İspanyolca sözlükte "fusado" sözcüğünün anlamı

FUSADO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra fusado procede de fuso.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE FUSADO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fu · sa · do

FUSADO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte fusado sözcüğünün tanımı

Sözlük ingilizce fusado bir parça ya da bir kalkan söyleyerek anlamına gelir: İğ ile yüklendi.

En el diccionario castellano fusado significa dicho de una pieza o de un escudo: Cargado de husos.

FUSADO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile fusado sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen fusado sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «fusado» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 我fusado
• İspanyolca: fusado
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: Fused
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: मैं fusado
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: I fusado
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: Я fusado
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: I fusado
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: আমি fusado
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: Je fusado
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: Saya fusado
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: ich fusado
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 私はfusado
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 나는 fusado
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: Aku fusado
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: tôi fusado
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: நான் fusado
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: मी fusado
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: Ben fusado
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: I fusado
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: I fusado
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: Я fusado
• İspanyolca - Romence Çevirmen: I fusado
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: θα fusado
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: Ek fusado
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: jag fusado
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: jeg fusado

«FUSADO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

fusado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fusado ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII

Al escudo lleno de fusos de color y metal a modo de ajedrez, se le denomina fusado. Antes del triunfo de este término convivieron con él formas más cercanas al adjetivo fr.fuselé: el galicismo crudo, fuselé (con derivado contrafuselé) que ...

Elena Varela Merino, 2009

Diccionario de la Academia Española

FURTI VO , VA. adj. Lo que se hace á escondidas y como á hurto. Furtivas. FURTO, s. m. ant. Hurto. || A furto-, mod. adv. ant. A hurto, ocultamente. FUSA. s. f. Nota de música, cuyo valor es la mitad dela semicorchea. FUSADO , DA. adj. Blas.

Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826

Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...

Fusado, d.i, 007. Lias, dicese del escuda cargado de fusos. Fusca, f. especie de añade. Fusco, ca, adj. oscuro. Fuselado, da, adj. v. fusado. Fusible, adj. lo que puede liquidarse- G. Gaditano, na, adj perteneciente Galano, ut,adj. bien ...

Diego de Mora y Casarusa, 1857

Diccionario de la Academie Española

FUSADO , DA. adj. Blas. Se dice del escudo ó pieza cargada de fusos ó husos. Fusís ornatum. FUSCA. s. f. Especie de ánade que tiene el pico ancho, por arriba negro, y por en medio vcrdinegro : la cabeza y la mayor parte del cuello castaño  ...

Vicente Gonzalez Arnao, 1826

Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...

Esp.lib.3. cap.r. Qie la entrada en las Provincias de Tierra Firme se havia executadofizrtivamente y sin autoridad. FUR'slVO, VA. adj. Lo que se hace aescon— didas, y como à hurto. Lat. Furtiawu. FUSADO, ò FUSELADO. adj.Term . del Blasón ...

‎1732

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

FUSADO, A. adj. blas. Se dice del escudo cargada de husos. Fusat. Fusis ornatus. FUSCA, f. Especie de ánade. Fotja. Quer- quedula. FUSCAR. a. ant. Oscurecer algo. Enfosquir. O became. FUSCO, A. adj. Oscuro. Posch. Obscurus, fuscus.

Pedro Labernia, 1844

Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...

Fusado, da. adj. bl. Cargado de usos. .' Fusca, f. Esp. de añade. Fuscar. a. ant. Ofuscar. Fusco, ca. adj. Oscuro. Fuselado, da. adj. Fusado. Fusible, adj. Fúsil, adj . Licuable. Fusil, ni. Escopeta larga. Fusilar, a. Matar á Fusilazo, ni. Golpeó tiro de  ...

B. C. H. I. P. S., 1842

Diccionario de la lengua castellana

Furtivamente, adv. á escondi- Furtivo, va, adj. hecho á escondidas y como á hurlo. Furto, m. ant. hurto \\(á) adv. ocultamente. Fusa, f. cierta nota musical, Fusado, da, adj. Ы. cargado de husos. Fusca, f. esp. de ánade. Fuscar, á. ant. oscurecer.

D. y M., 1851

Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola

Á furto, mod. adv. ant. A hurto , ocultamente. FUSA. f. Ñuta de música, cuyo valor es la mitad de la semicorchea. Signum miisicum quodilmn. FUSADO, DA. adj. Blas. Se dice del escudo ó pieza cargada de fusos ó husos. Funis ornalum scutum ...

Vicente Salvá, 1838

Diccionario de la Real Academia Española

FUSADO , DA. adj. Blas. Se dice del escudo ó pieza cargada de tusos ó husos. Fusil ornatum. FUSCA, s. f. Especie de ánade que tiene el pico ancho, por arriba negro, y por en medio verdinegro : la cabeza y la mayor parte del cuello castaño,  ...

‎1826