İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "afeminar" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

AFEMINAR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra afeminar procede de efeminar.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE AFEMINAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · fe · mi · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFEMINAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AFEMINAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «afeminar» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte afeminar sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki efeminatın tanımı, erkeğin erkeklik durumuna atfedilen enerjiyi kaybetmesini sağlamaktır; kadına, davranışlarına ya da kişisinin süslemesine kadına benzemeye eğilimlidir. En el diccionario castellano afeminar significa hacer que un hombre pierda la energía atribuida a su condición varonil; inclinarle a que en sus modales y acciones o en el adorno de su persona se parezca a las mujeres.

İspanyolca sözlükte «afeminar» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İSPANYOLCA AFEMINAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo afemino
afeminas / afeminás
él afemina
nos. afeminamos
vos. afemináis / afeminan
ellos afeminan
Pretérito imperfecto
yo afeminaba
afeminabas
él afeminaba
nos. afeminábamos
vos. afeminabais / afeminaban
ellos afeminaban
Pret. perfecto simple
yo afeminé
afeminaste
él afeminó
nos. afeminamos
vos. afeminasteis / afeminaron
ellos afeminaron
Futuro simple
yo afeminaré
afeminarás
él afeminará
nos. afeminaremos
vos. afeminaréis / afeminarán
ellos afeminarán
Condicional simple
yo afeminaría
afeminarías
él afeminaría
nos. afeminaríamos
vos. afeminaríais / afeminarían
ellos afeminarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he afeminado
has afeminado
él ha afeminado
nos. hemos afeminado
vos. habéis afeminado
ellos han afeminado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había afeminado
habías afeminado
él había afeminado
nos. habíamos afeminado
vos. habíais afeminado
ellos habían afeminado
Pretérito Anterior
yo hube afeminado
hubiste afeminado
él hubo afeminado
nos. hubimos afeminado
vos. hubisteis afeminado
ellos hubieron afeminado
Futuro perfecto
yo habré afeminado
habrás afeminado
él habrá afeminado
nos. habremos afeminado
vos. habréis afeminado
ellos habrán afeminado
Condicional Perfecto
yo habría afeminado
habrías afeminado
él habría afeminado
nos. habríamos afeminado
vos. habríais afeminado
ellos habrían afeminado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo afemine
afemines
él afemine
nos. afeminemos
vos. afeminéis / afeminen
ellos afeminen
Pretérito imperfecto
yo afeminara o afeminase
afeminaras o afeminases
él afeminara o afeminase
nos. afemináramos o afeminásemos
vos. afeminarais o afeminaseis / afeminaran o afeminasen
ellos afeminaran o afeminasen
Futuro simple
yo afeminare
afeminares
él afeminare
nos. afemináremos
vos. afeminareis / afeminaren
ellos afeminaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube afeminado
hubiste afeminado
él hubo afeminado
nos. hubimos afeminado
vos. hubisteis afeminado
ellos hubieron afeminado
Futuro Perfecto
yo habré afeminado
habrás afeminado
él habrá afeminado
nos. habremos afeminado
vos. habréis afeminado
ellos habrán afeminado
Condicional perfecto
yo habría afeminado
habrías afeminado
él habría afeminado
nos. habríamos afeminado
vos. habríais afeminado
ellos habrían afeminado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
afemina (tú) / afeminá (vos)
afeminad (vosotros) / afeminen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
afeminar
Participio
afeminado
Gerundio
afeminando

AFEMINAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


caminar
ca·mi·nar
contaminar
con·ta·mi·nar
culminar
cul·mi·nar
denominar
de·no·mi·nar
determinar
de·ter·mi·nar
dictaminar
dic·ta·mi·nar
difuminar
di·fu·mi·nar
discriminar
dis·cri·mi·nar
dominar
do·mi·nar
eliminar
e·li·mi·nar
encaminar
en·ca·mi·nar
examinar
e·xa·mi·nar
exterminar
ex·ter·mi·nar
germinar
ger·mi·nar
iluminar
i·lu·mi·nar
laminar
la·mi·nar
minar
mi·nar
nominar
no·mi·nar
preliminar
pre·li·mi·nar
terminar
ter·mi·nar

AFEMINAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

afeite
afelio
afelpada
afelpado
afelpar
afeminación
afeminada
afeminadamente
afeminado
afeminamiento
afer
aferencia
aferente
aféresis
aferidor
aferidora
aferir
aferradamente
aferrado
aferrador

AFEMINAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abominar
albuminar
alminar
aluminar
aminar
conminar
descontaminar
desencaminar
diseminar
engurruminar
fulminar
incriminar
inseminar
liminar
luminar
ominar
predeterminar
predominar
recriminar
reexaminar

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde afeminar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «AFEMINAR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «afeminar» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
afeminar sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«afeminar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AFEMINAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile afeminar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen afeminar sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «afeminar» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

女性化
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

afeminar
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Effeminate
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

स्री बनाना
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

تأنيث
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

изнеживаться
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

feminizar
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

মেয়েলি করা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

féminiser
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kewanitaan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

feminize
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

女性化
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

여성화하다
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

feminize
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

làm thành yểu điệu
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

feminize
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

feminize
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

feminize
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

rendere femminile
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

feminize
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

изнеживают
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

se efemina
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

feminize
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

verwekelijken
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

FÖRKVINNLIGA
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

feminize
5 milyon kişi konuşur

afeminar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AFEMINAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
28
/100
Yukarıdaki harita, «afeminar» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
afeminar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «afeminar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AFEMINAR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «afeminar» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «afeminar» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

afeminar sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AFEMINAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

afeminar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. afeminar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Acto y efecto de afeminar y afeminarse. Afeminado. EITuMninatio, nis, mulierositas, atis. AFEMINADAMENTE, adv. m. De un modo afeminado. Afeminaáament. EIToeminatc , rau- liebriter. AFEMINADILLO, A. adj. d. Afeminadet. Mollis.
Pere Labernia, 1861
2
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Acto y efecto de afeminar y afeminarse. Afeminació. EíTcrminatio, nis, mulierositas, atis. AFEMINAD AMENTE, adv. m. De un modo afeminado. Afeminadament. Effœininatè , mu- liebriter. AFEMINADILLO, A. adj. d. Afeminada. Mollis.
Pedro Labernia, 1844
3
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Acto y efecto de afeminar y afeminarse. Afeminado. EfTccminatio, nis, mulicrositas, atis. AFEMINADAMENTE. adv. m.Deun modo afeminado. Afeminadament. Effccminatè , inu- liebriter. AFEMINADILLO, A. adj. d. Afeminada . Mollis.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
4
Diccionario italiano-galego
AFEMINADO, DA, pp. de AFEMINAR(SE). afeminado. // adj. Afeminado, se aplica a los hombres que tienen modales o aspecto femeninos, así como a sus ademanes, tono de voz, etc. AMULLERADO. EFEMINA- DO. AFEMINAMENTO, sm.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Afeminar; hacer á . los individuos del sexo masculino inhábiles, incapaces para la generación. II Fig. Afeminar; hacer delicado y débil como una muger. II Afeminar; debilitar , quitar toda la energía. Efrcndl, s. m. é-fan-di. Effendi; título quedan ...
6
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
noet Rellenar. Afeminación, f. ne. y ef. de afeminar, (nación. Afeminadamente adv. con afemi- Afeminadillo, to, adj. d. de afeminado. Afeminado, p. p. de afeminar, ц afeminado, da, adj. cl quo sc asemeja я las mngercs en mo dales, rostro, ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
7
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Afeminar: hacer á los individuos del sexo masculino inhábiles, incapaces para la generación. l| Fig. Afeminar; hacer delirado y débil como una muger. II Afeminar- debilitar , quitar loda la energía. EfTcndl, s. m. e-fan-di. Effendi; título que dan ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
AFEMINABLE. adj. Que. puede afeminarse ó ser afeminado. Afeminable. AFEMINABLEMENTE. adv. De un modo afeminable. A f entina blemenl. AFEMINACION, f. Acto y efecto de afeminar y afeminarse. Afeminado. AFEMINADAMENTE, adv ...
Pedro LABERNIA, 1866
9
Glosario panhispánico del amor y del sexo
De afeminar. Afeminar: «Hacer que un hombre pierda la energía atribuida a su condición varonil; inclinarle a que en sus modales y acciones en el adorno de su persona se parezca a las mujeres». De efeminar, verbo en desuso con idéntico ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
10
Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana
Rellenar. AFEMINACION, f. Acto y efecto de afeminar. AFEMINADAMENTE, adv. Con afeminación. AFEMINADILLO , TO. adj. d. de afeminado. AFEMINADO, p.p. de afeminar. || afeminado, da. adj. Parecido á las mujeres en acciones, rostro, ...
Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))

«AFEMINAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve afeminar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Golondrinas feministas invaden la RAE
Por ejemplo, "en la definición de la anterior edición del DRAE, el verbo 'afeminar' se definía como 'hacer que un hombre pierda la energía atribuida a su ... «eldiario.es, Nis 16»
2
Tabo y Tota traen sus pánicos
Existe además un componente que subyace en la obra: son personajes andróginos: Borja interpreta el papel de una mujer, pero sin afeminar su voz; ... «La Prensa Gráfica, Nis 16»
3
Diversidad sexual
... católica con sus faldas y olanes de drag queen, castrando incluso a los niños con buena voz para afeminar sus tonos de garganta y conservarlos en el coro. «Ensenada.net, Mar 16»
4
Ni deforma, ni embrutece: la chicha sigue viva en el Chorro de …
... dueño de Bavaria, lanzó una campaña de desprestigio en donde, entre otros males, se le acusaba a la chicha de embrutecer, afeminar y llevar a un hombre, ... «Las2orillas, Mar 16»
5
'The Big Bang Theory', temporada 9: los chicos hacen esgrima en el …
En efecto, le gustaría afeminar un poco más a su clientela, pero no sabe como hacer para atraer a más mujeres y tendrá mucho que aprender sobre el género ... «Pizquita.com, Eki 15»
6
El polémico programa evangélico dominicano que promete revertir …
En esa época decidió cambiarse su nombre original a Nicole y comenzó a hacerse cirugías para afeminar su cuerpo. Pero a los 20 años, la muerte de quien ... «BBC Mundo, Eyl 15»
7
Meredith Graves, la riot grrrl que está redefiniendo el punk
Ahora estoy intentando afeminar mis actuaciones. Para ello veo vídeos de Nicki Minaj y Beyoncé. De todos modos, por muy masculina que sea sigo sin gustarle ... «Playground Magazine, Ağu 15»
8
Marcos Piangers: ser pai é comum
Não deixou o pai brincar de boneca quando era criança, com medo de ele afeminar. Agora, o pai tem que aprender a segurar o bebê, a trocar fralda, a dar de ... «Diário Catarinense, Ağu 15»
9
Los nuevos hombres se visten de mujer
... ahora lo que se va a llevar es afeminar del todo el atuendo. En el desfile de la casa italiana del mes de julio presentando su colección masculina pudimos ver ... «Los 40 Principales, Tem 15»
10
Harry Styles, Niall Horan, Liam Payne: viste a tu novio como ellos
Niall Horan ha experimentado mucho con su estilo, incluso se ha atrevido a "afeminar" un poco su armario con este look pero, si hay algo que destaca en él por ... «meltyfan.es, Haz 15»

AFEMINAR İÇİN RESİMLER

afeminar

REFERANS
« EDUCALINGO. Afeminar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/afeminar>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z