İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "indefensión" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE INDEFENSIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · de · fen · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDEFENSIÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INDEFENSIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «indefensión» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

çaresizlik

Indefensión

Çaresizlik, partinin, sürecin geliştirilmesinde kendisine tekabül eden savunma araçlarının mahkemesi tarafından kısıtlandığı veya mahrum edildiği usule ilişkin duruma atıf yapan belirsiz bir hukuki kavramdır. Savunmasızlıktan doğan sonuçlar, taraflardan birinin keyfi prosedür avantajlarından yararlanarak, taraflar arasında araç hakkının eşit ya da haksız olarak değiştirilmesini imkansızlığını ima edebilir. İspanya Kanunları için savunmasız bir durumun ortaya çıkması, 78 sayılı Anayasada, özellikle madde 24.1'de yer alan temel usul haklarının ihlal edildiğini ifade eder. Bununla birlikte, Anayasa Mahkemesinin kararlaştırılmış içtihat hukuku, muzdarip olan kişinin böyle bir durumda kendisinin gönüllü veya ihmal ettiği anlamına geldiğinde, amparo'nun korunma eksikliği nedeniyle kabul edilemeyeceği kanısındadır. La indefensión es un concepto jurídico indeterminado referido a aquella situación procesal en la que la parte se ve limitada o despojada por el órgano jurisdiccional de los medios de defensa que le corresponden en el desarrollo del proceso. Las consecuencias de la indefensión pueden suponer la imposibilidad de hacer valer un derecho o la alteración injustificada de la igualdad de medios entre las partes, otorgando a una de ellas ventajas procesales arbitrarias. Para el Derecho de España la producción de una situación de indefensión supone la vulneración de los derechos fundamentales procesales recogidos en la Constitución del 78, concretamente en su artículo 24.1. No obstante, es jurisprudencia reiterada del Tribunal Constitucional que no se puede aceptar el amparo por indefensión cuando quien la sufre se haya colocado con su actuación voluntaria o negligente en tal situación.

İspanyolca sözlükte indefensión sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki çaresizliğin tanımı, savunmanın eksikliği, insanların durumu veya savunmasız olan şeylerdir. Sözlükde eksikliğin bir başka anlamı da, idari veya adli takibatta hakkını savunan ya da sınırlayan kişinin yerleştirildiği bir durumdur. La definición de indefensión en el diccionario castellano es falta de defensa, situación de las personas o cosas que están indefensas. Otro significado de indefensión en el diccionario es también situación en que se coloca a quien se impide o se limita indebidamente la defensa de su derecho en un procedimiento administrativo o judicial.
İspanyolca sözlükte «indefensión» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INDEFENSIÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


aprehensión
a·pre·hen·sión
aprensión
a·pren·sión
ascensión
as·cen·sión
comprensión
com·pren·sión
dimensión
di·men·sión
distensión
dis·ten·sión
expansión
ex·pan·sión
extensión
ex·ten·sión
hipertensión
hi·per·ten·sión
hipotensión
hi·po·ten·sión
incomprensión
in·com·pren·sión
intensión
in·ten·sión
mansión
man·sión
pensión
pen·sión
pretensión
pre·ten·sión
propensión
pro·pen·sión
reprensión
re·pren·sión
sobretensión
so·bre·ten·sión
suspensión
sus·pen·sión
tensión
ten·sión

INDEFENSIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

indecorosa
indecorosamente
indecoroso
indefectibilidad
indefectible
indefectiblemente
indefendible
indefensa
indefensable
indefensible
indefenso
indeficiente
indefinible
indefinición
indefinida
indefinidamente
indefinido
indeformable
indehiscente
indeleble

INDEFENSIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ansión
comisión
comprehensión
corresponsión
decisión
defensión
desaprensión
descensión
disensión
escansión
inversión
ocasión
ofensión
ostensión
permansión
prensión
recensión
reprehensión
responsión
versión

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde indefensión sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «INDEFENSIÓN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «indefensión» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
indefensión sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «INDEFENSIÓN» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «indefensión» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde indefensión sözcüğünün zıt anlamlıları

«indefensión» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INDEFENSIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile indefensión sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen indefensión sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «indefensión» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

无奈
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

indefensión
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Defenselessness
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

बेबसी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

العجز
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

беспомощность
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

desamparo
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অনুপায়
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

impuissance
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

tidak berdaya
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Hilflosigkeit
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

無力
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

무력
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

helplessness
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

bất lực
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

தவிப்பு
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

अगतिकता
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

çaresizlik
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

impotenza
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

bezsilność
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

безпорадність
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

neajutorare
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ανικανότητα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

hulpeloosheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

hjälplöshet
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

hjelpeløshet
5 milyon kişi konuşur

indefensión sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INDEFENSIÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
84
/100
Yukarıdaki harita, «indefensión» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
indefensión sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «indefensión» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INDEFENSIÓN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «indefensión» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «indefensión» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

indefensión sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INDEFENSIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

indefensión sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. indefensión ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El proceso penal español: jurisprudencia sistematizada
En consecuencia, se ha vulnerado el derecho de las partes, en este caso, la parte acusadora pública, a la tutela judicial efectiva, sin indefensión, en tanto que la Sala sentenciadora, sin prueba alguna, estimó tal circunstancia atenuante , ...
Luis María Uriarte Valiente, Tomás Farto Piay, 2007
2
Justicia vindicatoria: de la ofensa e indefensión a la ...
La justicia vindicatoria parte de la ofensa, la posible indefensión, la venganza que no puede rechazarse sin más y la responsabilidad que debe ser juzgada.
Ignasi Terradas Saborit, 2008
3
Psicología de la educación
Aplicado al proceso de enseñanza-aprendizaje, la indefensión es un estado de «desmotivación» o predisposición para aprender negativa. Dichos alumnos se sienten incapaces de aprender, aunque posean las destrezas y habilidades ...
Jesús Beltrán Llera, José Antonio Bueno Alvarez, 1995
4
Consumo y derecho
Situaciones de inferioridad, subordinación o indefensión 1. INTRODUCCIÓN. El derecho a «la protección jurídica, administrativa y técnica en las situaciones de inferioridad, subordinación o indefensión» (art. 2.1.f LGDCU) no se encuentra ...
Juan Miguel Echaide Izquierdo, Rafael Lara González, 2006
5
Atribución causal aplicada a la orientación escolar
Globalidad y expectativas de indefensión El análisis atribucional que sustenta la llamada teoría de la indefensión aprendida reformulada (Abramson, Seligman y Teasdale, 1978) considera la indefensión motivada por el tipo de atribución ...
María Antonia Manassero Mas, Ángel Vázquez Alonso, Centro de Investigación y Documentación Educativa (España), 1995
6
Psicología de la mujer: la otra mitad de la experiencia humana
La teoría de la indefensión aprendida, como causa de la depresión, del psicólogo Martin Seligman (1 975), puede ser útil para explicar la depresión de las mujeres (Radloff, 1975, 1980; Radloff y Monroe, 1978). Seligman cree que los ...
Janet Shibley Hyde, 1995
7
El pensamiento de suicidio en la adolescencia
La tercera gran teoría cognitiva de la depresión es la ya mencionada teoría de la indefensión aprendida, con el planteamiento de que las personas deprimidas califican cualquier obstáculo como insuperable y que perciben sus éxitos como ...
Lourdes Villardón Gallego, 2009
8
El recurso de suplicación : aspectos prácticos, ...
suplicación tendrá por objeto “reponer los autos al estado en que se encontraban en el momento de haberse infringido normas o garantías de procedimiento que hayan producido indefensión”, añadiendo el artículo 200 de la misma Ley que ...
Alfonso González González, 2009
9
La Depresión y sus Máscaras
En síntesis, lo que distingue un experimento pavloviano de un experimento instrumental es la indefensión, debido a que, en el aprendizaje instrumental, el sujeto emite respuestas voluntarias que modifican ciertos resultados ambientales, ...
Alfonso Chinchilla Moreno, 2008
10
Ejecución de sentencias en el proceso ...
TUTELA JUDICIAL EFECTIVA E INDEFENSIÓN STC 245/1988, 19 DE DICIEMBRE. LA LEY JURIS: 113908-NS/0000 Tutela judicial efectiva e indefensión. Derecho asistencia letrado y beneficio justicia gratuita. La indefensión, que ha de ser ...
Francisco Antonio Cholbi Cachá, Vicente Merino Molins, 2007

«INDEFENSIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve indefensión teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Casos de violencia machista abren el debate sobre la indefensión ...
Dos casos de violencia machista en Perú han abierto el debate sobre la indefensión de las mujeres ante estas situaciones y han llevado a la sociedad civil del ... «eldiario.es, Tem 16»
2
El Govern: La decisión de la Fiscalía del Supremo genera ...
Según la consellera, la resolución de la Fiscalía genera una "indefensión absoluta" y una "desafección" en la ciudadanía, tras los "muchos episodios" que se ... «eldiario.es, Tem 16»
3
Estudiantes de la ULL denuncian la "indefensión" que sufren por el ...
... denunciar ante el rector de la Universidad de La Laguna, Antonio Martinón, la "indefensión" que sufren los estudiantes por parte del profesorado universitario ... «eldiario.es, Haz 16»
4
Personal coru és de ALN Telemarketing denuncia una situación de ...
... los salarios del mes pasado y que viven una situación "de total indefensión" porque la empresa los mantiene en nómina pese a carecer de carga de trabajo, ... «La Opinión A Coruña, Haz 16»
5
Oposición y León ven estado de “terror e indefensión
Asambleístas opositores y el abogado Eduardo León denunciaron este jueces, por separado, que en Bolivia se viven un “Estado de terror e indefensión” ... «Red Erbol, Haz 16»
6
La ​Fiscalía rechaza la supuesta indefensión de María Victoria Pinilla
Ha hecho hincapié en que el juicio se ha desarrollado con todas las garantías y que no se ha producido ningún tipo de indefensión en el caso de la exacaldesa ... «Heraldo.es, Mar 16»
7
El Supremo absuelve por indefensión a una empresa condenada
El Supremo ha absuelto a una empresa acusada como persona jurídica de estafa al considerar que sufrió indefensión. Se trata de la segunda sentencia del ... «Expansión.com, Mar 16»
8
Indefensión de una enfermera
Aranzazu Ibabe Rivero. Gijón Con esta carta intento explicar el sentimiento de indefensión e injusticia que siento como enfermera eventual ante la prioridad de ... «La Nueva España, Mar 16»
9
Ecuatorianas denuncian indefensión por actitud del Estado ante ...
Grupos de mujeres de Ecuador plantearon hoy, 23 de febrero del 2016 a la ONU la necesidad de evidenciar la "indefensión" en la que afirman que están ... «El Comercio, Şub 16»
10
Correa denuncia su indefensión por tener un abogado de oficio en ...
Dicho esto, pone de relieve que el considerado jefe de la Gurtel se encuentra en una “notoria situación de indefensión y desigualdad” con respecto al resto de ... «El Ideal Gallego, Şub 16»

INDEFENSIÓN İÇİN RESİMLER

indefensión

REFERANS
« EDUCALINGO. Indefensión [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/indefension>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z