İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "abandono" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ABANDONO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · ban · do · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABANDONO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ABANDONO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «abandono» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

terk

Abandono

Yasada, vazgeçme terimi, hak ve mülkiyetin herhangi bir kişiye mülkiyet devri olmaksızın gönüllü, kasıtlı ve mutlak feraget anlamına gelir. ▪ Bir malın vazgeçilmesi durumunda, işgal yoluyla edilebileceği halde, terk edilmiş kök mülkiyetin eninde sonunda Devlete ait olduğu anlaşılmaktadır. ▪ Bir çocuğu terk etmesi durumunda, terk edildiğinde önceden planlanmış ihmali gösteren eş veya akrabası, birçok ülkede geri dönme niyetinde olmayan suçlu bir suç işlemektedir. Prosedürün vazgeçilmesi, tüm partilerin sürekliliğini belli bir sürede kesmesi durumunda üretilen prosedürün kaybolması ya da yok olmasıdır. Bu işlem tamamlandıktan sonra prosedür kaybolur, ancak tekrar denenebilecek eylem olmaz. En Derecho, el término abandono hace referencia a la renuncia voluntaria, intencional y absoluta de los derechos o propiedad, sin traspasar su titularidad a ninguna otra persona. ▪ En el caso del abandono de un bien raíz, si bien este podrá llegar a adquirirse por ocupación, se entiende que la propiedad raíz abandonada pertenece al Estado en última instancia. ▪ En el caso de haberse abandonado un hijo, al cónyuge, o a otro familiar, lo que denota la desatención premeditada al marcharse, el transgresor sin la intención de volver, en muchos países, está cometiendo un delito. Abandono del procedimiento es la pérdida o extinción total del procedimiento, producida cuando todas las partes ha cesado en su prosecución por un determinado lapso. Ocurrido esto, se pierde el procedimiento pero no la acción, la que puede intentarse nuevamente.

İspanyolca sözlükte abandono sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki terkedilmenin ilk tanımı, kendini terk etmenin ya da terk etmenin eylem ve etkisidir. Sözlükteki vazgeçmenin diğer bir anlamı da, belirli bir faydalanıcı olmaksızın, nullius varlıkları olarak statüsünü geri kazanmış ya da mostrenkoların mülkünü elde eden şeyler üzerinde sahiplik ya da mülk edinme kaybıyla istifa etmektir. Terk etmek, sigortalıların, deniz ticaretinin belirli kazalarının bir sonucu olarak, bu sigortalı mallar nedeniyle ayrılmasının talep edilmesini de haklı kılar. La primera definición de abandono en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de abandonar o abandonarse. Otro significado de abandono en el diccionario es renuncia sin beneficiario determinado, con pérdida del dominio o posesión sobre cosas que recobran su condición de bienes nullius o adquieren la de mostrencos. Abandono es también derecho del asegurado para exigir el pago del asegurador, dejando por cuenta de este las cosas aseguradas, a consecuencia de determinados accidentes del comercio marítimo.
İspanyolca sözlükte «abandono» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ABANDONO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


abono
bo·no
baldono
bal·do·no
bono
bo·no
carbono
car·bo·no
colono
co·lo·no
cono
co·no
crono
cro·no
descojono
des·co·jo·no
emoticono
e·mo·ti·co·no
fono
fo·no
icono
co·no
interfono
in·ter·fo·no
kimono
ki·mo·no
mono
mo·no
nono
no·no
ozono
zo·no
patrono
pa·tro·no
prono
pro·no
tono
to·no
trono
tro·no

ABANDONO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abanda
abanderada
abanderado
abanderamiento
abanderar
abanderizador
abanderizadora
abanderizar
abandonada
abandonado
abandonamiento
abandonar
abandonismo
abandonista
abanear
abanicador
abanicar
abanicazo
abanico
abanillo

ABANDONO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aerófono
audífono
autóctono
barítono
citófono
cordófono
diácono
encono
gramófono
hexágono
ícono
megáfono
micrófono
monótono
pentágono
pionono
polígono
teléfono
unísono
xilófono

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde abandono sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ABANDONO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «abandono» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
abandono sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «ABANDONO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «abandono» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde abandono sözcüğünün zıt anlamlıları

«abandono» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ABANDONO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile abandono sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen abandono sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «abandono» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

放弃
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

abandono
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

abandonment
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

संन्यास
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

هجر
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

оставление
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

abandono
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বিসর্জন
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

abandon
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

pengabaian
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Aufgabe
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

放棄
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

포기
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

nêm
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

bị bỏ rơi
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கைவிட்டதை
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

त्याग
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

terk
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

abbandono
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

porzucenie
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

залишення
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

abandon
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

εγκατάλειψη
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

verlating
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

nedläggning
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

oppgivelse
5 milyon kişi konuşur

abandono sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ABANDONO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «abandono» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
abandono sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «abandono» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ABANDONO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «abandono» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «abandono» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

abandono sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ABANDONO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

abandono sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Concepción Arenal
La sociedad paga bien caro el abandono en que deja a sus hijos, como todos los padres que no educan a los suyos.
2
Thomas De Quincey
Si un hombre se deja tentar por un asesinato, poco después piensa que el robo no tiene importancia, y del robo pasa a la bebida y a no respetar los sábados, y de esto pasa a la negligencia de los modales y al abandono de sus deberes.

«ABANDONO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

abandono sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. abandono ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Abandono de la discusión
El tratado de Nagarjuna (ca. siglo II-III) Abandono de la discusión (Vigraha-vyavartaný) expone la postura de los madhyamika ante la discusión filosófica a la luz de la doctrina del vacío, siendo uno de los mejores ejemplos de la ...
Nagarjuna, 2006
2
Motivos de abandono de la práctica del deporte juvenil
2. Estudios descriptivos o ateóricos 2.1. Cuestionarios o escalas de medida La mayoría de los estudios iniciales sobre motivos de abandono deportivo competitivo fueron de naturaleza descriptiva, ateórica y retrospectiva (véase la revisión de ...
José Antonio Cecchini Estrada, Antonio Méndez Giménez, Onofre Ricardo Contreras Jordán, 2005
3
El santo abandono: Dom Vital Lehodey. --
Tratar de llegar a la perfecta conformidad con la voluntad de Dios es un camino que han de recorrer todos los cristianos. Las reflexiones del autor son válidas para todos.
Dom Vital Lehodey, 1997
4
Las figuras de abandono de familia en sentido estricto
Se planteaba, por último, respecto a la interpretación de esta primera alternativa causal del abandono si al concepto de domicilio familiar empleado en el tipo penal debía otorgársele la acepción proveniente del Código civil y por tanto la ...
Eva María Domínguez Izquierdo, 2005
5
Derecho procesal civil: modificaciones a la legislacioń ...
HOY: "DEL ABANDONO DEL PROCEDIMIENTO" Se substituyó el epígrafe del Título XVI del Libro I del Código de Procedimiento Civil "Del abandono de la instancia", por: "Del abandono del procedimiento". MODIFICACION: Artículo 1a Na 16 ...
Miguel Otero Lathrop, 2000
6
La encrucijada: Donde confluyen el amor de Dios y el abandono
Anthony Spencer es egoísta y despiadado.
Wm. Paul Young, 2013
7
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
No corresponde aplicar el inciso 1° del artículo 3° de la Ley N° 14.908, sobre Abandono de Familia y Pago de Pensiones Alimenticias, que dice: "Será juez competente para conocer de las demandas sobre alimentos deducidas por el ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1999
8
Niños maltratados
16 MALTRATO PASIVO: OMISION, NEGLIGENCIA Y ABANDONO Tabla 16.1. Datos. CONSUELO ESCUDERO ALVARO Podemos considerar que el maltrato emocional o psicológico se da en aquellas situaciones en las que los adultos ...
‎1997
9
Viaje al abandono
La postura irreconciliable de Marruecos y la pasividad interesada de la comunidad internacional son algunas de las razones que convierten al Sáhara en un problema enquistado.Viaje al abandono recoge el testimonio directo de Eduardo Soto ...
Eduardo Soto-Trillo, 2011
10
Buscar a Dios: pensamientos y reflexiones para alimentar la ...
Entrega o abandono en Dios Comenzaremos poniendo de manifiesto la gran ligazón que existe entre el santo abandono en Dios o la plena entrega a Él, la fe y la confianza. La fe es el basamento de todo, y aquí también actúa. En la fe se ...
Juan del Carmelo, 2003

«ABANDONO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve abandono teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Policía Municipal denuncia ante Fiscalía el abandono en un piso de …
La Policía Municipal de Madrid ha denunciado ante la Fiscalía de Menores el presunto abandono de tres menores de nueve meses, dos y siete años en una ... «EL PAÍS, Haz 16»
2
Condenado a 12 años de prisión por abandono a sus hermanos …
El Juzgado de lo Penal número 2 de Almería ha condenado a A.J.L.C., de 44 años y vecino de Adra, por cuatro delitos de abandono de familia agravados, uno ... «20minutos.es, May 16»
3
El abandono escolar repunta en siete comunidades
La tasa de abandono educativo temprano, es decir, el porcentaje de población de 18 a 24 años que ha terminado la Educación Obligatoria Secundaria (ESO), ... «20minutos.es, May 16»
4
Detienen a los dueños de 22 caballos y 4 perros "desnutridos y en …
Los cuatro canes también fueron descubiertos en una situación de "abandono grave", indefensos y sin recibir los cuidados básicos —en especial en lo ... «20minutos.es, May 16»
5
España sigue liderando el ránking de abandono escolar en la UE
España sigue siendo el país de la Unión Europea (UE) con la tasa más alta de abandono escolar, con casi un 20% en 2015 -en concreto un 19,97%, según la ... «El Mundo, Nis 16»
6
Ramos Allup propone la aplicación del abandono de cargo a Maduro
“No sé qué argucia, qué trampa irán a montar los emboscadores de la Sala Constitucional (del TSJ), pero el abandono de cargo se aprueba por mayoría simple ... «El Impulso, Şub 16»
7
El abandono escolar temprano sube en Extremadura
La tasa de abandono escolar temprano subió en Extremadura al término de 2015 hasta el 24,5 por ciento, lo que aleja a esta región de la media nacional, que ... «Hoy Digital, Oca 16»
8
La tasa de abandono escolar temprano baja del 20% por primera …
La tasa de abandono escolar temprano se situó al terminar 2015 en el 19,97%, lo que supone la primera vez, desde que se tienen datos al respecto en nuestro ... «20minutos.es, Oca 16»
9
Actores y músicos se unen en la campaña «No regales abandono
La Federación de Asociaciones de Protección Animal de la Comunidad de Madrid (Fapam) lanza un año más la campaña «No regales abandono. No compres ... «ABC.es, Ara 15»
10
Mapa: Estas son las comunidades autónomas con mayor abandono
El abandono escolar temprano, es decir, aquellos jóvenes de entre 18 y 24 años que en España no han continuado sus estudios más allá de la etapa ... «Europa Press, Eki 15»

ABANDONO İÇİN RESİMLER

abandono

REFERANS
« EDUCALINGO. Abandono [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/abandono>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z