«ADELIÑAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
adeliñar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
adeliñar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ADELIÑADO , DA. part. pas. antiq. del verbo adeliñar. Ornatus. Cerv. Quix. tom. 2
. cap. 32. Verle tan mal adeliñado con la jaspeada to- halla.^ ADELIÑAR. v. a.
antiq. Enderezar , componer, enmendar algún yerro , ó defecto. Ornare , parare.
2
Diccionario de la lengua castellana
p. p. ant, de adeliñar. ADELIÑAR. v. a. ant. Enderezar , componer, enmendar
algún yerro , ó defecto. Ornare, parare^ ADELI§ARSE.v.r.ant. Lo mismo que
aliñarse. ADEL1NO. s. m. ant. Lo mismo que aliño. ADELLAT. adv. t. y 1, ant. Lo
mismo ...
Real Academia Española (Madrid),
1791
3
Cantar de Mio Cid: El episodio del león
Algunos ejemplos: tornar – bolver, levantarse – levarse, aver – tener, adeliñar –ir
/ venir, y muchos otros. Mediante su análisis llegó a la conclusión de que la
frecuencia de las palabras estudiadas no varía tan notablemente en las tres
partes ...
4
Clásicos Castellanos: Libro de Buen Amor
Adelyñas, de adeliñar, como aliñar de liña, liño. Test. Alf. X, Cron. 76, pl. 54: Y
demás que le convenia bien de lo hacer y de lo adeliñar por muchas razones.
No te faltan lisonjas con que engatusar á los necios enamorados, á quienes
llama ...
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
descubrirse y quedar vencedora. Veritás laboras nimis scepe yextinguitur
nunqudm. S.rpris atteritur verum , non frangitur unquam. ' ADE LIBADO , DA. p. p.
ant. de adeliñar. ADELIÑAR. v. a. ant. Enderezar , componer, enmendar algún
yerro ...
Real Academia Española (Madrid),
1783
ADELINECHO (de adeliñar, con el suf. de derecho), p. p. irreg. de adeliñar. s. xn.
Encaminado, en derechura: «Dent para Valencia adeline- chos van». Mío Cid (c.
1140), ed. M. Pidal, IV texto, 1956, 2882. ADELIÑAR (1. ad-delineare, o más ...
Martín Alonso Pedraz,
1986
Cuando los verbos a los que se adjunta terminan en -ear, el sufijo toma la forma
-eo, como en contoneo, meneo, paseo, etc.78 Dentro de este grupo se
documentan las voces adeliño y aniño como neologismos léxicos. Adeliño (de
adeliñar).
8
Continuación de las obras del Rey Don Alonso el Sabio: Que ...
... otrosi aquella cosa de que fezieren la conoscencia, que sea tal que la pueda
por derecho aver su contendor. E de cada una destas cosas diremos como se
entiende. LEY III. Adeliñar non puede ome sus cosas conplidamiente , nin
meterlas ...
Alfonso (Castilla, Rey, X.),
1836
9
Lengua y literatura castellana. Profesores de enseñanza ...
Antiguo fue adeliñar, que se documenta ya en el Cid y el más moderno aliñar,
que se encuentra ya en las Partidas. En el romance tiene el significado de '
preparar', análogo al que portaba adobar, significado que conserva en la
segunda ...
Manuel Ariza Viguera, Jose Javier Rodriguez Toro, Rosalia Garcia Cornejo,
2005
... decidir, ponerse de acuerdo. acorrer, ayudar; acorro, ayuda. acostarse,
acercarse. adágara, adarga, escudo. adebdar, adeudar. adeliñar, dirigirse,
encaminarse. adeliñecho, encaminado derechamente. adobar, preparar, equipar
. adtores, ...
Julio Rodríguez Puértolas,
1996