İndir uygulaması
educalingo
wohnen

Almanca sözlükte "wohnen" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

WOHNEN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch wonen, althochdeutsch wonēn = sich aufhalten, bleiben, wohnen; gewohnt sein, verwandt mit ↑gewinnen und eigentlich = nach etwas trachten, gernhaben, dann: Gefallen finden, zufrieden sein, sich gewöhnen.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE WOHNEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

wo̲hnen 


WOHNEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

WOHNEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

daire

Bir daire, çoğunlukla öz yeterlikli bir hane yönetiminin mümkün olduğu şekilde olması gereken çoğunluğun özetidir. Odaların birçoğunun birleşimi, diğer konutlardan veya odalardan, özellikle de yaşam mahallerinden ayrı, yapısal olarak ayrı bir şekilde kendi kendine yeten bir konut birimini oluşturmalı ve bağımsız olarak erişimi olmalıdır. Bağımsız bir hanenin idaresi için gerekli alanı sağlamak da gereklidir. Yaşam alanı en az 23 metrekaredir. Yasalar anlamında, bir konut olarak konut ya da konut olmayan binada bulunup bulunmadığına bakılmaksızın, konut ya da uyku için kullanılan herhangi bir kapalı alan kayıtsızdır. Bu, mobilyalı odaların ve ağırlıklı olarak sabit karavanın da konut kavramına girdiği anlamına geliyor.

Almanca sözlükte wohnen sözcüğünün tanımı

Dairesi, daimi ikametgahı geçici ev sahipliği yapıyor, muhafaza edilmelidir. apartmanında, daimi ikametgahında, örneğin şehirde, ülkede, kırsalda, asil bir mahallede, dördüncü katta iki kat merdivenle yaşadığınız yeni bir konutta, ebeveynlerle birlikte, kiralık, küçük boy ve mobilyalı yaşam için ofis kapısından kapıya on dakika kadar yaşar, üstünde / altında birisi yaşar.

ALMANCA WOHNEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wohne
du wohnst
er/sie/es wohnt
wir wohnen
ihr wohnt
sie/Sie wohnen
Präteritum
ich wohnte
du wohntest
er/sie/es wohnte
wir wohnten
ihr wohntet
sie/Sie wohnten
Futur I
ich werde wohnen
du wirst wohnen
er/sie/es wird wohnen
wir werden wohnen
ihr werdet wohnen
sie/Sie werden wohnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gewohnt
du hast gewohnt
er/sie/es hat gewohnt
wir haben gewohnt
ihr habt gewohnt
sie/Sie haben gewohnt
Plusquamperfekt
ich hatte gewohnt
du hattest gewohnt
er/sie/es hatte gewohnt
wir hatten gewohnt
ihr hattet gewohnt
sie/Sie hatten gewohnt
Futur II
ich werde gewohnt haben
du wirst gewohnt haben
er/sie/es wird gewohnt haben
wir werden gewohnt haben
ihr werdet gewohnt haben
sie/Sie werden gewohnt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wohne
du wohnest
er/sie/es wohne
wir wohnen
ihr wohnet
sie/Sie wohnen
Futur I
ich werde wohnen
du werdest wohnen
er/sie/es werde wohnen
wir werden wohnen
ihr werdet wohnen
sie/Sie werden wohnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gewohnt
du habest gewohnt
er/sie/es habe gewohnt
wir haben gewohnt
ihr habet gewohnt
sie/Sie haben gewohnt
Futur II
ich werde gewohnt haben
du werdest gewohnt haben
er/sie/es werde gewohnt haben
wir werden gewohnt haben
ihr werdet gewohnt haben
sie/Sie werden gewohnt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wohnte
du wohntest
er/sie/es wohnte
wir wohnten
ihr wohntet
sie/Sie wohnten
Futur I
ich würde wohnen
du würdest wohnen
er/sie/es würde wohnen
wir würden wohnen
ihr würdet wohnen
sie/Sie würden wohnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gewohnt
du hättest gewohnt
er/sie/es hätte gewohnt
wir hätten gewohnt
ihr hättet gewohnt
sie/Sie hätten gewohnt
Futur II
ich würde gewohnt haben
du würdest gewohnt haben
er/sie/es würde gewohnt haben
wir würden gewohnt haben
ihr würdet gewohnt haben
sie/Sie würden gewohnt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wohnen
Infinitiv Perfekt
gewohnt haben
Partizip Präsens
wohnend
Partizip Perfekt
gewohnt

WOHNEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Schnippelbohnen · ablehnen · ablohnen · abwohnen · anwohnen · auseinanderwohnen · beiwohnen · belohnen · berechnen · bewohnen · bohnen · einwohnen · entlohnen · ihnen · innewohnen · lohnen · verlohnen · verwohnen · verwöhnen · zusammenwohnen

WOHNEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

wohnhaft

WOHNEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

abrechnen · ahnen · aufrechnen · bahnen · bezeichnen · erwähnen · föhnen · gewöhnen · kennzeichnen · lehnen · löhnen · mahnen · rechnen · strähnen · umrechnen · unterzeichnen · verrechnen · verzeichnen · zahnen · zeichnen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde wohnen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «WOHNEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «wohnen» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«wohnen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

WOHNEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile wohnen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen wohnen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «wohnen» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

生活
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

vivir
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

live
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

जीना
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

سكن
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

жить
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

viver
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

জীবিত
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

vivre
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

tinggal
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

wohnen
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

生きます
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

살고있다
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

manggon
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

sống
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

வாழ
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

जगणे
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

canlı
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

vivere
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

żyć
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

жити
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

trăi
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ζω
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

leef
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

lever
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

leve
5 milyon kişi konuşur

wohnen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«WOHNEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

wohnen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «wohnen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

wohnen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «WOHNEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

wohnen sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
al-Ghazālī
In der Natur des Menschen wohnen vier Wesen zusammen: ein Hund, ein Schwein, ein Teufel und ein Engel. Alle Charaktereigenschaften entstehen aus jenen vier Gewaltigen.
2
Antisthenes
Armut und Reichtum wohnen nicht im Hause, sondern im Herzen der Menschen.
3
Christian Friedrich Traugott Voigt
...und sollte ich bis an mein Lebensende zur Miete wohnen, so sollen wenigstens meine Gedanken ein Stück eigenen Grund und Boden unter sich haben, wo sie hausen und einander bestreitend sich heimlich vertragen.
4
Émile Michel Cioran
Wir wohnen nicht in einem Land, sondern in einer Sprache.
5
Friedrich von Matthisson
Wo Liebe, Freundschaft, Weisheit und Natur In schöner Eintracht wohnen, ist der Himmel.
6
Hermann Hoster
Man bleibt furchtbar allein, wenn man in der Seele des andern nicht wie in seiner eigenen wohnen kann.
7
Johann Samuel Ferdinand Blumröder
Kannst du im Königspalast der Wissenschaften nicht wohnen, gut, so errichte dir bloß genügsam ein freundliches Landhaus; denn die Zufriedenheit wohnt nicht immer in fürstlichen Schlössern, sie zieht oft vor die vertrauliche Hütte der Armut.
8
Kyrill von Alexandria
Wenn ich jemanden für das Christentum gewinnen will, lasse ich ihn in meinem Hause wohnen.
9
Ludwig Anzengruber
Es gibt in unserer Seele ein kleines, von keiner Leidenschaft beschmutztes Fleckchen, wo die Wehmut, die Sehnsucht und die Ahnung wohnen, dort lebt, was uns starb! Von da heraus unsere Verblichenen an das Tageslicht zerren wollen und uns für sie, die ihrer nimmer bedürfen, unsere lebenswarmen Gefühle abfordern, das ist mißratene Pietät und historische Empfindelei.
10
Mechthild von Magdeburg
Die da brennen in der wahren Minne und auf einem steten Grund bauen, die Wahrheit und Frucht bringen mit vollem Haufen des seligen Endes, die wohnen in der Höhe.

«WOHNEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

wohnen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. wohnen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Wohnen und geistige Behinderung: Zufriedenheit und ...
Die vorliegende Untersuchung setzt sich mit dem Thema Zufriedenheit und Selbstbestimmung aus der Perspektive der Bewohnerinnen und Bewohner von Wohneinrichtungen f r Menschen mit geistiger Behinderung auseinander.
Kristin Sonnenberg, 2007
2
Im Haus der Sprache wohnen: Wahrnehmung und Theater im ...
This negative showing is discussed in the theoretical section of the book.
Ruth Huber, 2003
3
Betreutes Wohnen für ältere Menschen: ...
Betreutes Wohnen hat sich als ein zukunftsweisendes Wohnkonzept erwiesen; allerdings existieren weder ein Gesetz noch eine Institution, die verbindliche Mindeststandards der Betreuungs- und Pflegeleistungen definieren bzw. sicherstellen.
Holger Mühlbauer, 2008
4
Wohnen im Alter: Eine Entscheidungshilfe
- Was ist der Unterschied zwischen Betreutem Wohnen und einem Seniorenwohnheim? - Welche Standards gibt es für das Betreute Wohnen? - Welcher Schutz besteht für Bewohner im Betreuten Wohnen? - Welche Service-Leistungen gibt es?
Bundesarbeitsgemeinschaft der Senioren-Organisationen (BAGSO) Bundesarbeitsgemeinschaft der Senioren-Organisationen (BAGSO) e.V., 2011
5
Wohnen im Alter von A-Z: Möglichkeiten, Kosten, Fallstricke; ...
Neue Wohnformen im Alter – Alternativen zum Heim Komfortabel, unabhängig und trotzdem gut betreut: Die eigenen Wünsche, Ansprüche und Bedürfnisse spielen eine wichtige Rolle im Hinblick auf altersgerechtes Wohnen.
Karl-Friedrich Moersch, 2007
6
Wo die glücklichen Hühner wohnen: Vom richtigen und vom ...
Während andere Autoren nur auf die Probleme hinweisen, zeigen uns Martina Meuth und Bernd Neuner-Duttenhofer wie sich gute von künstlichen Lebensmitteln unterscheiden; woran Sie gute Lebensmittel erkennen; wie gute Lebensmittel erzeugt ...
Martina Meuth, Bernd Neuner-Duttenhofer, 2009
7
Betreutes Wohnen Im Alter: Anforderungen an ...
Unter einem neuen Leitbild der Selbstst ndigkeit im Alter ver ndert sich f r Senioren der Stellenwert von Wohnen, haushaltsnahen Dienstleistungen und Pflege.
Dieter Lange-Lagemann, 2010
8
Gemeinsam bauen - gemeinsam wohnen: Wohneigentumsbildung ...
Anja Szypulski untersucht, welche Erfahrungen die beteiligten Familien in der Bauphase gemacht haben und wie sie die Selbsthilfe-Projekte bilanzieren.
Anja Szypulski, 2008
9
Wohnen im Alter - Potenziale der Wohnungsgenossenschaften ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Technische Universitat Dresden (Institut fur Sozialpadagogik, Sozialarbeit und Wohlfahrtswissenschaft), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Auszuge aus den ...
Ulrike Triebel, 2009
10
Wohnen und Immobilienmarkt 2030 - Veränderte Anforderungen ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Ingenieurwissenschaften - Bauingenieurwesen, Note: 1,0, Technische Universitat Darmstadt (Geodasie, Immobilienwirtschaft, Landmanagement), Veranstaltung: Immobilienwirtschaft, Bodenwirtschaft, ...
Wahid Hossaini, 2011

«WOHNEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve wohnen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sebastian Scheel soll Holm-Nachfolger werden
Sebastian Scheel (41) soll neuer Staatssekretär für Wohnen werden. Das teilte die Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Wohnen am Dienstagmittag mit. «Tagesspiegel, Şub 17»
2
KfW gibt wieder Zuschüsse für Barrieren-Beseitigung
Im Alter können beim Wohnen schnell Hürden entstehen. Für Baumaßnahmen wie beispielsweise das Errichten von Treppenliften bietet eine Kreditanstalt eine ... «Allgemeine Zeitung, Oca 17»
3
Wohnen in Straßennähe erhöht Risiko auf Demenz
Das Krankheitsrisiko ist für Menschen, die weniger als 50 Meter von großen Straßen entfernt wohnen, um sieben Prozent höher. Im Umkreis von 50 bis 100 ... «Augsburger Allgemeine, Oca 17»
4
Junge Menschen wohnen lange zu Hause
Früh selbstständig sein und in seinen eigenen vier Wänden wohnen? Das scheint für viele junge Menschen zwischen 18 und 24 Jahren nicht so wichtig zu sein. «Merkur.de, Ara 16»
5
Immobilienwerte sind bei Anlegern gefragt
"Das ist für viele Anleger ein Kaufargument", sagt n-tv-Börsenexpertin Dofel. Gemeint ist die Ankündigung einer Dividendenerhöhung bei Deutsche Wohnen. «n-tv.de NACHRICHTEN, Kas 16»
6
Wohnen für Studenten wird in Deutschland immer teurer
Für Studenten in Deutschland wird Wohnen immer teurer: "In Berlin sind die Preissteigerungen sehr stark", erklärt Michael Voigtländer, der eine Studie des ... «DiePresse.com, Eki 16»
7
SCHÖNER WOHNEN launcht eigenen Online-Shop
Hamburg, 17. August 2016 – Heute eröffnet unter shop.schoener-wohnen.de der Online- Shop von SCHÖNER WOHNEN. Als größte Wohn- und ... «GJ, Ağu 16»
8
Wohnen in der Kunststoffblase
Vorausgegangen war ihm ein Wettbewerb zur Frage, wie Studierende künftig wohnen können. Architektur-Dozentin Agnes Giannone erweiterte die Frage im ... «art-magazin, Tem 16»
9
Bündnis für das Wohnen im Rathaus unterzeichnet
Thomas Krebs (v.l.n.r.), Sprecher des Vorstands SAGA Siedlungs-Aktiengesellschaft Hamburg und GWG Gesellschaft für Wohnen und Bauen mbH, Marko ... «Hamburger Abendblatt, Haz 16»
10
Bündnis für das Wohnen in Hamburg: Neuauflage beschlossen
Die Stadt und die wohnungswirtschaftlichen Verbände sowie SAGA GWG haben sich auf die Neuauflage des Bündnisses für das Wohnen in Hamburg ... «hamburg.de, May 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. wohnen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/wohnen>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR