İndir uygulaması
educalingo
angustia

İspanyolca sözlükte "angustia" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ANGUSTIA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra angustia procede del latín angustĭa 'angostura', 'dificultad'.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE ANGUSTIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

an · gus · tia


ANGUSTIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ANGUSTIA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

sıkıntı

Anksiyete bilinmeyen tehlike veya baskı bir tepki olarak ortaya çıkan karakterize zorlu bir duygusal durumudur. Genellikle yoğun psikolojik sıkıntı ve yüksek kalp atış hızı, titremeler, aşırı terleme, gerginlik göğüs veya nefes darlığı gibi vücutta küçük değişiklikler ile birleşir. anlamda ve ortak kullanımda, bu aşırı kaygı veya korku da eşdeğer kılar. psikoloji, özellikle psikanaliz, bilgiye büyük katkılar yapmıştır ve temel kavramlardan biri olarak ortaya çıkmıştır: Ancak, bu özel nitelikteki bir affektif devlet olmanın, bilimsel bir disiplin içinde çalışmanın konusu olmuştur . Bütün Freud'un kavramlarının gibi, Angst giderek tüm hızıyla psikanalitik teori oluşur ve Viyana usta pratikte gerçekleşti yeni keşifler ışığında büyüyen başkalarıyla aynı anda belden Freud tarafından yaptırılmıştır klinik.

İspanyolca sözlükte angustia sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ilk açgözlülük tanımı, ıstırap, ıstırap, kaygıdır. Sözlükdeki bir başka anlamlandırma, kesin bir neden olmaksızın baskıcı korku. Açgözlülük de bir sıkıntı, aceleci bir durumdur.

ANGUSTIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

anaplastia · angioplastia · autoplastia · bestia · blefaroplastia · caristia · galvanoplastia · ginecomastia · hostia · inmodestia · mamoplastia · modestia · molestia · mustia · osteoplastia · ostia · pederastia · plastia · rinoplastia · toracoplastia

ANGUSTIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

angularmente · angulema · ángulo · angulosa · angulosidad · anguloso · anguria · angurria · angurrienta · angurriento · angustiada · angustiadamente · angustiado · angustiador · angustiadora · angustiante · angustiar · angustiosa · angustiosamente · angustioso

ANGUSTIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

agalactia · antia · arabia · corintia · enzootia · epizootia · esticomitia · experiencia · familia · forsitia · heteroplastia · historia · homoplastia · huatia · neoplastia · ortoplastia · pitia · tirintia · tradescantia · verbi gratia

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde angustia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ANGUSTIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «angustia» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «ANGUSTIA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «angustia» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«angustia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ANGUSTIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile angustia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen angustia sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «angustia» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

苦难
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

angustia
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

anguish
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

संकट
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

محنة
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

дистресс
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

aflição
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

মর্মপীড়া
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

détresse
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kesusahan
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Not
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

苦悩
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

고통
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

kangelan
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

phiền muộn
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

துயரத்தில்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

दुःख
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

sıkıntı
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

angoscia
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

strapienie
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

дистрес
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

suferință
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

θλίψη
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

nood
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

nöd
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

nød
5 milyon kişi konuşur

angustia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ANGUSTIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

angustia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «angustia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

angustia sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ANGUSTIA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

angustia sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
David H. Lawrence
La vida no se deja conmover por la compasión, prosigue su camino a pesar de los gritos de angustia o de odio.
2
Máximo Gorki
En la lucha, las horas de hastío y de angustia pasan rápidas, inadvertidas.
3
Simone Weil
Al luchar contra la angustia uno nunca produce serenidad; la lucha contra la angustia sólo produce nuevas formas de angustia.
4
Françoise Sagan
La felicidad para mi consiste en gozar de buena salud, en dormir sin miedo y despertarme sin angustia.
5
Martin Heidegger
La angustia es la disposición fundamental que nos coloca ante la nada.
6
Sören Aabye Kierkegaard
La angustia es el vértigo de la libertad.
7
John Kenneth Galbraith
El dinero es algo muy singular. Le da al hombre tanta alegría como el amor y tanta angustia como la muerte.
8
Antonio Machado
Sin el tiempo, esa invención de Satanás, el mundo perdería la angustia de la espera y el consuelo de la esperanza.

«ANGUSTIA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

angustia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. angustia ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Angustia: aspectos psíquicos y somáticos
La angustia ha constituido, desde siempre, una manifestación clínica, no por muy extendida fácil de definir.
Paul Kielholz, 1987
2
La angustia y el deseo del otro
La angustia ante el deseo del Otro es, afirma Lacan, la única traducción subjetiva del objeto a, ese ser de falta que, en tanto que objeto causa del deseo, es todo hablante ser.
Diana S. Rabinovich, 1993
3
Gilgamesh, o, La angustia por la muerte: poema babilonio
El poema épico de Gilgamesh constituye la obra cumbre de la literatura de la antigua Babilonia.
‎2008
4
Fobia, histeria de angustia: de la psicopatología al ...
Fobia, histeria de angustia.
Isidro Rebollo Conejo, 2002
5
José Mujica: La Realidad, la Angustia, la Esperanza
Includes selected quotations from the Mujica Cordano and an interview.
José Alberto Mujica Cordano, María Noel Domínguez, 2005
6
El miedo y la angustia
Para Paul Diel, la angustia es, en su origen, un fen meno vital. Considerada en la perspectiva de la evoluci n, la vida no tiene m s sentido que la superaci n de la inquietud fundamental, germen de la angustia.
Paul Diel, 1966
7
La angustia
Que funcion cumple la angustia en el desarrollo de la personalidad humana?
Ricky Emanuel, 2001
8
Psicoanálisis y pediatría: las grandes nociones del ...
las grandes nociones del psicoanálisis, dieciséis observaciones de infantes Françoise Dolto. ANGUSTIA DE MUERTE Y ANGUSTIA DE CASTRACIÓN En muchos niños se ve la angustia de muerte. Para seguir el estudio que vamos a referir, ...
Françoise Dolto, 1991
9
Fundamentos de psicología del deporte y del ejercicio físico
Angustia estado A veces hablamos de angustia para referirnos a un componente estable de la personalidad; en otras ocasiones, utilizamos el término para describir un estado de ánimo que cambia. La angustia estado se refiere a un ...
Robert Smith Weinberg, 2010
10
Onetti: una ética de la angustia
y el ritmo cardíaco: «Estas sensaciones demuestran que en el proceso total de la angustia participan inervaciones motoras, o sea, procesos de descarga. Así pues , el análisis del estado de angustia da los siguientes resultados: un carácter ...
Sonia Liliana Mattalía Alonso, Sonia Mattalia, 2012

«ANGUSTIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve angustia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un diagnóstico temprano en tiroides para ahorrarse la angustia de ...
"La actuación rápida y en equipo es muy importante porque evita que el paciente sufra una incertidumbre y una angustia innecesarias", apunta en un vídeo ... «Expansión.com, Haz 16»
2
Preso de la angustia: El tarifazo de Argentina se cobró la primera ...
Era un humilde albañil, que antes de tomar la trágica decisión expresó: "Me voy a matar, ya me es imposible vivir así". Entre una boleta de luz y una de gas ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Haz 16»
3
Macri: "Que ningún abuelo sienta angustia por el futuro, merecen ...
El Presidente explicó, en una nueva carta pública, el objetivo de la creación de la Pensión Universal para el Adulto Mayor, enmarcada en el proyecto de ley que ... «Télam, Haz 16»
4
Dolor, angustia, 'American Crime'
Cantidades ingentes de angustia llenan los diez capítulos (esta semana se emite el último) de un drama que hace honor a todas las letras de tal etiqueta. «EL PAÍS, May 16»
5
Un 'hat-trick' de Suárez elimina pronto la angustia del Barça
Más pronto que tarde, para sacarse de encima la angustia y los agobios que irían creciendo con el el paso de los minutos, el Barça amarró la Liga que había ... «El Periódico, May 16»
6
Momentos de angustia en el estadio del Marítimo
Momentos de angustia se han vivido esta noche en el Estádio dos Barreiros de Funchal, en la isla de Madeira, durante el partido Marítimo-Benfica de la Liga ... «Mundo Deportivo, May 16»
7
Angustia y sociedad
La incertidumbre asociada con esa disonancia es fuente de gran angustia, y la respuesta es aferrarse a las creencias. Por eso, no hay forma de que los datos ... «El Financiero, May 16»
8
Comunicación y angustia
El jueves pasado Carlos Elizondo recuperaba en su artículo semanal en Excélsior un texto de Simon Kuper en el Financial Times acerca de si lo que hoy ... «El Financiero, May 16»
9
Jorge Capitanich lamentó que muchos trabajadores pasarán su día ...
Muchos lo hacen con la angustia de haber perdido su trabajo. Otros por temor a perderlo", dijo en un post de su cuenta oficial en la red social. Además, celebró ... «LA NACION, Nis 16»
10
Frigerio afirma que el Gobierno comparte "la misma angustia" que ...
BUENOS AIRES.- El ministro del Interior, Rogelio Frigerio, dijo hoy que la "angustia" que existe en los trabajadores es "la misma angustia que hace cuatro años ... «La Gaceta Tucumán, Nis 16»

ANGUSTIA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Angustia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/angustia>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR