İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "abadengo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ABADENGO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · ba · den · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABADENGO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ABADENGO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «abadengo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

abadengo

Abadengo

Abadengo, daha önce İspanya'nın kasabalarında bilinen farklı lordalığın türlerinden biridir. Anlaşıldı çünkü bazı kasabanın kralına ya da bir beyefendiye manastıra veya manastıra doğru bir lütuf verilmişti. O zamandan beri onun egemenliği altına girmeye başlamıştı, onu tanrı olarak tanıdı. Kralın Alfonso VII tarafından 1126 yılında San Martin de Madrid manastıra ve kilisesine teslim edildiği söylenen Fr. Prudencio de Sandoval'a göre, sözü geçen kralın kronolojisine ek olarak, başkente verdiği imtiyaz hakkını vermişti. Ve mahallelerinde komşularına nüfusları için ve ayrıca okuma hakkına sahip diğer ayrıcalıklarla yetki ve vasat kabul itiraf fakültesi. Ayrıca Abaddon halkı, manastırların kendi topraklarını ve koşullarını verdikleri, böylece çeşitli özel kişilerin odalarını belirli bir yerde inşa edebilecekleri ve ... Abadengo es una de las diferentes especies de señorío que antiguamente se conocieron en los pueblos de España. Se entendió porque concedida la gracia o merced que de algún pueblo hacia el Rey u otro señor a algún convento o monasterio. Empezaba aquél desde entonces a estar bajo su jurisdicción, reconociéndole por señor. De esta clase fue la que dispensó el Rey Alfonso VII al insigne monasterio y parroquia de San Martín de Madrid, en el año de 1126, según refiere fray Prudencio de Sandoval en las adiciones a la crónica del referido monarca, concediendo en su privilegio al abad y convento la facultad de que admitiesen en su barrio varios vecinos para su población y asimismo la jurisdicción y vasallaje con otras prerrogativas dignas de leerse. Igualmente se llamaba pueblo abadengo, aquél a quien los mismos monasterios concedían sus propias tierras y términos para que diversas personas particulares construyesen en un punto dado sus habitaciones y...

İspanyolca sözlükte abadengo sözcüğünün tanımı

Abadengo'nun İspanyolca dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ilk tanımı, başrahinin haysiyetine veya yetkisine aittir. Abadengas toprakları. Abadengos ürünleri. Abadengo'nun sözlükteki bir başka anlamı da manastırdır. Abadengo ayrıca abadengos topraklarına veya mallarına sahiptir. La primera definición de abadengo en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la dignidad o jurisdicción del abad. Tierras abadengas. Bienes abadengos. Otro significado de abadengo en el diccionario es abadía. Abadengo es también poseedor de territorio o bienes abadengos.
İspanyolca sözlükte «abadengo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ABADENGO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


abolengo
a·bo·len·go
barbiluengo
bar·bi·luen·go
barcoluengo
bar·co·luen·go
berengo
be·ren·go
camarlengo
ca·mar·len·go
cañengo
ca·ñen·go
churlengo
chur·len·go
devengo
de·ven·go
frailengo
frai·len·go
luengo
luen·go
marengo
ma·ren·go
muengo
muen·go
ñengo
ñen·go
peciluengo
pe·ci·luen·go
realengo
re·a·len·go
rengo
ren·go
terengo
te·ren·go

ABADENGO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abacero
abachar
abacial
ábaco
abacora
abacorar
abad
abada
abadejo
abadenga
abadernar
abadesa
abadí
abadía
abadiado
abadiato
abajadero
abajamiento
abajar
abajeña

ABADENGO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

bingo
bongo
chango
charango
chingo
chungo
congo
domingo
fandango
fango
gringo
hongo
longo
mango
mingo
pongo
rango
songo
tango
vikingo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde abadengo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ABADENGO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «abadengo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
abadengo sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«abadengo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ABADENGO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile abadengo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen abadengo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «abadengo» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

abadengo
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

abadengo
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Abduction
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

abadengo
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

abadengo
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

abadengo
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

Abadengo
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

abadengo
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Abadengo
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

abadengo
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Abadengo
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

abadengo
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

abadengo
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

abadengo
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

abadengo
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

abadengo
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

abadengo
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

abadengo
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Abadengo
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

abadengo
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

abadengo
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

abadengo
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

abadengo
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

abadengo
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

abadengo
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

abadengo
5 milyon kişi konuşur

abadengo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ABADENGO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
59
/100
Yukarıdaki harita, «abadengo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
abadengo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «abadengo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ABADENGO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «abadengo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «abadengo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

abadengo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ABADENGO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

abadengo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. abadengo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXII. ...
y la behetría con naturales ricos hombres de Quintanapalla (B. 52) ,no lejos del abadengo de San Esteban de Castillejo (B. 6), que era a su vez contiguo a la behetría, también con ricos hombres, de Olmos de Atapuerca (B. 42) y al abadengo ...
Vv.aa
2
Novísima recopilacion de las leyes de España: Dividida en ...
v. vecindad, n. i. y y. a Los solariegos de abadengo ú otro señorío que deban infurcion no puedan llevar á otro señorío los bienes procedentes de sus heredades sino por via de casamiento, y de- xando poblado el solar, y asegurados al ...
Spain, 1829
3
La Orden Premonstratense en España: Texto
Braflosera Matalbaniega Menaza Cordovilla Corvio Villa vega NestareS Reinosa Abadengo (abad de Aguilar 1/9; de Cervatos 1/9 y de Santa Cruz 1/9). Abadengo (abad de Aguilar y abadesa de San Andrés del Arroyo). Solariego (don Tello).
María Estela González de Fauve, 1991
4
Relación de los pueblos de que consta el Principado de ...
Abadengo. Secular. Secular. Alcalde Alcalde Alcalde Alcalde Alcalde Alcalde Alcalde Alcalde Alcalde ordin.0 ordin.0 ordin.0 ordin.0 ordin.0 ordin.0 ordin.0 ordin.0 ordin.0 Alcalde ordin.0 Abadenga. . Abadengo. . Abadengo. . Alcalde Alcalde ...
‎1824
5
El Dominio Sagrado de la Iglesia
Se vendieren algunas heredades en las Behetría*, ó en los Abadengos , o Encartaciones , ó Solariegos, no las puedan coínprar sino las de Behetría los que son de la Behetría, las de Abadengo los del Abadengo , y asi de lo demas ; para ...
Pedro de INGUANZO Y RIVERO, 1823
6
El dominio sagrado de la Iglesia en sus bienes temporales: ...
se vendieren algunas heredades en las Behetría t , ó en los Abadengos, o Encartaciones , ó Solariegos, no las puedan comprar sino las de Behetría los que son de la Behetría , las de Abadengo los del Abadengo , y asi de lo demás; para ...
Pedro Inguanzo y Rivero, 1820
7
Indice de las proposiciones de las leyes de la recopilacion ...
Y de otras cofas de elle lugar ? Vid. Prelados , Se signatc. Num. 7. IgUfiat. Libertad. Eckjt'ajlicos. ABADENGO. Jíec. Que fob el Rey tiene encomiendas 1 en lo Abadengo ; y no pueden tenerlas los legos , aunque fea de fu voluntad. L. 6. y 7. tit.
Santiago Magro Zurita, 1726
8
Enciclopedia española de derecho y administración: Ó Nuevo ...
V. sxcoiumivmi: PRELADO. ABADENGO. Lo que pertenecía al señorío temporal, territorio, o jurisdicion del abad: otras veces el mismo señorío. En oposicion á realengo, abadcngo significaba en la legislacion, y significa en nuestra historia, ...
Lorenzo Arrazola, Pedro Gómez de la Serna, José María Manresa y Navarro, 1848
9
La Iglesia de España económicamente considerada: así bajo el ...
se prohibió como principio fundamental,- que los heredamientos del Rey, esto es , los bienes de realengo ó del estado llano pasasen á manos muertas, esplicando su mandato con la conocida fórmula de que «Realengo no pase á Abadengo ...
Juan Martín Carramolino, 1850
10
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXVII. ...
Las asociaciones indicadas fueron asimismo varias, y ya en esta fecha se distribuían de la siguiente forma: catorce lugares o «concejos» y «collaciones» señalan la asociación de behetría y abadengo; diez de behetría y realengo; ocho de ...
Vv.aa

«ABADENGO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve abadengo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Menú y visita guiada por el Abadengo
OPCIÓN 1. Menú con visita guiada al Abadengo, en el Parque Natural de Arribes del Duero por 24 en lugar de 45 euros. El menú especial está compuesto por:. «Gaceta de Salamanca, Haz 16»
2
La Lorencita, Las Vegas y Abadengo triunfan en la Feria de Tapas …
Los tres mejores establecimientos han sido La Lorencita, Las Vegas y Abadengo por el conjunto de puntos sumado por cada una de las tres tapas que ... «El Correo de Burgos, May 16»
3
La Diputación publica 4 nuevos títulos a través del Instituto de las …
En segundo lugar, 'Manifestaciones populares de la cruz en la arquitectura del Abadengo', de Pedro Javier Cruz Sánchez, una publicación que analiza ... «Salamanca24horas, Nis 16»
4
Los aficionados al motor podrán participar en el I Rally Arribes …
Desde esta localidad se dará la salida a la segunda prueba del I Campeonato Salmantino del Rally Arribes-Abadengo, evento organizado por el Club Clásicos ... «SALAMANCArtv AL DIA, Nis 16»
5
La Junta de Castilla y León reconoce al IES Tierras de Abadengo su …
La Junta de Castilla y León, a través de la Consejería de Educación, ha otorgado al IES Tierras de Abadengo de Lumbrales uno de los reconocimientos a las ... «SALAMANCArtv AL DIA, Şub 16»
6
El IES 'Tierras de Abadengo' participa en el programa de educación …
Relacionar a los alumnos con el entorno físico y social, al tiempo que se foment el intercambio y la convivencia entre personas de distinta procedencias. «SALAMANCArtv AL DIA, Şub 16»
7
Llega el primer campeonato salmantino de Regularidad Histórica
La siguente prueba tendrá lugar el 16 de abril, será el rally de primavera y transcurrirá por las comarcas de Las Arribes y Abadengo. El rally de verano llegará ... «Salamanca24horas, Şub 16»
8
La Junta abatirá otro lobo en el Abadengo por los continuos ataques
casamar La Junta de Castilla y León abatirá otro lobo en el Abadengo tras los continuos ataques registrados en la zona: solamente en el ocurrido en Bogajo el ... «Gaceta de Salamanca, Oca 16»
9
Los lobos matan a 13 ovejas e Bogajo (Salamanca)
... para abatir a estos cánidos en las demarcaciones de Arribes y Abadengo. ... y el Abadengo ante los numerosos ataques que están sufriendo los ganaderos. «Soria Noticias, Oca 16»
10
Un lobo mata a cuatro ovejas en Salamanca
... contundentes contra el lobo, y mostrar el hartazgo que tienen ante los reiterados ataques que están sufriendo en la comarca de Arribes y el Abadengo. «leonoticias.com, Ara 15»

ABADENGO İÇİN RESİMLER

abadengo

REFERANS
« EDUCALINGO. Abadengo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/abadengo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z