İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "ábrego" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ÁBREGO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra ábrego procede del latín afrĭcus.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ÁBREGO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

á · bre · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÁBREGO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ÁBREGO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «ábrego» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ben Abrego

Ábrego

Ábrego, İspanya'nın güneybatısında, ılıman, nemli ve yağışlı bir rüzgârdır. Özellikle Meseta ve Endülüs'te tipik bir İspanyol rüzgârı olarak kabul edilir. Yağmur suyu yetiştiriciliğinin temel su kaynağı olduğu için sonbahar ve ilkbahar fırtınalarının rüzgarı budur. Abbrego Atlas Okyanusu'ndan geliyor, Kanarya Adaları ile Azoreler arasındaki bölge. Abbrego kelimesinin kökeni eski adı geçen Güney Afrika rüzgarını tanımlayan isim olan Afrikalı Latin kelimesidir; Ses apeksi ile de ilgili olabilmesine rağmen; Güneybatı fırtınaları sırasında bu, yağmurlar alanın çalışmasını engellediğinden, köylülerin "güvenli" kalmaları, sığınma evine getirilmesi ya da örtülü olmaları dışında başka seçeneği yoktur. Guadalquivir'de, fırtınanın yoğun olduğu ve dik bir eğime sahip olduğu zaman, güneybatı rüzgar gürsten ve buna gale denir. Güneybatı'daki rüzgarlar tüm Galiçya Rías Bajas'ında göze çarpan baskınlıklar verir. El ábrego es un viento de España procedente del suroeste, templado, relativamente húmedo y portador de lluvias. Se lo considera un viento típicamente español, sobre todo en la Meseta y Andalucía. Es el viento de los temporales de otoño y primavera, que son la base de la agricultura de secano pues resultan su principal recurso hídrico. El ábrego proviene del Atlántico, de la zona entre las Islas Canarias y las Azores. El origen de la palabra ábrego está en la palabra latina africus, que era el nombre con el que antiguamente identificaban al citado viento, procedente del sur, de África; si bien pudiera guardar relación también con la voz apricus; y es que durante los temporales del suroeste, las lluvias impiden las labores del campo, por lo que a los campesinos no les queda más remedio que “estar al abrigo”, ponerse a resguardo o a cubierto. En el Guadalquivir, cuando una borrasca es intensa y con acusado gradiente, el viento del suroeste presenta carácter racheado y se denomina vendaval. Los vientos del suroeste dan notables precipitaciones en todas las Rías Bajas gallegas.

İspanyolca sözlükte ábrego sözcüğünün tanımı

İnbrego'nun sözlükteki tanımı, ılıman ve nemli güneybatı rüzgarıdır ve bu da yağmurları getirir. En el diccionario castellano ábrego significa viento templado y húmedo del sudoeste, que trae las lluvias.
İspanyolca sözlükte «ábrego» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ÁBREGO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


ciénego
cié·ne·go
lóbrego
·bre·go
sacrílego
sa·crí·le·go
sortílego
sor··le·go

ÁBREGO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

apego
borrego
ciego
corego
diego
ego
entrego
fuego
gallego
griego
juego
lego
luego
modrego
noruego
pego
pliego
riego
superego
videojuego

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde ábrego sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ábrego» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ÁBREGO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile ábrego sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ábrego sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «ábrego» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

我阿布里戈
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

ábrego
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Abbreviation
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

मैं अब्रेगो
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

I ABREGO
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Я Abrego
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

I Abrego
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

আমি ábrego
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

J´Abrego
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Saya Abrego
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

ich Ábrego
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

私はサンドダラーイン
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

나는 애 브리
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Aku ábrego
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tôi Abrego
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

நான் ábrego
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

मी अब्रेगो
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Ben Abrego
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

I Abrego
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

I Abrego
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Я Abrego
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

I Abrego
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

θα Abrego
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Ek ábrego
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

jag Abrego
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

jeg Abrego
5 milyon kişi konuşur

ábrego sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ÁBREGO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
71
/100
Yukarıdaki harita, «ábrego» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ábrego sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ábrego» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ÁBREGO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ábrego» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ábrego» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ábrego sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ÁBREGO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

El solano las remueve y el ábrego las llueve.
Si el ábrego viene de malas, a la mujer y al pasiego engañan.

«ÁBREGO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

ábrego sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ábrego ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Exposicion del libro de Job: obra postuma del padre maestro ...
... y retraimientos del Ábrego. 10. Hace grandezas basta c¡ue no pesquisa, y maravillas basta que no cuento. II' Veis, vendrá sobre mi, y no vere, pasará ,y no lo entendere. 12. Preguntará ,y quien se la volverá7. 6 quien le dirá, que es lo que ...
Luis de León, 1779
2
Los diálogos de filosofía natural y moral (1558) de Pedro de ...
Aunque sea más fría, está en el estío tan depurada de humedades y serena, que con gran facilidad la ca- |51v. -lienta el sol, y por el contrario, la región de donde sopla el ábrego está nublosa y su aire tan lleno de vapores y espeso que con ...
Eva María Oña Guil, 2009
3
Escritores del siglo XVI, 2 (Biblioteca Autores Españoles, 31)
El ábrego calienta , como por la experiencia se ve; y si dijere alguno, por causa de su calor, venir del mediodía, que es para caliente y que tiene al sol siempre vecino, parecerá que dice algo , y apretado y llegado al cabo , ni es verdadero ni  ...
4
Biblioteca de autores españoles
Porque el ábrego que viene del mediodía no siempre nace debajo de la zona tórrida ó de la equinoccial, ni llega soplando desde aquella región á la nuestra , sino nace de ordinario no muchas leguas de donde le sentimos soplar.
Bonaventura Carles Aribau, 1855
5
Escritores del siglo XVI.: Obras del Maestro fray Luis de León
El ábrego calienta , como por la experiencia se ve; y si dijere alguno, por causa de su calor, venir del mediodía, que es para caliente y que tiene al sol siempre vecino, parecerá que dice algo , y apretado y llegado al cabo , ni es verdadero ni  ...
Gregorio Mayans y Siscar, 1855
6
Historiadores primitivos de las Indias Occidentales
Con-efle engaño , i falfo compelhdo Mendof» de fu mando ha deftßido. , Al punt» que dejißt , luego vieni La gente de Leales de fot Satos, ', T el Ábrego leal no fe detiene, ;\ Qui efpera de tener oqui mas votes: El Liztano malvado , pues no ...
Andrés González de Barcia, 1749
7
Historia general de los hechos de los castellanos en las ...
f. cifi£anáo "ciertos Indios,fabido que al fus artiigos fe atreuian a 'entrar en las gunos vezinos fe auian aufentado,é cafas con varias ocafiones, y colores} ydo con Diego de Ábrego, que anda- de robar,y afligirlas gentcs,y. dar cu-j ...
Antonio de Herrera y Tordesillas, 1615
8
Estudios michoacanos IX
Cecilia Adriana Bautista García Martín Sánchez Rodríguez, Cecilia Bautista. INDICE ONOMÁSTICO A Abascal. Manuel 51, 53, 54. 59. 61. 63. 69 Abascal, Salvador 153 Ábrego Castilleja. María de 23 Ábrego y Castilleja. Juana de 23.
Martín Sánchez Rodríguez, Cecilia Bautista, Cecilia Adriana Bautista García, 2001
9
Valorización de Fangos de Edar Mediante Pirólisis
Los fangos de estaciones depuradoras de aguas residuales urbanas (EDAR) constituyen un creciente problema medioambiental.
Javier Ábrego Garrués, 2012
10
1920-2000 ¡el Pastel! Parte Dos: En un Solo Libro, Ocho ...
ecenas de personas asistieron al sepelio de la señora Es— tela Ábrego de García, que debía celebrarse en el Panteón Jardín de Matamoros, el 13 de noviembre de 1993. La re— cepción del cuerpo tendría lugar en el Puente Viejo, pues la ...
José Luis GarcíA Cabrera, 2012

«ÁBREGO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ábrego teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
[AUDIO] Aprobados proyectos viales para Ábrego y San Calixto
Huber Darío Sánchez Ortega, alcalde de Ábrego, agradeció el apoyo que viene recibiendo de la Gobernación a través de la Secretaria Técnica del Ocad, frente ... «HSB Noticias, Haz 16»
2
Nombramiento de Ábrego y oficiales retirados es "política del …
El presidente Juan Carlos Varela defendió el nombramiento de Frank Ábrego, exdirector del Servicio Nacional de Fronteras en una dependencia del Ministerio ... «Telemetro, Haz 16»
3
Frank Ábrego, al frente de plan de seguridad del MEF
Ábrego culminó su carrera el pasado 16 de enero al frente del Servicio Nacional de Fronteras (SENAFRONT), en el que ocupó el cargo de director general. «El Siglo Panamá, Haz 16»
4
Murió policía herido en un enfrentamiento en Ábrego
La actitud sospechosa de dos hombres que rondeaban el parque principal de Ábrego (Norte de Santander) en la mañana de ayer, alertó a la comunidad y a la ... «Diario La Opinión Cúcuta, May 16»
5
Ábrego inunda de teatro el fin de semana
La II Muestra Internacional de Teatro Unipersonal 'Solo Tú' de la Teatrería de Ábrego concluirá este fin de semana con la presencia de dos destacados artistas: ... «eldiario.es, Nis 16»
6
Cantabria, Israel y Japón coinciden en la Teatrería de Ábrego
La Muestra Internacional de La Teatrería de Ábrego 'Solo tú' continúa esta semana con un intenso programa en el que participan artistas de Cantabria, Japón e ... «eldiario.es, Mar 16»
7
Alexis Zuleta y Clarissa Ábrego se unen a C7VIP
El presentador del Dual, Alexis Zuleta, y Clarissa Ábrego, presentador de El After, se integran al equipo amarillo de C7VIP. La gran noticia se reveló al final de ... «Telemetro, Mar 16»
8
Sugey Ábrego encarna a una mujer discapacitada, en “23 …
La actriz mexicana, Sugey Ábrego, señaló que en la puesta en escena, “23 centímetros”, además de contribuir a que el público se divierta, aborda “con mucho ... «20minutos.com.mx, Mar 16»
9
Frank Ábrego sale del Senafront con la Orden Vasco Núñez de …
Frank Ábrego, director retirado del Servicio Nacional de Fronteras (Senafront) salió este lunes de las filas de este estamento con las manos llenas de ... «Telemetro, Şub 16»
10
Cristian Enrique Hayer será el reemplazo de Frank Ábrego en …
Varela agradeció al Comisionado Ábrego su entrega y su dedicación durante sus tres décadas de servicios a Panamá; igualmente, instruyó a Hayer continuar ... «El Siglo Panamá, Oca 16»

ÁBREGO İÇİN RESİMLER

ábrego

REFERANS
« EDUCALINGO. Ábrego [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/abrego>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z