İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Wiedergutmachung" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE WIEDERGUTMACHUNG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Wiedergutmachung  [Wiedergu̲tmachung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WIEDERGUTMACHUNG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

WIEDERGUTMACHUNG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Wiedergutmachung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

onarım

Wiedergutmachung

Tazminat, adaletsizliğin sonuçlarını veya tazminatını ortadan kaldırarak veya hafifleterek tazmin etmektir. Özellikle, ifade aşağıdakilere atıfta bulunabilir: ▪ ahlaki bir suçun ortadan kaldırılması, ▪ kefaret yoluyla, ▪ bir kural olarak bir özür; ▪ Alman sosyal güvenlik politikası ve Avusturya "iadesi", ulusal sosyalizmin kurbanlarının nelere uğramak zorunda kaldıklarının siyasi bir şekilde giderilmesine yönelik bir girişim olarak; ▪ 1953/1954'ten itibaren Stalinist zulmün Rus rehabilitasyonu ▪ ast bir savaş partisinin tazminatı; ▪ şeref ihlali onarımı olarak kişisel memnuniyet; ▪ genel olarak tazminat yoluyla, örneğin, bir sigorta şirketi tarafından talep edilen tüzük bağlamında ya da bir kamu hizmeti tazminatı anlamında, acı bir dezavantaj, hasar, adaletsizlik ya da yaralanmanın yasal olarak etkili tazmini; ▪ Medeni Hukuk ▪ Zarardan dolayı harici ihmal durumunda ▪ veya Wiedergutmachung ist die Kompensation eines Unrechts durch Beseitigung oder Abmilderung seiner Folgen oder Leistung eines Ausgleichs. Konkret kann sich der Ausdruck beziehen auf: ▪ die Beseitigung einer moralischen Schuld, ▪ etwa durch Sühneleistung, ▪ in der Regel verbunden mit einer Entschuldigung; ▪ die deutsche Wiedergutmachungspolitik und die österreichische „Restitution“ als Versuch einer politischen Wiedergutmachung dessen, was die Opfer des Nationalsozialismus zu durchleiden hatten; ▪ die russische Rehabilitation der stalinistischen Verfolgung ab 1953/1954 ▪ Reparationen durch eine unterlegene Kriegspartei; ▪ die persönliche Satisfaktion als Wiedergutmachung erlittener Ehrverletzungen; ▪ den juristisch wirksamen Ausgleich eines erlittenen Nachteils, Schadens, Unrechts oder einer Verletzung, und zwar ▪ im Allgemeinen durch eine Entschädigung ▪ etwa im Rahmen der Schadenregulierung durch eine Versicherung ▪ oder im Sinne einer öffentlich-rechtlichen Ersatzleistung; ▪ zivilrechtlich ▪ bei fremdem Verschulden durch den Schadensersatz ▪ bzw.

Almanca sözlükte Wiedergutmachung sözcüğünün tanımı

ödenen paranın bir miktar tazminatı için tazminat, hizmet vermiştir. ödenen paranın bir miktarının ödenmesi için değişiklikler yapmak, gerçekleştirilen performans Onarımı iyileştirmek. das Wiedergutmachen zur Wiedergutmachung von etwas gezahlte Geldsumme, erbrachte Leistung. das Wiedergutmachen zur Wiedergutmachung von etwas gezahlte Geldsumme, erbrachte LeistungBeispielWiedergutmachung zahlen.
Almanca sözlükte «Wiedergutmachung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

WIEDERGUTMACHUNG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Bekanntmachung
Bekạnntmachung
Buchung
Bu̲chung
Erreichung
Erre̲i̲chung
Forschung
Fọrschung 
Grundlagenforschung
Grụndlagenforschung [ˈɡrʊntlaːɡn̩fɔrʃʊŋ]
Hausdurchsuchung
Ha̲u̲sdurchsuchung [ˈha͜usdʊrçzuːxʊŋ]
Löschung
Lọ̈schung
Meinungsforschung
Me̲i̲nungsforschung [ˈma͜inʊŋsfɔrʃʊŋ]
Mischung
Mịschung 
Rechtsprechung
Rẹchtsprechung, Rẹchtssprechung
Unterbrechung
Unterbrẹchung 
Untersuchung
Untersu̲chung 
Vereinfachung
Vere̲i̲nfachung
Vermischung
Vermịschung
Versuchung
Versu̲chung [fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ]
Verwirklichung
Verwịrklichung
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Videoüberwachung
Vi̲deoüberwachung
Überraschung
Überrạschung [yːbɐˈraʃʊŋ] 
Überwachung
Überwạchung 

WIEDERGUTMACHUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Wiederfund
Wiedergabe
Wiedergänger
Wiedergängerin
wiedergeben
wiedergeboren
Wiedergeburt
wiedergewinnen
Wiedergewinnung
wiedergrüßen
wiedergutmachen
Wiedergutmachungsleistung
Wiedergutmachungszahlung
wiederhaben
Wiederheirat
wiederherrichten
wiederherstellen
Wiederherstellung
Wiederherstellungschirurgie
Wiederherstellungskosten

WIEDERGUTMACHUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abweichung
Angleichung
Bedachung
Besprechung
Bestechung
Buchbesprechung
Böschung
Durchsuchung
Enttäuschung
Erforschung
Geltendmachung
Hauptuntersuchung
Lochung
Marktforschung
Rückgängigmachung
Selbstverwirklichung
Verabreichung
Veranschaulichung
Vergleichung
Überdachung

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Wiedergutmachung sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «WIEDERGUTMACHUNG» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Wiedergutmachung» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Wiedergutmachung sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Wiedergutmachung» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

WIEDERGUTMACHUNG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Wiedergutmachung sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Wiedergutmachung sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Wiedergutmachung» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

赔偿
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

reparación
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

reparation
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

मरम्मत
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

تعويض
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

репарация
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

reparação
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

ক্ষতিপূরণ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

réparation
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

pembaikan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Wiedergutmachung
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

賠償
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

배상
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

pampasan
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

sự phân phối
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

நஷ்ட ஈடு
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

नुकसानभरपाई
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

onarım
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

riparazione
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

naprawa
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

репарація
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

reparație
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

αποζημίωση
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

herstel
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

skadestånd
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

oppreisning
5 milyon kişi konuşur

Wiedergutmachung sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«WIEDERGUTMACHUNG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
90
/100
Yukarıdaki harita, «Wiedergutmachung» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Wiedergutmachung sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Wiedergutmachung» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«WIEDERGUTMACHUNG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Wiedergutmachung» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Wiedergutmachung» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Wiedergutmachung sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «WIEDERGUTMACHUNG» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Wiedergutmachung sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Herman Melville
...die größte Kunst, die man im Leben lernen muß, ist die Wiedergutmachung von Irrtümern. Eines der Mittel ist, sie einzugestehen.
2
Paul Mommertz
Jedes Stückchen Glück – Anzahlung auf ewige Wiedergutmachung.
3
Edgar Allan Poe
Das System der Arzneiverschreibung, wie es unsere Mediziner praktizieren, dünkt mich nichts als eine Modifikation der nämlichen Buß-Idee zu sein, von der die Welt seit ihren Kindheitstagen geplagt wird – der Idee, daß das freiwillige Erdulden von Schmerzen einer Wiedergutmachung der Sünden gleichkomme.
4
August Everding
Die Geschichte kennt keine Wiedergutmachung.
5
Franz Josef Strauß
Der Marshallplan ist die Wiedergutmachung für die amerikanische Dummheit, nach dem Krieg die Zerschlagung der deutschen Wirtschaft betrieben zu haben.

«WIEDERGUTMACHUNG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Wiedergutmachung sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Wiedergutmachung ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Wiedergutmachung: Westdeutschland und die Verfolgten des ...
Kapitel: Rahmenbedingungen der Wiedergutmachung in der Fruhzeit der Bundesrepublik Deutschland 6. Kapitel: Ausbau der Wiedergutmachung in der Bundesrepublik Deutschland bis 1953"
Constantin Goschler, 1992
2
Wiedergutmachung zugunsten des Opfers im Lichte ...
Hauptbeschreibung Dass das Strafrecht sich nicht nur mit dem Täter zu befassen, sondern auch das Opfer in den Blick zu nehmen hat, ist eine in der jüngeren Vergangenheit neu belebte Erkenntnis.
Amr Sarhan, 2010
3
Versagen und Wiedergutmachung: Hartmann von Aue Iwein - ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,0, Universitat Potsdam (Institut fur Germanistik), 13 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Artusroman ...
Stefan Grzesikowski, 2007
4
Schuld und Schulden: Die Politik der Wiedergutmachung für ...
Die Entschädigung der Verfolgten des Nationalsozialismus bildet einen zentralen Aspekt der Auseinandersetzung mit dem Dritten Reich nach 1945.
Constantin Goschler, 2013
5
Die Haltung der DDR zu Israel in der Frage der Wiedergutmachung
Bei der Betrachtung des Umgangs mit der nationalsozialistischen Vergangenheit und dem Holocaust in den beiden deutschen Staaten nach der Aufteilung Deutschlands stehen oft Analysen über den Westen Deutschlands im Vordergrund.
Anna Morozova, 2006
6
Wiedergutmachung und Täter-Opfer-Ausgleich: Theorien ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,7, Universitat Erfurt (Institut fur Erziehungswissenschaften), Veranstaltung: Theorien abweichenden Verhaltens II, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Anna Breunig, 2013
7
Von Versailles Bis London: Wiedergutmachung Und Ausw Rtige ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Emil Kraus, 2012
8
Verhandelte Gerechtigkeit: Rückerstattung und Entschädigung ...
" Ihre Leistungen und Mangel wirken bis heute nach. Tobias Winstel analysiert die administrative Praxis der Entschadigung und Ruckerstattung, stellt Regelwerke, Institutionen und konkurrierende Anspruche vor.
Tobias Winstel, 2006
9
Zurückgekehrt: die Geschichte der jüdischen Kommunisten in ...
Zwischen Gemeinschaft und Gesellschaft: Die Diskussion um die Wiedergutmachung Einer der tiefgreifendsten Konflikte, die in der KPD/SED zwischen Überlebenden der Lager, Rückkehrern aus dem Exil in Ost und West, zwischen ...
Karin Hartewig, 2000
10
Der Staat des Grundgesetzes - Kontinuität und Wandel: ...
Der. Versuch. der. Wiedergutmachung. der. deutschen. NS-Verbrechen. Jochen. Abr. Frowein. 1 . Die Wiedergutmachungsgesetzgebung und Praxis Peter Badura und der Verfasser gehören der Generation an, die Nationalsozialismus und ...
Michael Brenner, Peter M. Huber, Markus Möstl, 2004

«WIEDERGUTMACHUNG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Wiedergutmachung teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Union-Trainer hofft gegen Bielefeld auf Wiedergutmachung
Am Sonntag (13.30 Uhr) geht es für die Berliner auch um Wiedergutmachung für das Hinspiel. Das spektakuläre 4:4 gegen Arminia Bielefeld am 28. August war ... «Berliner Morgenpost, Şub 17»
2
Schwartz hofft auf "Wiedergutmachung"
Nürnbergs Trainer Schwartz meint vor dem Duell des Neunten gegen den Dritten, "dass die Mannschaft nach dem 1:6 in der Hinrunde auf Wiedergutmachung ... «kicker, Şub 17»
3
Es gibt keine Wiedergutmachung
Ein jüdischer Richter kehrt ins Nachkriegsdeutschland zurück. Der Zweiteiler "Landgericht" ist großes TV-Kino. Leider manchmal auf Kosten historischer Fakten. «ZEIT ONLINE, Oca 17»
4
Milliardär Kühne sieht Spenden als Wiedergutmachung
Milliardär Kühne sieht Spenden als Wiedergutmachung. Klaus-Michael Kühne gehört zu den reichsten Menschen der Welt. Foto: Roland Magunia. «Hamburger Abendblatt, Oca 17»
5
Wiedergutmachung Behördenopfer können Entschädigung ...
Opfer von fürsorgerischen Zwangsmassnahmen haben lange darauf gewartet: Ab sofort können sie Anträge auf eine finanzielle Entschädigung einreichen. «Beobachter, Oca 17»
6
Opfer von DDR-Unrecht leiden bis heute
Über die Geschichte der Wiedergutmachung sagt sie: ... Als Wiedergutmachung ist vor allem ein Ausgleich von Nachteilen bei der Rente vorgesehen, aber auch ... «Deutschlandfunk, Ara 16»
7
Super-G in Gröden als Chance zur Wiedergutmachung für ÖSV
Die ÖSV-Speedfahrer möchten in Gröden wieder in die Erfolgsspur zurück. Im Super-G am Freitag (12.15 Uhr) will Herren-Chefbetreuer Andreas Puelacher ... «Salzburger Nachrichten, Ara 16»
8
"Das tat weh": Kiel will Wiedergutmachung
Thorsten Storm fühlte sich noch immer im Stolz verletzt. "Wenn du in einem solchen Spiel so eine Klatsche kriegst, dann tut das natürlich weh", sagte der ... «sport.de, Kas 16»
9
Deutsche Regierung lehnt Wiedergutmachung für den Völkermord ...
Generalleutnant von Trotha, der Oberkommandierende der Schutztruppe in Deutsch-Südwestafrika, mit seinem Stab während des Herero-Aufstandes 1904. «Telepolis, Eki 16»
10
LASK auf Wiedergutmachung aus
LINZ. Die schwache Leistung beim 1:2 in Innsbruck hallt beim LASK nach: Am Dienstag gegen Wiener Neustadt (Pasching, Waldstadion, 18.30 Uhr) wollen die ... «nachrichten.at, Eki 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Wiedergutmachung [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/wiedergutmachung>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z