İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Weltgetriebe" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE WELTGETRIEBE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Weltgetriebe  [Wẹltgetriebe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WELTGETRIEBE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

WELTGETRIEBE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Weltgetriebe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Weltgetriebe sözcüğünün tanımı

Dünyadaki şanzıman. Getriebe auf der Welt.

Almanca sözlükte «Weltgetriebe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

WELTGETRIEBE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Ausgleichsgetriebe
A̲u̲sgleichsgetriebe [ˈa͜usɡla͜içsɡətriːbə]
Automatikgetriebe
Automa̲tikgetriebe
Differenzialgetriebe
Differenzia̲lgetriebe, Differentia̲lgetriebe
Fünfganggetriebe
Fụ̈nfganggetriebe
Getriebe
Getri̲e̲be 
Griebe
Gri̲e̲be
Kurbelgetriebe
Kụrbelgetriebe [ˈkʊrbl̩ɡətriːbə]
Kurvengetriebe
Kụrvengetriebe
Lenkgetriebe
Lẹnkgetriebe [ˈlɛŋkɡətriːbə]
Planetengetriebe
Plane̲tengetriebe [plaˈneːtn̩ɡətriːbə]
Reibgetriebe
Re̲i̲bgetriebe
Rädergetriebe
Rä̲dergetriebe
Schaltgetriebe
Schạltgetriebe [ˈʃaltɡətriːbə]
Schneckengetriebe
Schnẹckengetriebe [ˈʃnɛkn̩ɡətriːbə]
Sperrgetriebe
Spẹrrgetriebe [ˈʃpɛrɡətriːbə]
Synchrongetriebe
Synchro̲ngetriebe
Untersetzungsgetriebe
Untersẹtzungsgetriebe
Vierganggetriebe
Vi̲e̲rganggetriebe
Wechselgetriebe
Wẹchselgetriebe
Wendegetriebe
Wẹndegetriebe

WELTGETRIEBE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Weltgebäude
Weltgefühl
Weltgegend
Weltgeist
Weltgeistlicher
Weltgeltung
Weltgemeinschaft
Weltgericht
Weltgeschehen
Weltgeschichte
weltgeschichtlich
Weltgesellschaft
Weltgesundheitsorganisation
weltgewandt
Weltgewandtheit
Weltgewerkschaftsbund
Weltgipfel
weltgrößte
Weltgruppe

WELTGETRIEBE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Afongetriebe
Fettgriebe
Gegenliebe
Geschiebe
Geschwisterliebe
Hassliebe
Heimatliebe
Hypoidgetriebe
Jugendliebe
Kraftwagengetriebe
Liebe
Mutterliebe
Nortongetriebe
Nächstenliebe
Schraubengetriebe
Seilgetriebe
Selbstliebe
Speckgriebe
Tierliebe
Vorliebe

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Weltgetriebe sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Weltgetriebe» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

WELTGETRIEBE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Weltgetriebe sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Weltgetriebe sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Weltgetriebe» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

世界齿轮
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

engranajes mundo
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

world gear
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

दुनिया गियर
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

العتاد العالم
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

мир передач
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

gear mundo
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

বিশ্বের গিয়ার
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

vitesse mondiale
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

gear dunia
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Weltgetriebe
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

世界ギア
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

세계 기어
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Weltgetriebe
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

dụng cụ thế giới
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

உலக கியர்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

जगातील गियर
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Dünya vites
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

gear World
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

bieg świat
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

світ передач
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

roată mondială
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

παγκόσμια ταχυτήτων
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

wêreld rat
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

värld gear
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

verden utstyr
5 milyon kişi konuşur

Weltgetriebe sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«WELTGETRIEBE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
22
/100
Yukarıdaki harita, «Weltgetriebe» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Weltgetriebe sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Weltgetriebe» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«WELTGETRIEBE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Weltgetriebe» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Weltgetriebe» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Weltgetriebe sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «WELTGETRIEBE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Weltgetriebe sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Rudolf Presber
Frag' mich oft im Weltgetriebe, Wenn ich so die Pärchen seh': Gibt's mehr Ehen ohne Liebe, Gibt's mehr Liebe ohne Eh'?
2
Friedrich Pesendorfer
Ein wenig Liebe Ein wenig Sonnenschein und Tau Braucht jedes Blümlein auf der Au. Das kleine Herz ein wenig Liebe, Denn sonst verwelkt's im Weltgetriebe.
3
Bruno Alwin Wagner
Wahre dir den eignen Sinn In dem großen Weltgetriebe; Doch wo Freundschaft herrscht und Liebe, Hüte dich vor Eigensinn.
4
Klaus Ender
Die Zerrissenheit im Weltgetriebe, bezieht sich nicht nur auf die Liebe.

«WELTGETRIEBE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Weltgetriebe sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Weltgetriebe ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Management by Open Mind:
Im Wirtschafts- Weltgetriebe hatte der COMECON - Block auch seinen Anteil an den Rädern, obwohl er versuchte, weitgehend autark zu sein. Der totale Zusammenbruch führte zum Ausfall dieser Räder. Unsere Räder im Wirtschafts- ...
Otto W. Kemmner, 2000
2
Maitreya-samiti, das Zukunftsideal der Buddhisten: Die ...
(Indem er) diesem Gesagten gemäß [= in der geschilderten Weise] in Leichtem [= mit Leichtigkeit] kund den Samsara den gesamten sich macht [= das ganze Weltgetriebe durchschaut], (erwacht) der Fortwanderung zu [= nach dem ...
Ernst Leumann, 1919
3
Encyclopädie der deutschen national-literatur: oder, ...
Und Gott regiert Das ganze, große Weltgetriebe Mit Allmacht und mit Vatcrliebe. 2b Wechsel auch den Wechsel drängt, Doch Alles an dem Einen hängt, Der es regiert. Der Mensch ist frei! , Schwankt unser Dasenn auch und Wollen, Wir ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1838
4
Der Untergang des Abendlandes: Umrisse einer Morphologie der ...
... Polemik - und alle füllen ihre Werke mit vermeintlichen Erklärungen des Ganges der Geschichte im Stil naturhafter Zusammenhänge. Schiller hat dieser Methode durch eine seiner unsterblichen Banalitäten, den Vers vom Weltgetriebe, das ...
Oswald Spengler, 1998
5
Interpretation – Transformation:
Er preßt dem chaotischen Weltgetriebe seinen Sinn ab, indem er darauf beharrt, er selbst, die Götter oder aber dieser Augenblick seien unwiederbringlich und einmalig. Er hat Angst vor dem Verlust dessen, was er immer schon verloren, weil ...
Christoph Asmuth, 2006
6
Dichtungen
Weltgetriebe, __ Der Maler malt's. der Dichter will es denten. Und er erklärts den unverfiänd'gen Leuten. Der Eritikus der liest's mit wiht'ger Miene. Als obis niht jufi und paffend ihm erfhiene - Bis endlih er den Dihter felbfi befinget.
Franz G. Pocci, 1843
7
Leib und Seele
Einmal als „Erinnerung“ im Allgeiste, dessen überzeitliches Allbewußtsein in zeitloser Weise alles einschließt, was jemals war und sein wird, dann aber auch im lebendigen Wirken am Weltgetriebe, als ein aktual-dynamisches Moment im ...
Rudolf Eisler
8
Griechische Religionsphilosophie
Und ebenso tritt wieder in bezug auf das Streben der Seele, handelnd in das Weltgetriebe einzugreifen, die Vernunft als das eigentlich bestimmende und mäßigende in Wirksamkeit. Denn die Tapferkeit, die avbpeto1), ist in Sokratischer  ...
Otto Gilbert, 1973
9
Sinnbilder der Christen
Ein Anker nur hält noch im Weltgetriebe des Geisterreichs; es ist die ew'ge Liebe, beschirmend stets der armen Menschheit Wohl; das Kreuz, an dem sich dieser Anker lehnte, das Christen stärkt, das der Prophet ersehnte, es ist der ...
Gottlob Adolf Ernst Nostitz und Jänckendorf, 1818
10
Die Evolution Gottes: Das Kernfraktalprinzip - Entstehung, ...
HatderMensch den Sinn des Großen verstanden, wird er sich selbst wahrhaftig verstehen lernen. Jeder andere Wegist nur eine Etappe. DasWissen,ein Ritzel im Weltgetriebe zu sein, dessen Funktionzu verstehen und dieeigene Bedeutung ...
Reinhard Herrmann, 2014

«WELTGETRIEBE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Weltgetriebe teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Wien Modern: Beten für den Weltfrieden
Wien – Das Weltgetriebe hat wieder einmal den Rückwärtsgang eingelegt, die reaktionäre Rechte trompetet es lustvoll in die Ohren der Frustrierten. Was tun: ... «derStandard.at, Kas 16»
2
18. August 1936 - Geburtstag von Robert Redford
Redford selbst sagt in einem Interview mit der Süddeutschen Zeitung, er arbeite auf der Suche nach dem "eigenen Platz im großen Weltgetriebe" immer auch ... «WDR Nachrichten, Ağu 16»
3
Die Macht der Zeit und die Lust des Dauerns
Aber vielleicht liegt die Erklärung eher in einer veränderten Rolle der Literatur selbst, die nicht allein Stücke aus dem Weltgetriebe ausschneidet und im ... «Neue Zürcher Zeitung, Tem 16»
4
Einsam mit dem Smartphone
Depression ist aber etwas völlig anderes als Melancholie, jener Zustand, den man mit Weltschmerz oder mit nachdenklichem Innehalten im Weltgetriebe ... «Badische Zeitung, May 16»
5
Böhmische Dörfer - ultra-realistisch
Wir sind inmitten historischer Ereignisse die einzige nicht-historische Variable und können als kleines Rädchen im Weltgetriebe vielleicht ein bisschen was ... «GameStar, Ağu 15»
6
Lauschangriff im Kinderzimmer
... Nachwuchs den pädagogisch immer weiter nach vorne verlegten Anschluss ans digitale Weltgetriebe verpassen könnte, als vielmehr der schnöde Mammon. «General-Anzeiger, Mar 15»
7
Wo sechs Künstler ihre Werke in einer Holzkiste zeigen
Das Projekt im Rahmen von "China Time" heißt "Casino Weltgetriebe Dorf" und wird im kommenden Jahr in Hamburgs chinesische Partnerstadt verschifft. «Hamburger Abendblatt, Kas 14»
8
5. "China Time" startet in Hamburg
Parallel dazu ist die Ausstellung "Shanghai // Hamburg: Casino Weltgetriebe Dorf" mit drei Künstlern aus Hamburg und drei Künstlern aus Shanghai im ... «Radio Hamburg, Kas 14»
9
Liebe Tantra-Masseurin!
Genau, Sprache kann verdammt weh tun, weshalb man unbedingt Alltagsfluchten braucht – den kleinen Eskapismus aus dem ernsten Weltgetriebe. Oder wie ... «Stuttgarter Zeitung, Ağu 14»
10
Dieser Gott war Weihnachtsfolklore in der DDR
„Eiszeit im Weltgetriebe“, sagt die allwissende Stimme hinter Geschichte. Und der Chor der Engel singt: „Demokratie sei unser Schwur: dem Guten. Gleichheit. «DIE WELT, Ara 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Weltgetriebe [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/weltgetriebe>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z