İndir uygulaması
educalingo
Zugtier

Almanca sözlükte "Zugtier" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE ZUGTIER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Zu̲gtier [ˈt͜suːktiːɐ̯]


ZUGTIER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ZUGTIER SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

yük hayvanı

Taslak bir hayvancılık veya iş hayvanı, çekme taşıma faaliyetlerini gerçekleştiren bir çiftlik hayvanıdır. Orta Avrupa'da at genellikle gerildi. Bununla birlikte, fakir çiftçiler de sığır ineklerinin süt verimi üzerinde etkili olan yük taşımacılığı için öküz veya inek kullandı. Köpek tüccarları perakendecilerce ve küçük yüklerin taşınmasıyla işgal edildi. Diğer alanlarda eşek, katır veya katır gibi bölgesel evcil hayvan türleri de kullanılır. Bununla birlikte, yük taşımak için sığır, su manda, yak, lama, tramplenler veya dromedanlar ile elk ve ren geyiği taslak hayvanlar olarak kabul edilir. Özel hizmetler, filleri tren ve nakliye hayvanları olarak getirir. Çekme, halatları veya zincirleri, hayvan türleri ve bedeninden etkilenen koşum takımı ve gerdirme cihazları vasıtasıyla gerçekleştirilir. Taslak hayvanlar pulluk gibi tarım aletleri üzerinde tarım amaçlı kullanılırlar. Nakliye cihazları vagonlar, at arabaları ve öp arabaları gibi yuvarlanan bir şekilde hareket ettirilebilir. Karda kızak kullanılır ve ahşap taşımacılığında, örneğin ağaç gövdeleri için döngüler, burada bir geri çekilme konuşur.

Almanca sözlükte Zugtier sözcüğünün tanımı

Hayvan çekme yükü için kullanılır.

ZUGTIER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bijoutier · Bustier · Chocolatier · Courtier · Haustier · Jungtier · Krustentier · Maultier · Metier · Murmeltier · Musketier · Muttertier · Portier · Quartier · Raubtier · Rottier · Säugetier · Tragtier · Wildtier · stier

ZUGTIER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Zugspitze · Zugspitzplatt · Zugstange · Zugstiefel · Zugstrang · Zugstück · Zugsverbindung · Zugsverkehr · Zugsverspätung · Zugtelefon · Zugtrompete · zugucken · Zugunglück · zugunsten · zugut · zugutehalten · zugutekommen · zugutetun · Zugverbindung · Zugverkehr

ZUGTIER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Arbeitstier · Beuteltier · Canotier · Entremetier · Faultier · Flibustier · Getier · Hauptquartier · Heimtier · Kleintier · Kuscheltier · Nachtportier · Nagetier · Nutztier · Reittier · Rentier · Schaltier · Stofftier · Wappentier · Wohnquartier

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Zugtier sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «ZUGTIER» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Zugtier» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Zugtier» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ZUGTIER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Zugtier sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Zugtier sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Zugtier» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

役畜
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

animal de tiro
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

draft animal
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

मसौदा पशु
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

مشروع الحيوان
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

рабочий скот
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

projecto de animais
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

খসড়া পশু
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

animal de trait
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

draf haiwan
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Zugtier
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

ドラフト動物
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

초안 동물
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

konsep kewan
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

dự thảo động vật
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

வரைவு கால்நடை
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

मसुदा प्राणी
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

yük hayvanı
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

animale da tiro
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

projekt zwierząt
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

робоча худоба
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

animal de tracțiune
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

σχέδιο των ζώων
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

trekdier
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

dragdjur
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

trekkdyr
5 milyon kişi konuşur

Zugtier sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ZUGTIER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Zugtier sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Zugtier» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Zugtier sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ZUGTIER» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Zugtier sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Zugtier ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Etymologisches Wörterbuch der germanischen Primäradjektive
jauki* '(anzuschirren)' *V/R (§ 63d, 160) Nur VG in eykhestr 'Zugpferd, Wagenpferd' (M) (Fr) Nur oöker; _; _ 'unfähig, einen Pflug oder Wagen zu ziehen' Hl О s.o. W eykr На 'Zugtier, Lasttier' (EJ) (Fr); О öker (j-) (agutn. oykr) ' Zuggespann, ...
Frank Heidermanns, 1993
2
Text
L 4 (Fragment, hsien und W.). O 5 (Zugtier); O 15; O 86 (Widder = 'Aufgeklapptes Tier'); O 178; O 183 (Zugtier/ Reittier); O 299 (Reittier); O 302; O 378 (Reittier); O 378 (Zugtier); O 379 (Schlachtvieh); O 407 (Reittier); O 421 (Zugtier); O 430 ...
Käte Finsterbusch, 2000
3
Vorbereitung auf den tierkundlichen Unterricht
Täglich leiftet es dem Landmann unentbehrliche Dienfte als Zugtier. a) Als Zugtier hat es viel zu thun. a. Seine Verrichtungen als Zugtier. xi. Seine Einrichtungen zum Zugtier. l)) Als Zugtier hat es viel zu leiden. ac. Zu leiden hat es unter den ...
Wichard Laukamm, 2013
4
Reallexikon D Assyriologie Bd 7 Cplt Geb **
Im Hinblick auf die Variante anse-nun-na erwartet man als Bedeutung eher „( Weg-)Esel des Fürsten", was auch mit der Funktion des Maultiers als Zugtier des königlichen Wagens in Babylonien zusammenpaßt. (c) anse-dSul-gi-ra-sum-ma/ mu ...
Erich Ebeling, Bruno Meissner, Ernst Weidner, 1987
5
Allgemeine Landwirtschaftliche Betriebslehre
Auch bei uns wird er daher als Zugtier größerer Gärtnereien häufig gehalten. Seine Ernährungsweise steht in der Mitte zwischen derjenigen von Pferd, Ziege und Schwein. Zudem ist er das kleinste Zugtier unter den Huftieren, beansprucht  ...
Friedrich Aereboe, 2013
6
Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen
Zugtier, "Wagen, Schiff"), av. üfrd-vamna- „Feuerwedel" (vgl. die germ. kelt. wo - Bildungen), ai. vahítra- n. „Fahrzeug, Schiff" (: lat. vehiculum), ai. vaha- „fahrend, führend" (= slav. vozb „Wagen"), vaha- m. „Schulter des Jochtieres", vatayá- „zum  ...
Alois Walde, Julius Pokorny, 1930
7
Sprachatlas von Syrien
12. Nummer vier die Pflugschar, fünf die Griessäule, sechs das Knieholz, sieben die Verlängerung, acht ... 13. Der Jochbaum in seiner ganzen Länge, der ist hier aufgeteilt, aufgeteilt zwischen diesem Zugtier und jenem Zugtier. 14. Hier ist ein ...
Peter Behnstedt, 1997
8
Canis lupus familiaris: Ursprung, Geschichte und Entwicklung ...
Die Nutzung von Hunden als „Zugtier des armen Mannes“ ist zumindest vom Mittelalter bis in das 20. Jahrhundert hinein verbürgt. In Niemegk, damals Kreis Zauch Belzig in der Mark Brandenburg, wurden Hundewagen, beispielsweise bei ...
Marc Latza, 2013
9
Suchen - Verführung
Die anderen T. fressen das Zugtier (Pferd, Ochse, Bock) und stopfen den Kadaver mit Stroh aus. AaTh/ATU 158 ist vor allem aus Nord- und Osteuropa belegt: aus Finnland und Karelien innerhalb der Kontaktzone zwischen westl. und östl.
Kurt Ranke, 2010
10
Enzyklopädie des Märchens: Suchen-Verführung
Die anderen T. fressen das Zugtier (Pferd, Ochse, Bock) und stopfen den Kadaver mit Stroh aus. AaTh/ATU 158 ist vor allem aus Nord- und Osteuropa belegt: aus Finnland und Karelien innerhalb der Kontaktzone zwischen westl. und östl.
Rolf Wilhelm Brednich, 2010

«ZUGTIER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Zugtier teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ochs verkauft, Jungfern vorm Pflug!
Als der Bauer dann auch noch viel zu früh im Jahr sein Feld bestellen will, fehlt ihm das Zugtier. Seine ungewöhnliche Idee: Er spannt die unverheirateten ... «Krone.at, Şub 17»
2
Aufschlussreiches Klick-Tagebuch
Gemeinsam mit einem befreundeten Illustrator entwarfen er und Daum 60 Symbole, die unterschiedliche Tätigkeiten zeigen: Sähen, Pflügen mit Zugtier oder ... «Stuttgarter Nachrichten, Şub 17»
3
Diese Amis hätten wir gerne, Mr. Trump.
Dank bis zu 6,7-Liter Hubraum (Diesel) ist der Ram aber vor allem auch ein starkes Zugtier für grosse Anhänger. Der Elektroblitz. Während wir auf den Opel ... «az Aargauer Zeitung, Şub 17»
4
Tolle Darbietungen von Hund und Mensch bei Wolfsheulnacht
„Der Hund als Zugtier“ lautete das Motto der Veranstaltung, die zeigte, dass der beste Freund des Menschen mehr kann als nur auf dem Sofa zu liegen oder ... «op-online.de, Oca 17»
5
UNTERM STRICH: Viel an der frischen Luft
Zugegeben, in Norwegen ist das Rentier nicht nur gebräuchlich als Zugtier für den Nikolaus, wie bei uns, sondern landet öfter mal auf dem Teller. Ganz nach ... «Badische Zeitung, Oca 17»
6
Warum zieht ein Rentier den Schlitten des Weihnachtsmanns?
Deshalb benötigt er Zugtiere, die gut an ein Leben in Eis und Schnee angepasst sind. Und da kann kein anderes Zugtier einem Rentier das Wasser reichen. «Berliner Morgenpost, Ara 16»
7
Tiguan und Co. als Zugtier
Auch Kompakt-SUV und Mittelklasse-Kombis können üppige Lasten ziehen. Unser Gebrauchtwagen-Ratgeber zeigt mit VW Tiguan, Ford Kuga, Skoda Superb, ... «Autozeitung, Ağu 16»
8
Gott oder Teufel
Der bis dato als Held gefeierte Reformator gebrauchte dieses Bild: "So ist der menschliche Wille in die Mitte gestellt wie ein Zugtier. Wenn Gott sich darauf ... «Süddeutsche.de, Haz 16»
9
Mesopotamien: Streitwagen als gefährliche Kriegswaffe
Die übliche würde ich vermuten - von allen Zugtieren (vielleichtmal mit Außnahme von Hunden) sind Pferde die empfindlichsten was Witterung, Fressen uä ... «SPIEGEL ONLINE, Nis 16»
10
Erzähl mir was vom Pferd
Im Krieg wandelte es sich vom gefürchteten Schlachtross zum jämmerlichen Zugtier und millionenfachen Kriegsopfer, das ikonisch die Schrecken des Krieges ... «DIE WELT, Eki 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Zugtier [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/zugtier>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR