İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "copón" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE COPÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

co · pón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COPÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COPÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «copón» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
copón

sikkelerin ayarını kontrol etmek

Copón

Mimari öğe olarak "ciborium" için bkz. Ciborio. Lorenzo di Pietro'nun Siena katedralindeki Copon'u. Ciborium, Efkareciyi kiliselerde tutmak ve dağıtmak için kurulmuş metal bir gemi. Genellikle fincan şeklindedir. Bugün bilinen en eski tımarık, gölgelikten asılan veya plakaya dayanan ve böylece erken Gotik döneme kadar kullanılmaya başlanan güvercin gibi görünmektedir. Fildişi veya metalin taret olarak adlandırılan silindir kutuları da 5. yüzyıldan 10. yüzyıla kadar kullanılmıştır. Onbirinci yüzyıldan itibaren, zaten ayaklı olmayan, konik ya da piramit bir örtücü silindirik ya da prizmatik piramit, daha önceden kaliks gibi bir desteğe monte edildi ve daha yaygın olarak kabul edildi ve XVI. Yüzyılda, mevcut côles'lerin kendi kütleli biçimi var. Sanguis'i uygulamak için, bu uygulama her zamanki yoldan kabul edildiğinde ... Para el «ciborio» como elemento arquitectónico, véase Ciborio. Copón en la catedral de Siena por Lorenzo di Pietro. El copón o ciborio es un recipiente metálico destinado a reservar y distribuir la Eucaristía en las iglesias. Generalmente tiene la forma de copa. El tipo más antiguo de los que hoy se conocen parece ser el de la paloma que se suspendía del baldaquino o se apoyaba sobre una placa y así llegó a usarse hasta ya entrada la época gótica. Pero también se usaron desde el siglo V al X unas cajitas cilíndricas de marfil o de metal llamadas turres. Desde el siglo XI se adoptó más comúnmente la píxide cilíndrica o prismática con cubierta cónica o piramidal respectivamente, ya sin pie, ya montada sobre un soporte como los cálices, y desde el siglo XVI tiene la forma globosa, propia de los actuales copones. Para administrar el Sanguis, cuando estaba admitida esta práctica de manera usual, se usaban en la...

İspanyolca sözlükte copón sözcüğünün tanımı

Katolik kültündeki sözlüğündeki koponun tanımı, kutsal bir kapta, kutsal bir kapta, büyük bir fincan şeklinde, kutsal ev sahibi. En el diccionario castellano copón significa en el culto católico, vaso sagrado en forma de copa grande, que contiene las hostias consagradas.
İspanyolca sözlükte «copón» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COPÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


arpón
ar·pón
avispón
a·vis·pón
capón
ca·pón
chapón
cha·pón
chupón
chu·pón
crespón
cres·pón
cupón
cu·pón
estopón
es·to·pón
galpón
gal·pón
hampón
ham·pón
japón
ja·pón
nipón
ni·pón
pepón
pe·pón
pompón
pom·pón
raspón
ras·pón
ropón
ro·pón
sopón
so·pón
tampón
tam·pón
tapón
ta·pón
topón
to·pón

COPÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

coplanario
copleador
coplear
coplera
coplería
coplero
coplista
coplón
coplona
copo
coposa
coposesión
coposesor
coposesora
coposo
copra
copresidenta
copresidente
copretérito
copríncipe

COPÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ampón
chulapón
compón
crampón
floripón
gazapón
lapón
pampón
papón
pimpón
pipón
quitaipón
quitapón
rompón
sacatapón
sapón
torpón
tripón
trompón
zampón

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde copón sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «COPÓN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «copón» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
copón sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları
cáliz · copa · grial

«copón» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COPÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile copón sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen copón sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «copón» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

PYX
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

copón
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

pyx
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

सिक्कों के नमूने रखने का बक्स
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

حق القربان المقدس
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

дарохранительница
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

píxide
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বাক্স
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

ciboire
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

mengadakan percubaan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Hostiengefäß
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

PYX
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

성합
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

pyx
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

bình đựng thánh thể
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

வழிபாட்டு அப்பம் வைக்கப்படும் கலம்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

pyx
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

sikkelerin ayarını kontrol etmek
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

pisside
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

cyborium
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

дарохранительница
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

pyx
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

κιβωτίδιο
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

pyxis
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

pyx
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Pyx
5 milyon kişi konuşur

copón sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COPÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
75
/100
Yukarıdaki harita, «copón» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
copón sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «copón» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COPÓN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «copón» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «copón» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

copón sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COPÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

copón sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. copón ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Los nombres del dibujo
Capítulo I. Las palabras y los nombres; Capítulo II. Radiografía de un viaje; Capítulo III. Las palabras del dibujo; Capítulo IV. Las palabras del dibujo - sobre el pensar gráfico; Bibliografía.
Juan José Gómez Molina, Lino Cabezas, Miguel Copón, 2005
2
México en el mundo de las colecciones de arte
Copón y cáliz Interesante par de piezas que, además de la marca del ensayador Diego González de la Cueva, ostentan una inscripción por la que sabemos fueron hechas en la ciudad de México en el año de 1770: A DEVOZION DE on ...
‎1994
3
Ceremonial segun las reglas del Missal romano ...: methodo ...
CAPÍTULO XXIII. te viene al de la Epiftola, allí toma el Copón con lasfagradasFor - 'Ceremon'iAs , que Je han de obfervar mas , y le pone en medio donde en miniftrar la /agrada Comunión al eftaba antes el Cáliz : luego le def- Clero , y demás ...
Alejandro Zuazo, 1753
4
Fiestas gordas del vino y el tocino
CABALLO DE COPAS.- ... beberás del vino, comulgarás del tocino, beberás del copón del rey de copas, beberás del copón, y se te irá la sofocación... CORO DEL TENEBRARIO.- (Sottovoce.) Cantemos al copón de los copones, cantemos al ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2005
5
Ceremonial romano de la missa rezada conforme el missal mas ...
Después de avería .recibido , se purificará los dedos ai vn vaso de agua , que avurà prevenido , y lo beberá el enfermo : es abuso llevar el Copón en la marro , y no llevarlo cubierto con -el tafetán , que el Sacerdote lleva en Jos ombros, para  ...
Frutos Bartolomé de Olalla y Aragon, Francisco Laso ((Madrid)), 1708
6
Ceremonial según las reglas del Misal Romano ...Ritual ...
Después de.elevada la Hostia delSacrisicio,y puesta sobre elCor- poral , hace genuflexión , y antes que descubra el Cáliz , para consagrarle , buelve à cubrir el Copón con la mano derecha, y con la misma le pone donde estaba sobre el Ara  ...
Alexandro ZUAZO, 1753
7
西漢俚語詞典
... lo que quería? — Sí, me quedé con la copla en seguida, copón / copón !, ¡ copón bendito ! o ¡copón ... MC e/ copón tfc ...... ij Ese viejo, que lo sé, tiene más dinero que el copón, millones en el banco, te lo digo yo. &.•£••%&, 4JUfc#T*» ...
‎2000
8
Tesoro artístico y guerra civil: el caso de Cuenca
937 En el Catálogo no se indica su procedencia, aunque en la Guía de la catedral y museo diocesano, se cita un copón procedente de Valdeolivas. Pensamos que es el mismo. Bermejo no indica su procedencia. Estaba en la vitrina 4 del ...
Víctor de la Vega Almagro, 2007
9
Los Objectos de uso litúrgico
EL COPON El copón es el vaso -ahora conocido habitualmente con este nombre - destinado a la reserva de la Eucaristía. El origen del copón tiene una explicación muy sencilla: pronto se experimentó la necesidad de reservar el Santísimo ...
Josep Urdeix, 2004
10
Ceremonial segun las reglas del missal romano: ilustrado con ...
... hace genuflexión , y antes la Epiftola dentro de el Ara , y le quc-defcubra el " Cáliz , para con- cubre con la Hijuela : al mifmo la- íágrarle, buelve a cubrir el Copón do dexa la Patena junto -al Cáliz, con la mano derecha, y con la y de el mifmo ...
Església Catòlica, 1753

«COPÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve copón teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Roban el copón de las hostias de la iglesia Jesucristo el Buen ...
Roban el copón de las hostias de la iglesia Jesucristo el Buen Pastor en Cùcuta ... la tarde, delincuentes ingresaron a la iglesia y hurtaron el copón de reservas ... «RCN Radio, Nis 16»
2
Ecuador en el copón dos de Copa América
Rivales de la Selección de Ecuador en la Copa América Centenario de Estados Unidos 2016 se conocerán este domingo, con el desarrollo del sorteo. «El Tiempo Ecuador, Şub 16»
3
Sorteo de la Copa América: ¿qué equipos habrá en cada copón?
El próximo domingo a las 21.30 (hora de nuestro país), en el Hammerstein Ballroom de Nueva York, las bolillas dictaminarán los grupos de la Copa América ... «ElLitoral.com, Şub 16»
4
El Hermitage de San Petersburgo conserva un copón que ...
El copón, que mide 52 centímetros de altura y es de plata dorada, ha protagonizado la conferencia de Velasco y Fité 'El conde Pere II de Urgell (1348-1408) y ... «La Vanguardia, Şub 16»
5
Sevilla-CD Mirandés: Somos el Copón
El Mirandés viaja a ciudad hispalense para enfrentarse al Sevilla en los cuartos de final de la Copa. El conjunto sevillano parte como favorito pese a que el ... «Tercer Equipo, Oca 16»
6
El Mirandés presume: ´Somos el Copón´
Así, para los partidos contra el Sevilla el club castellano-leonés ha sacado una camiseta especial en la que presumen de ser 'El copón' por su buena ... «estadiodeportivo.com, Oca 16»
7
La afición del Mirandés es «el copón»
Llegan los cuartos de final de la Copa del Rey y la sombra del matagigantes burgalés se agranda. El Mirándes, que saltó a la fama hace cuatro temporadas tras ... «El Norte de Castilla, Oca 16»
8
Sorteo Copa Libertadores: Colo Colo al copón 2 y Cobresal al 3
Sorteo Copa Libertadores: Colo Colo al copón 2 y Cobresal al 3. En tanto, Universidad de Chile definirá como local su llave en la primera fase del certamen ... «LaTercera, Ara 15»
9
¡Regresa copón que fue robado en misión de Santa Rosalía de ...
0 a mision de mulege Los fieles católicos de la heróica Mulegé se encuentran muy contentos, debido a que ha sido recuperado el vaso que contenía ostias ... «Colectivo Pericu, Kas 15»
10
El Padre Victor Hugo Gallardo reconoció que el copón encontrado ...
Este miércoles, el padre Víctor Hugo Gallardo reconoció el copón en las oficinas de la Brigada de Investigación Norte donde estaba secuestrado tras un ... «Diario La Provincia SJ, Eki 15»

COPÓN İÇİN RESİMLER

copón

REFERANS
« EDUCALINGO. Copón [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/copon>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z