İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "uso" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

USO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra uso procede del latín usus.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE USO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

u · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

USO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

USO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «uso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

kullanım

Uso

Kullanım terimi aşağıdakilere atıfta bulunabilir: • "alışkanlıklar ve gelenekler" ifadesinde olduğu gibi, bir alışkanlık veya alışkanlık. ▪ Herhangi bir nesnenin bir amaç ya da hedefe ulaşmak için bir araç olarak kullanılması. ▪ Bir sözcüğün sözünden farklı olarak kullanımı ve söz ayırımı içinde kullanılması. ▪ Değişim değerinden farklı olarak kullanım değeri. ▪ Yasada kullanım ve mülkiyet. El término uso puede referirse a: ▪ Una costumbre o hábito, como en la expresión «usos y costumbres». ▪ La utilización de un objeto cualquiera como herramienta para alcanzar un fin o meta. ▪ El uso de una palabra como distinto a su mención, en la distinción entre uso y mención. ▪ El valor de uso, como distinto al valor de cambio. ▪ En derecho, uso y propiedad.

İspanyolca sözlükte uso sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilin gerçek akademi sözlükte ilk kullanım tanımı, kullanmak için eylem ve etkisidir. Sözlükteki başka bir kullanım anlamı, bir şeyin alıştırması veya genel uygulamasıdır. Kullanım da moda. La primera definición de uso en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de usar. Otro significado de uso en el diccionario es ejercicio o práctica general de algo. Uso es también moda.
İspanyolca sözlükte «uso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

USO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


abuso
bu·so
acaso
ca·so
acceso
ac·ce·so
aliso
li·so
alonso
lon·so
aviso
vi·so
beso
be·so
caso
ca·so
compromiso
com·pro·mi·so
concurso
con·cur·so
congreso
con·gre·so
curso
cur·so
eso
e·so
hermoso
her·mo·so
incluso
in·clu·so
ingreso
in·gre·so
paso
pa·so
peso
pe·so
piso
pi·so
proceso
pro·ce·so

USO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

usgo
ushuaiense
usía
usier
usillo
usina
usiría
usitada
usitado
uslero
uspanteca
ustaga
uste
usted
ustible
ustión
ustorio
usual
usualmente
usuaria

USO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ascenso
bolso
curioso
delicioso
descanso
descenso
discurso
exceso
falso
famoso
paraíso
pienso
precioso
preciso
progreso
recurso
regreso
ruso
so
universo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde uso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «USO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «uso» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
uso sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «USO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «uso» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde uso sözcüğünün zıt anlamlıları

«uso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

USO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile uso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen uso sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «uso» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

使用
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

uso
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

use
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

उपयोग
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

استعمال
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

использование
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

uso
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ব্যবহার
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

utilisation
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

penggunaan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Verwendung
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

使用
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

용도
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

nggunakake
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

dùng
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பயன்படுத்த
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

वापर
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

kullanım
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

uso
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

stosowanie
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

використання
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

utilizare
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

χρήση
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

gebruik
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

användning
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

bruk
5 milyon kişi konuşur

uso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«USO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
99
/100
Yukarıdaki harita, «uso» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
uso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «uso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«USO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «uso» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «uso» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

uso sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «USO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

uso sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alphonse Daudet
¡Cuántas personas hay en cuyas bibliotecas se podría escribir, como en los frascos de las farmacias: «Para uso externo»!
2
Anónimo
El abuso no es uso, sino corruptela.
3
Frances Willard
Templanza es moderación en el uso de lo bueno y abstinencia total de lo malo.
4
Horacio
El uso hace brillar los metales.
5
Jacques Bénigne Bossuet
El buen uso de la libertad -trocado en hábito- se llama virtud, y su mal uso, vicio.
6
Noel Clarasó
Si sólo hablásemos cuando tenemos algo que decir, el uso del lenguaje desaparecería en dos generaciones.
7
Plutarco
La riqueza consiste en el uso adecuado de los bienes.
8
Rosa Montero
La existencia está tejida de un material de mala calidad que se encoge con el uso.
9
San Agustín
La virtud es el uso correcto del libre albedrío.
10
François de La Rochefoucauld
No se debe juzgar a un hombre por sus cualidades, sino por el uso que hace de ellas.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «USO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Al hombre obtuso, hácelo agudo el uso.
Mujer aténgase al huso, y no al uso.
Poseedor sin uso, rey de comedia.
Uso hace maestro.
Abuso no quita uso.
El comer y el casar, a gusto; el vestir y el calzar al uso.
El uso es maestro de todo.
El uso es rey porque hace ley.
El uso hace diestro, y la destreza maestro.
En cada tierra su uso, y en cada casa su costumbre.

«USO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

uso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. uso ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
GPS fácil. Uso del sistema de posicionamiento global
El sistema de posicionamiento global (GPS) es una sistema de satélite usado en navegación que permite detectar la posición las 24 horas del día, en cualquier lugar del globo y en cualquier condición climatológica.
Lawrence Letham, 2001
2
Consecuencias sociales del uso de Internet
Hablemos de la paradoja Internet.
James Everett Katz, Ronald E. Rice, 2006
3
Networking: Uso práctico de las redes sociales
- La esfera de las influencias y el poder del tarjetero.- Prácticas o costumbres que deben evitarse para un efectivo networking.- Perfil personal ideal de un gestor de contactos o networker profesional.
Montse Calvo Muñoz, Cristina Rojas Llamas, 2009
4
Eficiencia en el uso de la energía eléctrica
Hemos creído que el objetivo común de todos ellos es la mejora de la eficiencia de los sistemas de distribución de energía eléctrica y, por ello, el título de esta nueva publicación es EFICIENCIA EN EL USO DE LA ENERGÍA ELÉCTRICA.
José María Balcells, Jordi Autonell, 2010
5
El español coloquial: situación y uso
A una introducción, en la que se define o, más exactamente, se reconoce el español coloquial, siguen una descripción y explicación de las frecuencias lingüísticas coloquiales (fónicas, morfosintácticas y léxico-semánticas) y un ...
Antonio Briz Gómez, 1996
6
Uso de la fuerza y protección de los derechos humanos en un ...
Este nuevo libro de la colección de derechos humanos ofrece un elenco de algunas de las principales cuestiones a debatir en torno al uso de la fuerza y a la protección de los derechos humanos en el nuevo orden internacional, con el marco ...
Consuelo Ramón Chornet, 2006
7
Historia de la Sexualidad: El uso de los Placeres
Después del primer volumen, Foucault recentra su estudio en la genealogía del nombre de deseo.
Michel Foucault, 2002
8
Las liberalidades de uso
Clases de liberalidades 15 2. Las liberalidades de uso 23 2.1. Antecedentes, nacimiento y desarrollo de la expresión 23 2.2. El uso generador de las liberalidades 28 3. Figuras próximas a las liberalidades de uso 39 3.1.
Carlos Rogel Vide, 2011
9
Manejo del uso de la tierra en América Central: hacia el ...
Importancia del manejo del uso de la tierra; Antecendentes; Manejo de uso de la tierra: Una definicion; Planificacion del uso de la tierra; Evaluacion de las tierras y de su uso; Evaluacion de las tierras y de su uso; Evaluacion de tierras ...
Eric J. Richters, 1995
10
Valor de uso y utopía
La caída del ísocialismo realî, lejos de precipitar en la inconsistencia y la inactualidad al discurso teórico iniciado por Karl Marx, lo libera del compromiso ideológico que el drama del siglo XX le impuso sin remedio pero con el cual ...
Bolívar Echeverría, 1998

«USO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve uso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El uso del teléfono móvil se dispara entre los menores
El uso del teléfono móvil se está disparando entre los menores de entre 10 y 15 años. En España, según la Encuesta sobre Equipamiento y Uso de ... «ABC.es, Eki 16»
2
Froome pide medidas urgentes para controlar el uso terapéutico de ...
Chris Froome pidió a la Unión Ciclista Internacional (UCI) y a la Agencia Mundial Antidopaje (AMA) que examine "urgentemente" las llamadas "Exenciones por ... «El Mundo, Eyl 16»
3
Propondrán despenalizar uso de marihuana con fin medicinal
Tegucigalpa, (EFE).- Un diputado hondureño dijo hoy que propondrá un proyecto de ley orientado a regular el uso del cannabis o marihuana con fines ... «La Tribuna.hn, Eyl 16»
4
Luego del plebiscito, la USO define si se va a huelga
Los miembros de la USO, el mayor sindicato de trabajadores petroleros de Colombia, votarán para decidir si van a una huelga en protesta por la privatización ... «Portafolio.co, Eyl 16»
5
USO denuncia que Sniace incumple los acuerdos con la plantilla ...
USO ha acusado este jueves a Sniace de "incumplir" los acuerdos con los ... en un comunicado, la Sección Sindical USO-Sniace, que sostiene que "no hay ... «eldiario.es, Ağu 16»
6
USO destaca que la recuperación del mercado laboral "tardará ...
Para USO, la reducción del número de parados en 216.700 y la bajada de un punto en la tasa de paro (20%) "son buenas noticias para el mercado laboral, ... «20minutos.es, Tem 16»
7
Presentan proyecto de ley para regular uso de bolsas plásticas
El Poder Ejecutivo envió al Parlamento un proyecto de ley de Uso Sustentable de Bolsas Plásticas, que pretende prohibir la entrega gratuita de las bolsas ... «El Espectador Uruguay, Tem 16»
8
Cobrarán el uso de marca CDMX
Los particulares que deseen utilizar la marca CDMX, registrada por el Gobierno de la Ciudad de México, deberán solicitar permiso, pagar por su uso y ... «Excélsior, Tem 16»
9
Gaceta Oficial: Ley que prohíbe uso de celulares e internet en ...
Este martes fue publicada en la Gaceta Extraordinaria N° 6.240, de fecha 15 de julio de 2016, la Ley que regula el uso de telefonía celular y la Internet en el ... «El Universal, Tem 16»
10
Cómo puede un civil portar (legalmente) un arma de fuego en Perú
El Poder Ejecutivo publicó este miércoles el reglamento de la Ley 30299, que regula el uso de armas de fuego, municiones, explosivos, productos pirotécnicos ... «RPP Noticias, Tem 16»

USO İÇİN RESİMLER

uso

REFERANS
« EDUCALINGO. Uso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/uso>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z