İndir uygulaması
educalingo
agonía

İspanyolca sözlükte "agonía" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

AGONÍA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra agonía procede del latín agonĭa, la cual a su vez procede del griego ἀγωνία, lucha, combate.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE AGONÍA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · go ·  · a


AGONÍA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AGONÍA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

ızdırap

Agırlık, canlının ölüm öncesi yaşadığı devlettir. Bazı yazarlar onu yaşamın son evresi, diğerleri ölümün ilk evresi olarak görürler. Bunu "Pródromos de la Muerte", yani yaşam ile ölüm arasındaki orta adım olarak tanımlayacağız. Bu terim dayanılmaz çekişmeyi sembolize eder ve aşırı ya da iç acıyı tarif etmek için kullanılır. Ağır yaralanan ya da hastalanan, mutilasyon ya da işkence çeken ya da bedensel ya da zihin için ciddi travma geçiren Şiddet kalıcı olabileceği gibi kalıcı olmasa da, Ölümle sonuçlanacak, geri dönüşsüz bir devletle ilişki kuruyor.

İspanyolca sözlükte agonía sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki acının ilk tanımı, ölmenin acısı ve acısıdır; ölümden önce gelen devlet. Sözlükdeki acıların başka bir anlamı, keder veya aşırı sıkıntıdır. Acı, aynı zamanda, ruhsal çatışmaların neden olduğu acı veya ızdıraptır.

AGONÍA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

afonía · armonía · atonía · cacofonía · cosmogonía · geogonía · hegemonía · hidroponía · ironía · megafonía · monotonía · neumonía · polifonía · pulmonía · sincronía · sinfonía · sintonía · telefonía · teogonía · tragonía

AGONÍA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

agobio · agogía · agógica · agógico · agolar · agolletar · agolpamiento · agolpar · agonal · agonías · agónica · agónico · agoniosa · agonioso · agonismo · agonista · agonística · agonístico · agonizante · agonizar

AGONÍA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

baronía · bronconeumonía · desarmonía · diaconía · diacronía · disfonía · distonía · felonía · filarmonía · francofonía · harmonía · hipertonía · hipotonía · mioclonía · peonía · pleuroneumonía · psicofonía · radiofonía · radiotelefonía · ucronía

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde agonía sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «AGONÍA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «agonía» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «AGONÍA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «agonía» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«agonía» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

AGONÍA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile agonía sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen agonía sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «agonía» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

痛苦
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

agonía
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

agony
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

व्यथा
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

سكرة الموت
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

агония
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

agonia
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

নিদারূণ যন্ত্রণা
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

agonie
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kesakitan
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Qual
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

苦しみ
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

고뇌
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

kasangsaran banget
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

sự đau đớn
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

தாங்கொணாத்துயர்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

वेदना
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

ızdırap
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

agonia
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

agonia
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

агонія
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

agonie
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

αγωνία
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

foltering
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

vånda
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

dødskamp
5 milyon kişi konuşur

agonía sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AGONÍA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

agonía sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «agonía» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

agonía sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AGONÍA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

agonía sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. agonía ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Del sentimiento trágico de la vida. La agonía del cristianismo
Con Del sentimiento trágico de la vida y La agonía del cristianismo, Unamuno se nos revela como uno de los más grandes pensadores de nuestro tiempo.
Miguel de Unamuno, 1983
2
La agonía del pensamiento político occidental
La teoría democrática; El liberalismo; El nacionalismo; ¿Revolución?
John Dunn, 1996
3
La agonía de una democracia
El 8 de febrero de 1973 irrumpe el Ejército en el escenario político nacional.
Julio María Sanguinetti, 2012
4
La agonía de Cristo
Escrita por Tomas Moro poco antes de ser ejecutado, esta obra es un testamento admirable de su autor como humanista y como cristiano.
Tomas Moro, 1999
5
La agonía de Francia
En La agonía de Francia Chaves Nogales se sirve de sus conocimientos y de los múltiples testimonios a los que tuvo acceso en París para tratar de explicar las razones que llevaron a Francia a sucumbir ante el fascismo y firmar un ...
Manuel Chaves Nogales, 2010
6
La agonía erótica de Bolívar, el amor y la muerte
Of all possible literary histories, none reveals its subject more intimately than the epistolary, as is made evident in this collection of love letters written by Simón Bolívar to Manuelita Sáenz.
Victor Paz Otero, Víctor Paz, 2005
7
La Agonía del Comandante: Guatemala tu Nombre Inmortal .
"Es una biografía novelada en la que el autor a través de este subterfugio literario narra el devenir histórico de la vida del Comandante, misma que se le revela en los últimos instantes, agónicos de su existencia, en los que su alma ...
Jose A. Cruz, 2011
8
Doble agonía de Bécquer
VIDA MARGINAL Agonía física, agonía espiritual. Lucha con taras hereditarias, con las huellas que en su organismo enclenque dejó el hambre, el insomnio, el frío. Lucha — la más dolorosa — con la grandilocuencia de su época, con las ...
Benjamín Jarnés, 1973
9
Devoción a las tres horas de la agonía de Cristo nuestro ...
(0] DE LA AGONÍA < W'¡ DE CRISTO^ «, NUESTRO REDENTOR, fnl B Y MÉTODO CON QUE SE PRAC-M ||ticaba enel Colegio Máximo de Sanff| M Pablo de la Compañía de Jesús ^ ÍqÍ de Lima, M ESTENDIDA DESPUÉS á otras Provincias.
Alonso Mesia, Alonso Messía ((S.I.)), 1782
10
La agonía del principio
LA AGONÍA DEL PRINCIPIO A Donald y Ada "El cieloy la tierra son tan viejos como yo, y las die% mil cosas son una sola... " Zhuang Zi (ca. 300 a.C.) Las cosas no podían estar mejor ni peor: eran extremas; y, a pesar de ello, nadie sería ...
Igor Slowing, 2000

«AGONÍA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve agonía teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La lenta agonía de la tasa a las transacciones financieras
Los gobiernos europeos siguen sin tener el apetito político que hace falta para poner en marcha una tasa a las transacciones financieras en la Unión Europea. «El Periódico, Haz 16»
2
Accidente le quita la vida tras un mes de agonía
Un hombre falleció esta tarde en el hospital de San Carlos tras casi un mes de agonía, a donde ingresó luego de sufrir un grave accidente de tránsito en el ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, Haz 16»
3
La agonía y el éxtasis
En la de la agonía me refiero a la lidia de toros Saltillo que como muchos sabemos fueron el pie de simiente español que en 1905 llegó a Piedras Negras, ... «El Semanario Sin Limites, Haz 16»
4
Macri y la larga agonía de la Argentina bipartidista
Con el descenso de la ola de crecimiento económico vuelven a la superficie las reminiscencias de la crisis orgánica, como disgregación y agonía de los ... «La Izquierda Diario, May 16»
5
Muere bebé ahogada tras 9 días de agonía
Análisis Político | Gomez Palacio, Dgo.- Tras nueve días de agonía perdió la vida una menor de edad tras sufrir un accidente en casa en la Comarca Lagunera. «Periódico Zócalo, May 16»
6
“Dulce agonía”, el documental que da rostro a la epidemia de diabetes
Dulce agonía muestra con datos duros y testimonios de más de 20 expertos nacionales e internacionales las maniobras de mercadotecnia, cabildeo e ... «Unión de Morelos, May 16»
7
La Seráfica Hermandad del Cristo de la Agonía vuelve a repartir …
Los cofrades de la Seráfica Hermandad de Nazarenos del Santísimo Cristo de la Agonía no tuvieron que mirar al cielo por segundo año consecutivo. «Salamanca24horas, Mar 16»
8
La Santa Faz y El Prendimiento dan luz al Martes Santo
La Hermandad de la Agonía también ha revolucionado el entorno de la Mezquita Catedral con su salida. La primera mala noticia de la tarde ha llegado desde ... «Cadena SER, Mar 16»
9
La agonía del Foro de Sao Paulo
La caída del precio del petróleo, unida a la incapacidad gerencial, la corrupción lo anacrónico e impráctico del modelo marxista, han hecho retroceder al castro ... «Analítica.com, Mar 16»
10
La Agonía celebra el traslado de su crucificado el Sábado de...
El Cristo de la Agonía llegará en procesión a la Catedral el Sábado de Pasión, es decir, un día antes de comience de manera oficial la Semana Santa. Con ello ... «El Día de Córdoba, Şub 16»

AGONÍA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Agonía [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/agonia>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR