İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "sortílego" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

SORTÍLEGO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra sortílego procede del latín sortilĕgus; de sors, sortis, suerte, y legĕre, leer.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE SORTÍLEGO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sor ·  · le · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SORTÍLEGO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SORTÍLEGO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «sortílego» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte sortílego sözcüğünün tanımı

Sözlük yazımındaki yazım-yazımın tanımı, bir şeyi batıl şansla tahmin edeceğiniz veya tahmin ettiğiniz anlamına gelir. En el diccionario castellano sortílego significa que adivina o pronostica algo por medio de suertes supersticiosas.

İspanyolca sözlükte «sortílego» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SORTÍLEGO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


ábrego
á·bre·go
ciénego
cié·ne·go
élego
é·le·go
lóbrego
·bre·go
sacrílego
sa·crí·le·go

SORTÍLEGO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

sorripiar
sorrostrada
sortario
sorteable
sorteador
sorteadora
sorteamiento
sortear
sorteo
sortera
sortería
sortero
sortiaria
sortija
sortijero
sortijilla
sortijón
sortílega
sortilegio
sorullo

SORTÍLEGO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ciego
desplego
diego
ego
entrego
frailego
friollego
fuego
gallego
griego
juego
lego
luego
matagallego
noruego
pego
pliego
riego
talego
videojuego

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde sortílego sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sortílego» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SORTÍLEGO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile sortílego sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sortílego sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «sortílego» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

sortílego
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

sortílego
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Spell it
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

sortílego
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

sortílego
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

sortílego
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

sortílego
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

sortílego
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

sortílego
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

sortílego
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

sortílego
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

sortílego
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

sortílego
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

sortílego
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

sortílego
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

sortílego
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

sortílego
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

sortílego
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

sortílego
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

sortílego
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

sortílego
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

sortílego
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

sortílego
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

sortílego
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

sortílego
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

sortílego
5 milyon kişi konuşur

sortílego sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SORTÍLEGO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
35
/100
Yukarıdaki harita, «sortílego» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sortílego sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sortílego» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SORTÍLEGO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sortílego» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sortílego» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sortílego sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SORTÍLEGO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

sortílego sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sortílego ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tratado de las supersticiones y costumbres gentílicas que ...
que hace el sortílego, según se informa de las circunstancias, cuyo indicio es mayor entre la gente de quien tiene noticia, es cierto que errara menos donde tuviere más ayudas de costa y mejores argumentos para la conjetura. Sólo advierto ...
Hernando Ruiz de Alarcón, 2012
2
1539-1600
1 Cuando alguno era agorado y venia al sortílego que le declarase el agüero y mandase lo que liaría, mandábale malar un perrillo ó codorniz ó cosa así, y que lo soterrasen en la senda que venia para casa, como para atajar el camino por ...
José Toribio Medina, 1989
3
Génesis y desarrollo de la esclavitud en Colombia siglos XVI ...
El 10 de julio de 1665, estando reunidos los señores inquisidores, habiendo visto el caso criminal contra Francisco Mandinga, determinaron que su sentencia fuera leída en auto de fe, saliera con insignias de sortílego y abjurara de levi.
María Cristina Navarrete, 2005
4
Los tres siglos de la dominación española en Yucatán: o sea ...
Huyóse una vez una niña de una casa, y . la madre como india, llamó á un sortílego de estos, y hecho suerte sobre los caminos, y cupo la suerte á tal camino, y enviando á buscar la niña la hallaron en el pueblo de aquel camino. Castigué á ...
Diego López de Cogolludo, 1842
5
Informe contra los adoradores de ídolos del obispado de Yucatán
Fluyose una vez una niña de una casa, y la madre como India llamó a un Sortílego destos, y echó suertes sobre los caminos, y cupo la suerte a tal camino, y embiando a buscarla niña, la hallaron en el pueblo de aquel camino. Castigué a ...
Pedro Sánchez de Aguilar, 2012
6
Como interpretar los suenos y las visiones: Entender las ...
La ley de Dios prohibía tener contacto con brujas: Noseahallado enti quienhagapasar asu hijooa suhija porelfuego, ni quien practique adivinación, ni agorero, ni sortílego,ni hechicero. —DEUTERONOMIO 18:10 El supuesto contacto conla ...
Perry Stone, 2012
7
La Inquisición y el diablo: supersticiones en el siglo XVIII
Esto supone que a la hora de efectuar un determinado sortilegio, el sortílego podía solicitar la intercesión del demonio durante la propia celebración del mismo, usando palabras o símbolos diabólicos. Pero también era posible que la  ...
María Jesús Torquemada Sánchez, 2000
8
Médicos e inquisición en el siglo XVII
A la cuarta proposición, dixeron en conformidad que es sospechoso el hecho de sortilegio amatorio y que el decir el reo que podía traer tras sí las mujeres es jactación de que es sortílego. A la quinta proposición, dixeron en conformidad que ...
Adelina Sarrión Mora, 2006
9
Promptuario de la theologia moral: que ha compuesto el ...
El Sortílego, ó Encantador, ó Nigromántico , que hace cerco , é invoca á los demonios para hacer parecer los hurtos, cojas perdidas , y para otras cnfas. Nota . Nigromántico fe dice , el que por fombras , 6 cadáveres adivina las cofas venideras ...
Dominicans. Convento de Santiago, Francisco Lárraga, Lonja de Terroba, 1760
10
Promptuario de la theologia moral
Nigmmantico se dice , el ' Para inteligencia de todo véase lo di- que por sombras , ò cadáveres , ad¡- cho en el 1 ratado de la Penitencia, vina las cofas venideras , adversas, ò £• X- pag. 59. prosperas. Sortílego fe llama , el }u« pot el cuerpo, ...
‎1760

«SORTÍLEGO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sortílego teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
UNITY, primer DLC gratuito de Might & Magic Heroes VII
Pero su misión no está exenta de dificultades, ya que algunos sortílegos no están dispuestos a ceder su preciado conocimiento. Unity Heroes Might and Magic ... «Videojuegos en OKDIARIO, Şub 16»
2
Charlie, Charlie, el engaño
No sea hallado en ti quien haga pasar su hijo o su hija por el fuego, ni practicante de adivinaciones, ni agorero, ni sortílego, ni hechicero, ni fraguador de ... «La Opcion, Haz 15»
3
¿Eres de los 80s? Seguro recuerdas estas caricaturas
Sus personajes centrales son Capitán Telescopio, Rayo de Plata, Vaquero, Acerino y Acerina, Niño de Cobre, Halcón Vigía, Sortílego, Relámpago, Rayo de ... «El debate, Ara 14»
4
Lo que debemos saber acerca del Halloween
... ni sortílego, ni hechicero, ni encantador, ni adivino, ni mago, ni quien consulte a los muertos. Porque es abominación para con El Señor cualquiera que hace ... «La Nación.com.co, Eki 14»
5
Los mejores dibujitos animados de los 80
Los halcones estaban liderados por Rayo de Plata y sus miembros eran: Capitán Telescopio,Vaquero, Niño de Cobre, Sortílego, Rayo de Luna, Acerino y ... «MDZol, Şub 14»
6
¿Cuál es la importancia de los costes no monetarios? | Xavier Sala-i ...
Xavier Sala-i-Martin - Duration: 2:32. La Vanguardia 16,271 views. 2:32. La falacia del incentivo monetario - Duration: 10:48. Sergio Sortílegos 32,172 views. «LaVanguardia.es, Şub 13»
7
Manuel González Ramírez
... mahometanos, herejes, cismáticos, apóstatas, blasfemos, lectores de libros prohibidos, brujos, hechiceros, sortílegos, íncubos y súcubos; sino también contra ... «El Sol de Zacatecas, Tem 12»
8
La época de la muerte según una vidente
No sea hallado en ti quien haga pasar a su hijo o a su hija por el fuego, ni quien practique adivinación, ni agorero, ni sortílego, ni hechicero, ni encantador, ... «Vivelo Hoy, Eki 11»
9
“Hombre más oloroso” del mundo, con 37 años sin bañarse
Guru Kailash Singh, de la India, ansioso de tener un niño, ha obdecido a un sortílego para no bañarse en 37 años consecutivos, siendo denominado por los ... «Pueblo en linea, Haz 11»

SORTÍLEGO İÇİN RESİMLER

sortílego

REFERANS
« EDUCALINGO. Sortílego [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/sortilego>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z