İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "abominar" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ABOMINAR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra abominar procede del latín abomināri.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ABOMINAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · bo · mi · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABOMINAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ABOMINAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «abominar» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

nefret

Abominación

İğrenme şu halleri işaret edebilir: ▪ Kibirli, bir İncil ve teolojik kavram. Bu İncil Kavramından diğerleri oluşmuştur: ▪ Küçümsemek birisini veya bir şeyi kötü ya da zararlı olarak kınayan ve lanetlemektir. Kafirlik de kutsal konsepte ilaveten iğrençlik ve mazlum şey veya kişi etkisidir. Abominar için eşanlamlılar aborrecer veya renegar ve iğrenç, bu anlamda, nefret veya iğrençtir. ▪ Yeti'ye sıklıkla mazlum bir snowman denir. ▪ Edebiyatta ve diğer sanatlarda ve farklı oyunlarda karakterler ve kavramlar: ▪ Çirkinlik, bir çizgi roman karakteri. ▪ Abone olma, Dune romanı dizisinden bir kavram. ▪ Zindanlar \u0026 amp; amp; bir kavram olan iğrençlik; Ejderhalar. ▪ İğrenç, 2006 yılı filmi ... Abominación puede referirse a: ▪ Abominación, un concepto bíblico y teológico. A partir de ese concepto bíblico se han formado los demás: ▪ Abominar es condenar y maldecir a alguien o algo por considerarlo malo o perjudicial. Abominación es también, además del concepto bíblico, tanto el efecto de abominar como la cosa o persona abominada. Sinónimos de abominar son aborrecer o renegar, y de abominación, en esos sentidos, aborrecimiento o repulsión. ▪ El yeti suele ser denominado como el abominable hombre de las nieves. ▪ Personajes y conceptos en literatura y otras artes, y en diferentes juegos: ▪ Abominación, un personaje de cómic. ▪ Abominación, un concepto de la serie de novelas Dune. ▪ Abominación, un concepto del juego de rol Dungeons & Dragons. ▪ Abominable, película del 2006...

İspanyolca sözlükte abominar sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki abominate tanımı, bir kimseyi ya da bir şeyi kötü ya da zararlı olarak kınamak ve lanetmektir. Sözlükde iğrenmenin bir başka anlamı da aynı zamanda. La definición de abominar en el diccionario castellano es condenar y maldecir a alguien o algo por considerarlo malo o perjudicial. Otro significado de abominar en el diccionario es también aborrecer.
İspanyolca sözlükte «abominar» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İSPANYOLCA ABOMINAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abomino
abominas / abominás
él abomina
nos. abominamos
vos. abomináis / abominan
ellos abominan
Pretérito imperfecto
yo abominaba
abominabas
él abominaba
nos. abominábamos
vos. abominabais / abominaban
ellos abominaban
Pret. perfecto simple
yo abominé
abominaste
él abominó
nos. abominamos
vos. abominasteis / abominaron
ellos abominaron
Futuro simple
yo abominaré
abominarás
él abominará
nos. abominaremos
vos. abominaréis / abominarán
ellos abominarán
Condicional simple
yo abominaría
abominarías
él abominaría
nos. abominaríamos
vos. abominaríais / abominarían
ellos abominarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he abominado
has abominado
él ha abominado
nos. hemos abominado
vos. habéis abominado
ellos han abominado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había abominado
habías abominado
él había abominado
nos. habíamos abominado
vos. habíais abominado
ellos habían abominado
Pretérito Anterior
yo hube abominado
hubiste abominado
él hubo abominado
nos. hubimos abominado
vos. hubisteis abominado
ellos hubieron abominado
Futuro perfecto
yo habré abominado
habrás abominado
él habrá abominado
nos. habremos abominado
vos. habréis abominado
ellos habrán abominado
Condicional Perfecto
yo habría abominado
habrías abominado
él habría abominado
nos. habríamos abominado
vos. habríais abominado
ellos habrían abominado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abomine
abomines
él abomine
nos. abominemos
vos. abominéis / abominen
ellos abominen
Pretérito imperfecto
yo abominara o abominase
abominaras o abominases
él abominara o abominase
nos. abomináramos o abominásemos
vos. abominarais o abominaseis / abominaran o abominasen
ellos abominaran o abominasen
Futuro simple
yo abominare
abominares
él abominare
nos. abomináremos
vos. abominareis / abominaren
ellos abominaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube abominado
hubiste abominado
él hubo abominado
nos. hubimos abominado
vos. hubisteis abominado
ellos hubieron abominado
Futuro Perfecto
yo habré abominado
habrás abominado
él habrá abominado
nos. habremos abominado
vos. habréis abominado
ellos habrán abominado
Condicional perfecto
yo habría abominado
habrías abominado
él habría abominado
nos. habríamos abominado
vos. habríais abominado
ellos habrían abominado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
abomina (tú) / abominá (vos)
abominad (vosotros) / abominen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
abominar
Participio
abominado
Gerundio
abominando

ABOMINAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


caminar
ca·mi·nar
contaminar
con·ta·mi·nar
culminar
cul·mi·nar
denominar
de·no·mi·nar
determinar
de·ter·mi·nar
dictaminar
dic·ta·mi·nar
difuminar
di·fu·mi·nar
discriminar
dis·cri·mi·nar
dominar
do·mi·nar
eliminar
e·li·mi·nar
encaminar
en·ca·mi·nar
examinar
e·xa·mi·nar
exterminar
ex·ter·mi·nar
germinar
ger·mi·nar
iluminar
i·lu·mi·nar
laminar
la·mi·nar
minar
mi·nar
nominar
no·mi·nar
preliminar
pre·li·mi·nar
terminar
ter·mi·nar

ABOMINAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abolsarse
abomaso
abombada
abombado
abombamiento
abombar
abombe
abominable
abominablemente
abominación
abonable
abonada
abonado
abonador
abonadora
abonanza
abonanzar
abonar
abonaré
abondada

ABOMINAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

albuminar
alminar
aluminar
aminar
conminar
descontaminar
desencaminar
desterminar
diseminar
engurruminar
fulminar
incriminar
inseminar
liminar
luminar
ominar
predeterminar
predominar
recriminar
reexaminar

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde abominar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ABOMINAR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «abominar» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
abominar sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «ABOMINAR» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «abominar» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde abominar sözcüğünün zıt anlamlıları

«abominar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ABOMINAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile abominar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen abominar sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «abominar» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

鄙弃
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

abominar
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

abhor
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

घृणा करना
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مقت
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

питать отвращение
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

abominar
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ঘৃণায় পরিহার করা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

abominer
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

abominate
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

verabscheuen
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

見下します
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

싫어하다
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

abominate
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

ghét
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

வெறுப்போடு எண்ணு
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

तिरस्कार
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

tiksinmek
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

abominare
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

nienawidzić
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

почувати відразу
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

detesta
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

αποστρέφομαι
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

verfoeien
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

AVSKY
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

avsky
5 milyon kişi konuşur

abominar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ABOMINAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
54
/100
Yukarıdaki harita, «abominar» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
abominar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «abominar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ABOMINAR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «abominar» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «abominar» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

abominar sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ABOMINAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

abominar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. abominar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Concordancia Breve de la Biblia:
16.15 por sublime, delante de Dios es a Ap. 21.27 no entrará . . que hace a y mentira ABOMINAR v. Aborrecer, Odiar Lv. 26.1 1 morada . . y mi alma no os abominará Job 7.16 abomino de mi vida; no he de vivir para Sal. 106.40 se encendió ...
Sociedades Biblicas Unidas, 1977
2
西班牙語介詞: Las preposiciones en Espanol valores y usos practicos
... grado la campaña de alfabetización. 2)H No necesita que nadie abogue por él . abominar. ~de. Yo abomino (de) la hipocresía. abominar de los malos hábitos If .€- FS W abominar de una doctrina abominar de su suerte $L& I] abonar(se) ...
陸經生.徐鶴林, 2002
3
Prontuario de superiores regulares para alentar, exortar y ...
23. que no fe ha de abominar el ldumec: Non abo- minaherti Idurneum. Que fignirica el ldumeo i Es fimbolodel pecador. Pero el pecador no fe ha de abominar? Nu. Y porque.' El mif jno Texto da la. razón , di2Kndo: Q*i* Frater tutu efi. No fe ha ...
Josep Medina, 1705
4
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Con abominación. Abominablement. Abominanter. ABOMINACION, f. La acción y efecto de abominar. A bominació. Abominatio , nis, exe- cramentum , i. || La cosa digna de ser abominada. Abominació. Abominatio, nis. ABOMINADOR , A. mf.
Pedro Labernia, 1844
5
CBMH - Tomo 9 - Proverbios, Cantares
Las palabras "aborrecer" y "abominar" son clave en el v. 16, Así se muestra la actitud de Jehovah, del ser entero (alma) hacia las siete características. Dicho de paso, el contenido de esta sección es paralelo de la sección anterior y forma el ...
Baptist Spanish Publishing House, 2005
6
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Con abominación. Abominablement. Abominanter. ABOMINACIÓN, f. La aectou y efecto de abominar. Abominado. Abominalio , nis, exe- cramentum , i. |] La cosa digna de ser abominada. Abominado. Abominatio, nis. ABOMINADO!* , A. mf.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
7
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ABOMINACION s. f. Acción y efecto de abominar. || Persona o cosa abominable. | | Abominación. || Aversión, horror, execración, aborrecimiento íntimo a una persona o cosa. ABOMINADO.DA p. p. de ABOMINAR. || adj. Abominado, detestado ...
Eladio Rodríguez González, 1961
8
Diccionario italiano-galego
Abominación, sentimiento de aversión o rechazo. ODIO. / Abominación, cosa o acto ABOMINABLE. ABOMINAR, rí. Abominar, condenar algo con energía demostrando repugnancia u horror. DETESTAR. / Abominar, aborrecer, sentir aversión ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
No está dicho con exactitud, no con razones; la acepcion de Abominar pertenece á la voluntad, raton y razones es diversa en este las razones al entendimiento. Se caso: razon en singular significa demuestra con las razones, se abo- el ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1839
10
Catecismo o Exposicion de la dotrina christiana
R. Entiendo que es menester abominar sus pecados en atencion a Dios , i a ' las verdades de la Religion , i no puramente por consideraciones humanas. P.- Qué entendeis vos , quando decís , que la Contricion deve ser suprema ?
François Fitz-James (Obispo de Soissons), 1787

«ABOMINAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve abominar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Alberto Garzón: "El comunismo es defensa de los Derechos …
... por supuesto para abominar de "la palabra maldita: flexibilidad", con la que "ya sólo dependes de lo irracional del mercado, no de tu capacidad de decidir", ... «Libertad Digital, Haz 16»
2
Los tiempos cambian
Quien logre más escaños mediante pactos, incluso de los que se dice abominar para luego desdecirse sin el menor reparo, es quien debe gobernar. «abcdesevilla.es, Haz 16»
3
El espantajo del comunismo
Pero también lo es que la inmensa mayoría de quienes nos reivindicamos de la izquierda radical no tenemos problema alguno en abominar del estalinismo. «El Periódico de Aragón, May 16»
4
Vara dice que el PSOE tiene "gente potente" para la Secretaría …
El presidente extremeño ha aseverado que "la gente no votó para este teatro" por lo que "están haciendo a la gente abominar de la política" porque "está ... «20minutos.es, Mar 16»
5
La acusación popular en el juicio a Rita Maestre pide reunirse con …
... con la alcaldesa de Madrid, Manuela Carmena, para que se comprometa a "defender los derechos civiles" y abominar de "toda forma de discriminación". «EL PAÍS, Mar 16»
6
Buenos deseos
Abominar de la injusticia sin hacer distingos, separar las motivaciones nobles de las interesadas, ir de la mano de quienes han descartado el odio o el rencor ... «Diario de Sevilla, Oca 16»
7
Sexo chistoso
Quitando a un par de ellos, que aprovecharon la ocasión para abominar del feminismo, los hubo muy ocurrentes. En el apartado de las palabras cómicas ... «El Mundo, Ara 15»
8
Vais muy bien
A mí me encantan las campañas electorales, que no se me malinterprete, y no soy tan clasista, o tan cínico, como para abominar de que los políticos acudan a ... «El Español, Ara 15»
9
Lo del obispo de Solsona me parece sencillamente impresentable
Sólo a abominar del obispo de Solsona y no de la Iglesia. Pero otros no son tan firmes en sus creencias. Y no estamos como para ir dejándonos más católicos ... «Infovaticana, Eyl 15»
10
Luis Ventoso, a degüello contra la estrategia electoral del PSOE …
"¿Qué rencor raro, estéril y artificioso los lleva a abominar del perdón mutuo de la Transición para echar sal en las heridas de sus abuelos y bisabuelos?". «Periodista Digital, Ağu 15»

ABOMINAR İÇİN RESİMLER

abominar

REFERANS
« EDUCALINGO. Abominar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/abominar>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z