İndir uygulaması
educalingo
afoscarse

İspanyolca sözlükte "afoscarse" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

AFOSCARSE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra afoscarse procede de fosco.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE AFOSCARSE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · fos · car · se


AFOSCARSE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AFOSCARSE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte afoscarse sözcüğünün tanımı

Aposcar'ın sözlükteki tanımı atmosferik veya ufuktur: bulutlara.


İSPANYOLCA AFOSCARSE FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me afosco
te afoscas / te afoscás
él se afosca
nos. nos afoscamos
vos. os afoscáis / se afoscan
ellos se afoscan
Pretérito imperfecto
yo me afoscaba
te afoscabas
él se afoscaba
nos. nos afoscábamos
vos. os afoscabais / se afoscaban
ellos se afoscaban
Pret. perfecto simple
yo me afosqué
te afoscaste
él se afoscó
nos. nos afoscamos
vos. os afoscasteis / se afoscaron
ellos se afoscaron
Futuro simple
yo me afoscaré
te afoscarás
él se afoscará
nos. nos afoscaremos
vos. os afoscaréis / se afoscarán
ellos se afoscarán
Condicional simple
yo me afoscaría
te afoscarías
él se afoscaría
nos. nos afoscaríamos
vos. os afoscaríais / se afoscarían
ellos se afoscarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he afoscado
te has afoscado
él se ha afoscado
nos. nos hemos afoscado
vos. os habéis afoscado
ellos se han afoscado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había afoscado
te habías afoscado
él se había afoscado
nos. nos habíamos afoscado
vos. os habíais afoscado
ellos se habían afoscado
Pretérito Anterior
yo me hube afoscado
te hubiste afoscado
él se hubo afoscado
nos. nos hubimos afoscado
vos. os hubisteis afoscado
ellos se hubieron afoscado
Futuro perfecto
yo me habré afoscado
te habrás afoscado
él se habrá afoscado
nos. nos habremos afoscado
vos. os habréis afoscado
ellos se habrán afoscado
Condicional Perfecto
yo me habría afoscado
te habrías afoscado
él se habría afoscado
nos. nos habríamos afoscado
vos. os habríais afoscado
ellos se habrían afoscado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me afosque
te afosques
él se afosque
nos. nos afosquemos
vos. os afosquéis / se afosquen
ellos se afosquen
Pretérito imperfecto
yo me afoscara o me afoscase
te afoscaras o te afoscases
él se afoscara o se afoscase
nos. nos afoscáramos o nos afoscásemos
vos. os afoscarais u os afoscaseis / se afoscaran o se afoscasen
ellos se afoscaran o se afoscasen
Futuro simple
yo me afoscare
te afoscares
él se afoscare
nos. nos afoscáremos
vos. os afoscareis / se afoscaren
ellos se afoscaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube afoscado
te hubiste afoscado
él se hubo afoscado
nos. nos hubimos afoscado
vos. os hubisteis afoscado
ellos se hubieron afoscado
Futuro Perfecto
yo me habré afoscado
te habrás afoscado
él se habrá afoscado
nos. nos habremos afoscado
vos. os habréis afoscado
ellos se habrán afoscado
Condicional perfecto
yo me habría afoscado
te habrías afoscado
él se habría afoscado
nos. nos habríamos afoscado
vos. os habríais afoscado
ellos se habrían afoscado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
afóscate (tú) / afoscate (vos)
afoscaos (vosotros) / afósquense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
afoscarse
Participio
afoscado
Gerundio
afoscándome, afoscándote, etc.

AFOSCARSE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aborrascarse · achubascarse · acocarse · acorrucarse · acurrucarse · ariscarse · bifurcarse · bilocarse · descocarse · desemboscarse · desempacarse · emborricarse · empacarse · enamoricarse · enfrascarse · enrocarse · entabacarse · ferrificarse · paraliticarse · univocarse

AFOSCARSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aforo · aforrada · aforrado · aforrador · aforradora · aforradura · aforramiento · aforrar · aforrecha · aforrecho · aforro · afortalar · afortunada · afortunadamente · afortunado · afortunar · afosar · afosarse · afoscar · afótico

AFOSCARSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alfeñicarse · carnificarse · corcarse · coscarse · desarrancarse · desparrancarse · despernancarse · empicarse · enamoriscarse · enancarse · enfroscarse · enfurruscarse · entecarse · entercarse · entorcarse · esparrancarse · espernancarse · osificarse · trasroscarse · trifurcarse

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde afoscarse sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«afoscarse» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

AFOSCARSE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile afoscarse sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen afoscarse sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «afoscarse» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

afoscarse
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

afoscarse
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

To become angry
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

afoscarse
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

afoscarse
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

afoscarse
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

afoscarse
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

afoscarse
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

afoscarse
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

afoscarse
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

afoscarse
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

afoscarse
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

afoscarse
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

afoscarse
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

afoscarse
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

afoscarse
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

afoscarse
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

afoscarse
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

afoscarse
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

afoscarse
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

afoscarse
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

afoscarse
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

afoscarse
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

afoscarse
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

afoscarse
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

afoscarse
5 milyon kişi konuşur

afoscarse sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AFOSCARSE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

afoscarse sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «afoscarse» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

afoscarse sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AFOSCARSE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

afoscarse sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. afoscarse ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
AFOSCARSE, v. r. Pil. Cargarse la atmósfera de cierta especie de vapores que hacen confusa la visión de los objetos Dícese ordinariamente del tiempo, y con mas frecuencia del horizonte; y de aqui las expresiones comunes tiempo fosco ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
2
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
AFOSCARSE, v. r. PH. Cargarse la atmósfera de cierta especie de vapores que hacen confusa la visión de los objetos. Dícese ordinariamente del tiempo, y con mas frecuencia del horizonte; y de aqui las expresiones comunes tiempo fosco ...
‎1831
3
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
V. Forro AFOSCARSE, v. r. PH. Cargarse laatmtís- fera de cierta especie de vapores que hacen confusa la visión de los objetos. Dícese ordinariamente del tiempo, y con mas frecuencia del horizonte, y de aquí las espresiones comunes ...
José de Lorenzo, 1864
4
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Cargarse la admósfera de vapores. Afoscarse. Ofuscarse, r. Mar. ENFOTIÑARSE . r. fam. Ponerse enfadado. Enfur- . ruñarse. Afoscarse, r. fam. Irasci. Ц Engreirse, desvanecerse. En^uilotrarse. r. Intumercere. fl Enamorarse. Enquilotrarse. fam.
Juan José Amengual, 1858
5
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
t AFOSCARSE, r. llar. AFOSCARSE. AFUSTE, m. La pieza de madera con una mortaja sobre la que descansa el mortero ó pedrero, asegurándole ademas por los miñones con lucrles abrazaderas de. hierro. Torwrnli Uel- licl liguen rompaget.
Vicente Salvá y Pérez, 1847
6
Diccionario Pirata
Conjunto de vueltas de cabo delgado con que se cubre determinada parte de otro más grueso. // El mismo cabo con que se aforra. · AFOSCARSE. Cargarse la atmósfera o el horizonte de vapores, haciendo confusa la visión de los objetos.
Rafael Estrada
7
Diccionario Akal del Color
Ve'ase oliváoeo. aoelajado. Cielo semicubierto por nubes ligeras de diversa tonalidad; en particular, sobre el mar. // Paisaje pictórico en el que se figuran celajes. // Cielo nublado que se representa en una marina pictórica. Ware afoscarse ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
AFOSCARSE, pron. mar. Cargarse la atmósfera de vapores. Enfosquirse 4 temps . || fam. enfadarse. AFOTI8TA. adj. Que crece y vegeta al abrigo del sol. Afolista. AFOYAR. Г. ant. AHOTAR. AFRA. adj. lat. africano. II Un alción y una paloma.
Pedro LABERNIA, 1866
9
Estudios de lingüística española: homenaje a Manuel Seco
... abitón, abrumar, acoderar, adámico, aferravelas, afoscarse, afuscarse, ahorcaperro, ahumar, albarsa o albarza, alcoba, alcoholar, alotar, alunamiento, alunar, ancorel, antepecho, apagar, apopar, apostadero, arboladura, arenar, arrambaje, ...
Félix Rodríguez González, Manuel Seco, 2012
10
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Soltarse. (B., etc.). get hazy. v. Afoscarse. (Cargar la atmósfera de humos). get high. v. Hincharse. (Velas). get in! interj. ¡Embarca! (Orden). get loose. v. Aflojarse. (B., etc.). Desamarrarse. (B., etc.). Soltarse. (B., etc.). get ready. v. Aparejar. (B.).
Luis Delgado Lamelland, 2010
REFERANS
« EDUCALINGO. Afoscarse [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/afoscarse>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR