EMPACARSE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte «empacarse» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İspanyolca sözlükte empacarse sözcüğünün tanımı
İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte empacarse ilk tanımı utanç, kesmek, amostazarse, ne koşuyor devam etmek için retrayéndose olmaktır. Sözlükde empacarse'ın başka bir anlamı da üzülmektir. Paketleme aynı zamanda bir hayvandır: durmak. La primera definición de empacarse en el diccionario de la real academia de la lengua española es turbarse, cortarse, amostazarse, retrayéndose de seguir haciendo aquello que se estaba ejecutando. Otro significado de empacarse en el diccionario es emperrarse. Empacarse es también dicho de un animal: plantarse.
İspanyolca sözlükte «empacarse» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İSPANYOLCA EMPACARSE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me empaco
tú te empacas / te empacás
él se empaca
nos. nos empacamos
vos. os empacáis / se empacan
ellos se empacan
Pretérito imperfecto
yo me empacaba
tú te empacabas
él se empacaba
nos. nos empacábamos
vos. os empacabais / se empacaban
ellos se empacaban
Pret. perfecto simple
yo me empaqué
tú te empacaste
él se empacó
nos. nos empacamos
vos. os empacasteis / se empacaron
ellos se empacaron
Futuro simple
yo me empacaré
tú te empacarás
él se empacará
nos. nos empacaremos
vos. os empacaréis / se empacarán
ellos se empacarán
Condicional simple
yo me empacaría
tú te empacarías
él se empacaría
nos. nos empacaríamos
vos. os empacaríais / se empacarían
ellos se empacarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he empacado
tú te has empacado
él se ha empacado
nos. nos hemos empacado
vos. os habéis empacado
ellos se han empacado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había empacado
tú te habías empacado
él se había empacado
nos. nos habíamos empacado
vos. os habíais empacado
ellos se habían empacado
Pretérito Anterior
yo me hube empacado
tú te hubiste empacado
él se hubo empacado
nos. nos hubimos empacado
vos. os hubisteis empacado
ellos se hubieron empacado
Futuro perfecto
yo me habré empacado
tú te habrás empacado
él se habrá empacado
nos. nos habremos empacado
vos. os habréis empacado
ellos se habrán empacado
Condicional Perfecto
yo me habría empacado
tú te habrías empacado
él se habría empacado
nos. nos habríamos empacado
vos. os habríais empacado
ellos se habrían empacado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me empaque
tú te empaques
él se empaque
nos. nos empaquemos
vos. os empaquéis / se empaquen
ellos se empaquen
Pretérito imperfecto
yo me empacara o me empacase
tú te empacaras o te empacases
él se empacara o se empacase
nos. nos empacáramos o nos empacásemos
vos. os empacarais u os empacaseis / se empacaran o se empacasen
ellos se empacaran o se empacasen
Futuro simple
yo me empacare
tú te empacares
él se empacare
nos. nos empacáremos
vos. os empacareis / se empacaren
ellos se empacaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube empacado
tú te hubiste empacado
él se hubo empacado
nos. nos hubimos empacado
vos. os hubisteis empacado
ellos se hubieron empacado
Futuro Perfecto
yo me habré empacado
tú te habrás empacado
él se habrá empacado
nos. nos habremos empacado
vos. os habréis empacado
ellos se habrán empacado
Condicional perfecto
yo me habría empacado
tú te habrías empacado
él se habría empacado
nos. nos habríamos empacado
vos. os habríais empacado
ellos se habrían empacado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
empácate (tú) / empacate (vos)
empacaos (vosotros) / empáquense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
empacándome, empacándote, etc.
«EMPACARSE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
empacarse sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
empacarse ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Reología Para Ceramistas
Empaquetamiento Una de las propiedades de proceso más importantes que se
ve afectada por la distribución de tamaño de las partículas (DTP) de un material
en polvo es su capacidad para empacarse o empaquetarse. Hablando en ...
2
Manzana, Melocotón, Fresa Y Mora. Fruticultura Especial 6
La fruta debe empacarse seleccionada, de tal manera que no se mezclen moras
en diferentes estados de madurez; todas las frutas deben estar enteras, con
pedúnculo y de consistencia dura o firme. En Costa Rica se empaca en tarros ...
3
Fortalecimiento institucional de productos ...
Ellas son las que se refieren en términos generales a que los productos a
empacarse deberán ser: sanos, secos, limpios, de una misma variedad a cultivar
, frescos, enteros y deberán estar libres de insectos vivos, lesiones o
alteraciones ...
Ausili, L.F., Martínez Clark, C., Mussini, J.C.
4
Economia de la Agricultura
Alchian y Demsetz describen los derechos de propiedad como un paquete de
derechos particulares que puede "empacarse" de diversas formas, y que son
reconocidos y transferidos a través de la estructura legal del Estado. Por ejemplo
, el ...
JESUS ANTONIO AUTOR BEJARANO, 1957
5
Estudios de lengua española: descripción, variación y uso : ...
Y en menor proporción, es voz indiana (embixar) o en este sentido es voz
Indiana (empacarse). No obstante, encontramos voces en las que no aparece
ninguna indicación sobre el origen de la voz (ají, s.v. axí); sólo nuestro
conocimiento ...
María Victoria Camacho Taboada, José Javier Rodríguez Toro, Juana Santana Marrero, 2009
6
Sanidad de semilla: promover la distribucion segura de ...
Debe empacarse en sobres trigo, Mosaico Rathayibacter tritici alopecuri,
Fusarium spp., nuevos. rayado de | Xanthomonas Glomerella graminicola, la
cebada trans/acens pv. undu/osa Helminthosporium spp., La semilla fue
producida en ...
Métodos de embalaje • Todo material debe empacarse en cantidades pequeñas
que faciliten su identificación, control de calidad y número. • El sistema de
empaque determina en gran parte la sobrevivencia en la plantación. • Las
plántulas ...
8
Un idilio bobo: libro de relatos
Seguir adelante resultaba casi imposible con la terca obstinación de la bestia. El
chalán que llevaba el hombre en el cuerpo ganó la partida. -La mula va a coger
la maña de empacarse -se dijo. Si le doy gusto, se queda con este defecto.
9
Raza de bronce: Wuata Wuara
Atravesaron una huerta de manzanos, y cerro arriba, tomaron la cuesta que en
pronunciados zigzags va hasta la lejana y alta cumbre. Zorro, al notar que le
conducían por un camino distinto al de la querencia, se detuvo y probó
empacarse, ...
Alcides Arguedas, Antonio Lorente Medina, 1996
10
Tratado de fitotecnia general
Puede empacarse, en estas condiciones, heno con el 25 % de humedad. Las
empacadoras de baja presión proporcionan pacas de 15 a 20 kg/ud con una
compresión próxima a los 100 kg/m . El heno, que queda suelto y esponjoso, ...
Pedro Urbano Terrón, 1992
«EMPACARSE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
empacarse teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
PEORES lugares para tener sexo en vacaciones
Pero hacerlo después de empacarse todo lo que había en el bufé, puede resultar caótico. Se podría si: esperaron un tiempo razonable para poder dar vaivenes ... «Chilango, Tem 16»
Marta de Martinelli pidió 110 mil bolsas del Navidad al PAN
En la nota firmada por la esposa del expresidente se detalla que los alimentos debían empacarse en bolsas de 25 libras con el logo del Despacho de la ... «La Estrella de Panamá, Şub 16»
Cascas exporta uva con certificación de Senasa
debe empacarse en cajas de cartón para la exportación. En este último proceso, Senasa coloca un precinto de seguridad en el vehículo de transporte para ... «La Industria.pe, Oca 16»
El largo camino a la selfie
... cortinas y delicadas placas de vidrio para imprimir las fotos que debieron empacarse con sumo cuidado para sobrevivir el primer largo viaje a lomo de mula. «La Jornada en linea, Oca 16»
Luis Novaresio cruzó duramente a Aníbal Fernández por el traspaso ...
Luis Novaresio cruzó duramente a Aníbal Fernández por el traspaso de mando. "¿Por qué empacarse en un chiquitaje como éste?" NOTAS RELACIONADAS. «El Intransigente, Ara 15»
Así es ser princesa en la calle de Madero
“No siempre como así, trato de comer sano, pero hoy hay mucha gente”, me dice, como disculpándose por el pecado nefando de empacarse una sabrosa dosis ... «Chilango, Kas 15»
Encuentran la cabeza de un ratón en hamburguesa de McDonalds
... esto luego que un cliente denunció antes las autoridades el haber encontrado una cabeza de rato dentro de la hamburguesa que se disponía a empacarse. «La Prensa De Monclova, Kas 15»
Tiene sólo nueve años y ya estudia Química en la UNAM
... estudiar Química y –como cualquier niño- a jugar con sus primos, andar en bici y aplicarse en los videojuegos… y también empacarse sus choco-roles, antes ... «Sopitas.com, Ağu 15»
El pan artesanal vale lo que pesa
A ellos suma el de costra, que solo se ofrece por encargo. “No hay celofán en el mercado y no puede empacarse en plástico, lo que impide dejarlo en puntos ... «El Nacional.com, Ağu 15»
¿De dónde viene la carne que usan para las hamburguesas de ...
Para ello, esta multinacional de comida rápida invitó a Doug Amstrong, un youtuber famoso por empacarse cantidades industriales de comida en el menor ... «Sopitas.com, Tem 15»
