İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "desdén" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

DESDÉN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra desdén procede de desdeño.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE DESDÉN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

des · dén play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESDÉN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DESDÉN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «desdén» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

aşağılama

Desprecio

Psikoloji ve diğer sosyal bilimlerde göz ardı etmek, saygısız saygı veya bilinç ve nefret hissidir. Küçümetme, ahlaki kapasitesi ve bütünlüğü hakkında sorgulanan diğerinin inkarını ve aşağılanmasını içerir. Nefrete benzer, ancak üstünlük hissi anlamına gelir. Birine saygısızlık eden bir kişi buna incelikle bakar. Küçümseyen kişi değersiz sayılacaktır. Küçümetme, öfke ve acı duygularıyla ilgili olabilir. Eski özdeyiş, "aşinalık yaratanlar küçümseme", günlük olarak gördüğümüz insanlar ve yerlerin hastalanması anlamına gelir. Bununla birlikte, aşinalık genellikle çekim üretir. Bu, psikolojide sadece maruz kalmanın bir etkisi olarak belgelenmiştir. Bu etkinin istisnası, baştan nefret uyandıran nesne veya insanların istisnasıdır. El desprecio, en psicología y otras ciencias sociales, es una intensa sensación de falta de respeto o reconocimiento y aversión. El desprecio supone la negación y humillación del otro de quien se pone en duda su capacidad e integridad moral. Es similar al odio, pero implica un sentimiento de superioridad. Una persona que tiene desprecio por otra mira a esta con condescendencia. La persona despreciada es considerada indigna. El desprecio puede estar relacionado con sentimientos de indignación y amargura. El viejo adagio, "la familiaridad engendra desprecio" significa que nos enferman las personas y lugares que vemos a diario. Sin embargo, la familiaridad con frecuencia produce atracción. Esto se documenta en psicología como efecto de la mera exposición. La excepción a este efecto es la de aquellos objetos o personas que producen aversión desde el principio.

İspanyolca sözlükte desdén sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte küçümseme, hor görmeyi işaret eden ilgisizlik ve kopukluk anlamına gelir. En el diccionario castellano desdén significa indiferencia y despego que denotan menosprecio.
İspanyolca sözlükte «desdén» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DESDÉN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


almadén
al·ma·dén
almocadén
al·mo·ca·dén
almuedén
al·mue·dén
andén
an·dén
badén
ba·dén
caldén
cal·dén
edén
dén
pidén
pi·dén

DESDÉN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

desdar
desde
desdecir
desdel
desdende
desdentada
desdentado
desdentar
desdeñable
desdeñador
desdeñadora
desdeñar
desdeño
desdeñosa
desdeñosamente
desdeñoso
desdevanar
desdibujada
desdibujado
desdibujar

DESDÉN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

allén
almacén
amén
arcén
belén
harén
jaén
jerusalén
maitén
ojén
recién
rehén
retén
santiamén
sartén
satén
sostén
también
terraplén
vaivén

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde desdén sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «DESDÉN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «desdén» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
desdén sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «DESDÉN» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «desdén» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde desdén sözcüğünün zıt anlamlıları

«desdén» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DESDÉN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile desdén sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen desdén sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «desdén» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

蔑视
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

desdén
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

disdain
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

तिरस्कार
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

ازدراء
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

презирать
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

desdém
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অবজ্ঞা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

dédain
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

penghinaan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Verachtung
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

軽蔑
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

경멸감
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

disdain
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

khinh bỉ
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ஏளனத்துடன்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

तिरस्कार
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

küçümseme
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

disprezzo
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

pogarda
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

зневажати
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

dispreț
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

περιφρόνηση
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

minagting
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

förakt
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

forakt
5 milyon kişi konuşur

desdén sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DESDÉN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
82
/100
Yukarıdaki harita, «desdén» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
desdén sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «desdén» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DESDÉN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «desdén» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «desdén» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

desdén sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «DESDÉN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

desdén sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Henry Miller
La actitud correcta hacia el dinero es de codicioso desdén.
2
Rudyard Kipling
La victoria y el fracaso son dos impostores, y hay que recibirlos con idéntica serenidad y con saludable punto de desdén.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «DESDÉN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Quien pobreza tién, de sus deudos es desdén, y el rico, de serlo, de todos es deudo.
Al desdén con el desdén.
En las damas el desdén, es algo que parece bien.
La hermosa al desdén, parece bien.

«DESDÉN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

desdén sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. desdén ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El desdén con el desdén
Carlos, conde de Urgel, se enamora de Diana, princesa en extremo esquiva y para seducirla finge indiferencia.
Agustín Moreto y Cabaña, 2012
2
El desdén del Alameda
Una aventura contado de la mano de Gonzalo de Céspedes y Meneses (1585-1638), que p
Gonzalo de Céspedes y Meneses, 2008
3
El desden con el desdén ; Las galeras de la honra ; Los oficios
Introducción. E pluribus una.
Agustín Moreto, Francisco Rico, 1978
4
Comedias escogidas
Qué bien campea en lo* personages el ingenio al lado de la pasion ; el decoro á la par de la naturalidad. Faltaba á la gloria del Desdén con el Desdén que el gran Moliere la imitára servilmente , y, digámoslo sin rodeos, que la estropease.
Agustín Moreto, 1826
5
Comedias escogidas de Don Agustin Moreto y Cabaña. ...
¡Qué bien campea eii los personages el ingenio al lado de la pasion ; el decoro á la par de la naturalidad. Faltaba á la gloria del Desdén con el Desdén que el gran Moliere la imitára servilmente , y, digámoslo sin rodeos, que la estropease.
Agustín Moreto, 1826
6
Francisco de Rojas Zorrilla, poeta dramático: actas de las ...
Sin honra no hay amistad y El desdén, con el desdén. Aspectos del teatro cómico de Francisco de Rojas y Agustín Moreto Enrico Di Pastena UniversitA di Verona La crítica, especialmente la decimonónica, ha propuesto casi dos docenas de ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Elena Marcello, 2000
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
DESD1CHO , part. paf. es poco usado. Fr. Dédit. Lat. Qui revocávit , recantávit dióla. It. Disdetto. DESDéN , poca gracia , poco cuidado , deíprecio. Fr. Dédain. Lat. Fastídium. It. Disdegno. Balc. Dcsdina. Las damas al desdén parecen bien. Lat.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
8
Al Sol Expuestos
LUCHA. Y. DESDÉN. Si la tarde llena de azul te ha abandonado busca duro la tierra y perfórala con tu cuerpo herido. Vete a la oscura caverna hasta que tu alma llena de desdén después del oscuro aletazo inerme fría regrese colmada de ...
Adolfo León Peña Mejía, 2010
9
Riesgo y Ventura Del Duque de Osuna
EL DESDÉN CON EL DESDÉN Je n 'ai vu dans le monde que des diners sans diges- tions, des soupers sans plaisirs, des conversations sans con/lance, des liaisons sans amitié, et des cou- cheries sans amour. CHAMFORT Al romantícismo ...
Antonio Marichalar, 1998
10
Aventuras en verso y prosa del insigne poeta y su discreto ...
y entre uno , y otro desdén quebrantarán tu sentido los Soldados de Cupido, Armados contra el desdén. Huye de esta tiranía, que rail Estandartes rosos, por el oído y los ojos han de hacerte batería: pondrán sin mucha harmonía fuego al ...
Antonio MUÑOZ, 1805

«DESDÉN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve desdén teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
EN NUESTRA OPINIÓN: El peligroso desdén de Trump hacia la OTAN
EN NUESTRA OPINIÓN: El peligroso desdén de Trump hacia la OTAN. Trump repitió su amenaza de retirar tropas norteamericanas en distintos países. Nuestra ... «El Nuevo Herald, Tem 16»
2
El nacionalismo expande un clima beligerante y el desdén por las ...
A Donald Trump se le confirma como candidato republicano a la presidencia de EE.UU. Recep Tayyip Erdogan, el presidente de Turquía, aprieta el "tornillo ... «El Cronista, Tem 16»
3
CNDH: Desdén de Fiscalía de Oaxaca en investigación sobre ...
La Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) informó que la actuación de la Fiscalía General del Estado de Oaxaca denota “desdén” hacia este ... «DesdePuebla, Tem 16»
4
Desdén y asfalto en el Ayuntamiento
Virginia Carrera ha señalado que, desde que la agrupación de electores llegó al Ayuntamiento de Salamanca, se han aprobado 78 de sus mociones, la mayor ... «La Crónica de Salamanca, Tem 16»
5
Crónica del desdén
Desde la firma del convenio, que marca la rehabilitación, se han mantenido dos reuniones. La primera el 4 de enero del 2016. La Entidad de Infraestructuras de ... «El Periódico Mediterráneo, Tem 16»
6
Desdén a Río 2016: baja venta de paquetes de viaje
Ciudad de México. Los mexicanos desdeñaron a los Juegos Olímpicos que se realizarán en Río de Janeiro, Brasil, en agosto próximo. Aunque podrían ... «La Jornada en linea, Tem 16»
7
Griezmann y Vela, la sonrisa y el desdén de la fortuna
Griezmann, por otro lado, estuvo en el Montepellier desde los 14 años, pero fue descubierto por visores de la Real Sociedad, para que posteriormente debutara ... «Milenio.com, Tem 16»
8
Lujos de la CONADE para Alfredo Castillo, desdén para los atletas
CIUDAD DE MÉXICO (La Silla Rota).- Mientras la desorganización y falta de atención obligó a que un grupo de niños tamaulipecos que participarán en los ... «La Silla Rota, Haz 16»
9
Roland Garros 2016: Kyrgios rechaza con desdén los consejos de ...
Nick Kyrgios se mostró contrario al consejo que le dio la leyenda del tenis australiano Pat Cash sobre el uso de las redes sociales. Cash, que llegó a ser ... «Eurosport, May 16»
10
David Bernier acusa a Washington de tratar con "desdén" a Puerto ...
En un comunicado, argumentó que "no hay espacio para más excusas o subterfugios para seguir ocultando un aparente desdén cada vez más claro hacia la ... «Univisión, May 16»

DESDÉN İÇİN RESİMLER

desdén

REFERANS
« EDUCALINGO. Desdén [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/desden>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z