İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "apego" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

APEGO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra apego procede de apegar.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE APEGO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · pe · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APEGO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

APEGO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «apego» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

dar

Apego

Ekoloji, etolojiye borçlu olduğumuz bir konsept olarak, iki insanın arasında karşılıklı etkileşim yoluyla geliştirilen ve birleştirilen benzersiz bir karakterin yoğun ve kalıcı bir duygusal bağı olarak tanımlanmaktadır; bu arayüzün amacı, arama ve bakım Tehlikedeki zamanlarda yakınlık, güvenlik, konfor ve koruma sağlar. Bu maddi olmayan bir düşünce değil, reflektif olarak başlayan gözlemlenebilir bir davranış. John Bowlby ... El apego, concepto que debemos a la etología, se define como una vinculación afectiva intensa, duradera, de carácter singular, que se desarrolla y consolida entre dos personas, por medio de su interacción recíproca, y cuyo objetivo más inmediato es la búsqueda y mantenimiento de proximidad en momentos de amenaza ya que esto proporciona seguridad, consuelo y protección. No se trata de un sentimiento inmaterial, sino de conductas observables que comienzan de manera refleja. John Bowlby...

İspanyolca sözlükte apego sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bağımlılığın tanımı, birine ya da başka bir şeye karşı bir aşk ya da eğimdir. En el diccionario castellano apego significa afición o inclinación hacia alguien o algo.
İspanyolca sözlükte «apego» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

APEGO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alipego
a·li·pe·go
ciego
cie·go
desapego
de·sa·pe·go
despego
des·pe·go
diego
die·go
ego
e·go
empego
em·pe·go
entrego
en·tre·go
fuego
fue·go
gallego
ga·lle·go
griego
grie·go
juego
jue·go
lego
le·go
luego
lue·go
niego
nie·go
noruego
no·rue·go
pego
pe·go
pliego
plie·go
riego
rie·go
videojuego
vi·de·o·jue·go

APEGO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

apedreadora
apedreamiento
apedrear
apedreo
apegadamente
apegaderas
apegadiza
apegadizo
apegamiento
apegar
apegualar
apelable
apelación
apelada
apelado
apelambrar
apelante
apelar
apelativa
apelativo

APEGO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ábrego
álter ego
andariego
borrego
carriego
casariego
cortafuego
desasosiego
manchego
matafuego
mego
mujeriego
priego
ruego
sandiego
sosiego
talego
trasiego
veraniego
villadiego

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde apego sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «APEGO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «apego» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
apego sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «APEGO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «apego» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde apego sözcüğünün zıt anlamlıları

«apego» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

APEGO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile apego sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen apego sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «apego» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

apego
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Attachment
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

व्यसन
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

إدمان
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

наркомания
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

vício
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অনুরতি
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

dépendance
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

ketagihan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Sucht
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

常用癖
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

탐닉
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

kecanduan
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

nghiện
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

போதை
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

व्यसन
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

bağımlılık
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

dipendenza
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

nałóg
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

наркоманія
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

dependenta
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

εθισμός
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

verslawing
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

addiction
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

avhengighet
5 milyon kişi konuşur

apego sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«APEGO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «apego» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
apego sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «apego» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«APEGO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «apego» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «apego» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

apego sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «APEGO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

apego sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Erich Fromm
¿Por qué a los seres humanos contemporáneos les fascina comprar y consumir, y sin embargo sienten muy poco apego por lo que compran?

«APEGO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

apego sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. apego ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sexualidad infantil y apego
Esta obra debate sobre las nuevas ideas de Widlöcher acerca de la sexualidad infantil y el apego.
‎2004
2
El apego en el aula: Relación entre las primeras ...
/El apego en el aula/ es uno de los pocos libros que aproxima las propuestas de la teoría del apego a la práctica educativa y a las dificultades de aprendizaje en el aula, situando con claridad los aspectos básicos de dicha teoría en ...
Heather Geddes, 2010
3
La relación más temprana: padres, bebés y el drama del apego ...
Berry Brazelton, pediatra de fama mundial, experto en el desarrollo infantil y creador de la Escala de Evaluacin Conductual Neonatal, y Bertrand Cramer, pionero de la psicoterapia materno-infantil, aportan a esta obra singular los ...
T. Berry Brazelton, Bertrand G. Cramer, 1993
4
¿Amar o depender?: cómo superar el apego afectivo y hacer ...
Para Walter Riso, uno de los terapeutas y autores más exitosos de lengua hispana, gran parte de los problemas que surgen dentro de las relaciones de pareja tienen que ver con un concepto erróneo del amor.
Walter Riso, 2012
5
Desarrollo social
EL APEGO: NATURALEZA Y DESARROLLO Definición y caracterización del apego La habilidad para crear relaciones ha sido un tema importante de estudio de la psicología del desarrollo; el trabajo, sobre todo en la primera relación del ...
Rudolph Schaffer, 2000
6
Teorías de la personalidad
Determinantes culturales del desarrollo * 181 introvertidas e inexpresivas ( Bartholomew y Horowitz, 1991). En las medidas psicológicas de autoconfianza, bienestar y defensas psicológicas, las personas con el estilo de apego seguro dan la ...
Susan Clonninger, 2002
7
Psicología del desarrollo: infancia y adolescencia
El apego seguro y el apego inseguro El concepto de apego fue desarrollado originalmente por John Bowlby (1969, 1973, 1988), un psicólogo del desarrollo británico gue recibió influencias tanto de la teoría psicoanalítica como de la etología ...
Kathleen Stassen Berger, 2007
8
Desarrollo humano: estudio del ciclo vital
Apego: El sentimiento que une al niño a los padres o personas que lo cuidan Desarrollo de la confianza y la seguridad TEMAS DE LA. El desarrollo emocional de los niños tiene que ver con la evolución y la expresión de sus sentimientos en  ...
F. Philip Rice, 1997
9
Apego y Anorexia Nerviosa: manipulación de las experiencias ...
embargo, para aquellos aspectos de las relaciones interpersonales y de la vida familiar más sutiles la memoria retrospectiva es mucho menos satisfactoria, lo que entorpecería un informe fiable del estilo de apego establecido durante los ...
Carrera Guermeur, Olaia
10
Madurez afectiva, concepto de sí y la adhesión en el ...
Capítulo II LA "TEORÍA DEL APEGO" DE JOHN BOWLBY Y SUS SEGUIDORES Este es el capítulo central de la obra, ya que presenta la "teoría del apego" como nuevo marco teórico para explicar el concepto de Sí y la afectividad del ser ...
José Rafael Prada Ramírez, 2004

«APEGO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve apego teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
¿Cuál es la diferencia entre amor y apego? Maestro budista lo ...
Existen amplios textos y comentarios de maestros sobre la diferencia entre el amor y el apego. Gueshe, que significa un grado de conocimiento equivalente a ... «El Universo, Haz 16»
2
Cubanos residentes en Argentina reafirman apego a su tierra natal
Imagen activa 13 de junio de 2016, 00:38Buenos Aires, 13 jun (PL) Residentes cubanos en Argentina reafirmaron aquí su apego a las tradiciones, cultura y ... «Prensa Latina, Haz 16»
3
Los peligros de sufrir un trauma de apego
Los traumas de apego en adultos perjudican las emociones, condicionando la autoestima y la autoprotección de uno mismo, según ha explicado el experto en ... «www.infosalus.com, Haz 16»
4
Denuncia del PRI se determinará en apego a derecho: PGJE
“Es una denuncia interpuesta que se debe de investigar, integrarse, agotarse y una vez realizado esto la Procuraduría dará una determinación en apego a ... «LaCronica.com, May 16»
5
IMSS refuerza vínculo materno con programa de apego mamá-bebé
Guadalajara.- A través de estrategias como Apego inmediato y Mamá Canguro, el Hospital de Ginecoobstetricia del IMSS en Jalisco favorece el reforzamiento ... «NTR Zacatecas .com, May 16»
6
Extradición de El Chapo debe ser con estricto apego a la ley: diputado
El coordinador de los diputados de Encuentro Social, Alejandro González Murillo, consideró que la extradición de Joaquín Guzmán Loera, debe ser con estricto ... «Terra.com, May 16»
7
Problemas con el apego
En 1969, John Bowlby definió el apego como “la conexión psicológica duradera entre seres humanos”. El apego es un vínculo profundo que conecta a una ... «El Financiero, May 16»
8
Ratifican guantanameros apego a la Revolución
El apego a la Revolución, al Partido, Fidel y Raúl fue ratificado por decenas de miles de trabajadores guantanamerosy sus familiares en el vistoso y combativo ... «Granma Internacional, May 16»
9
Críe con apego, respeto y conciencia
Apego, respeto y conciencia. Al contrario de lo que usted puede estar pensando, criar con apego, respeto y consciencia, es lo mejor para sus hijos. “Se trata de ... «El Universal - Colombia, Nis 16»
10
Ninguna casualidad: Gabriel "Tijera" Mercado y su apego a las ...
La consolidación de Gabriel Mercado como hombre de Selección tuvo en la noche chilena una página consagratoria, ya que el defensor no sólo cumplió una ... «Minutouno.com, Mar 16»

APEGO İÇİN RESİMLER

apego

REFERANS
« EDUCALINGO. Apego [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/apego>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z