İndir uygulaması
educalingo
aflicción

İspanyolca sözlükte "aflicción" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

AFLICCIÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra aflicción procede del latín afflictĭo, -ōnis.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE AFLICCIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · flic · ción


AFLICCIÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AFLICCIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

ızdırap

Affliction, Paul Schrader tarafından yönetilen ve yazılan Russell Banks romanına dayanan 1998 tarihli bir Amerikan filmidir. Komplo, hayatında önemli bir şey yapmadığını düşünen bir gri hayat şerifi olan Wade Whitehouse'un hayatını anlatıyor. Bir avcı partide bir sendika öldüğünde her şey değişir. Çoğu, bunun bir kaza olduğuna inanıyor olsa da, bunun bir cinayet olduğunu düşünüyor. Soruşturmayı çözmek, değerini kanıtlamak için kendi babasına - baskın, saldırgan, alkolik bir adam - ve komşularına vereceği fırsat olacak. Nolte ve Coburn bir Akademi Ödülü'ne aday gösterildi ve Coburn bu ödülü "En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu" dalında aldı.

İspanyolca sözlükte aflicción sözcüğünün tanımı

İspanyolca'da afacanlığın tanımı, ızdırap veya ızdıraptır.

AFLICCIÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acción · calefacción · colección · conducción · construcción · dirección · elección · ficción · introducción · inyección · producción · protección · proyección · redacción · reducción · reproducción · satisfacción · sección · selección · traducción

AFLICCIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aflaquecerse · aflatar · aflato · aflatoxina · aflautada · aflautado · aflautar · aflechada · aflechado · afletar · aflicta · aflictiva · aflictivo · aflicto · afligible · afligida · afligidamente · afligido · afligimiento · afligir

AFLICCIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

atracción · confección · corrección · destrucción · detección · extracción · fracción · infección · inspección · instrucción · interacción · jurisdicción · lección · perfección · reacción · recolección · reconstrucción · reelección · tracción · transacción

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde aflicción sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «AFLICCIÓN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «aflicción» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «AFLICCIÓN» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «aflicción» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«aflicción» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

AFLICCIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile aflicción sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen aflicción sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «aflicción» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

痛苦
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

aflicción
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

affliction
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

यातना
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مصيبة
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

недуг
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

aflição
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

দু: খ
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

affliction
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

penderitaan
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Leiden
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

苦悩
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

고통
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

kasangsaran
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

khổ sở
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

துன்பத்துடன்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

दु: ख
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

ızdırap
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

afflizione
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

cierpienie
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

недуга
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

nenorocire
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

θλίψη
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

ellende
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

affliction
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

lidelse
5 milyon kişi konuşur

aflicción sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AFLICCIÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

aflicción sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aflicción» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

aflicción sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «AFLICCIÓN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

aflicción sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Christian N. Bovee
La aflicción, como el herrero, nos forja a golpes.
2
Miguel De Cervantes
A los afligidos no se les ha de añadir aflicción.
3
Richard Crashaw
Nada expresa mejor nuestra aflicción que el no decir nada.
4
Cicerón
Es una necedad arrancarse los cabellos en los momentos de aflicción, como si ésta pudiera ser aliviada por la calvicie.

«AFLICCIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

aflicción sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aflicción ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
•I sol se obscurecerá, fyc. eso significa, En esos dias anteriores á la venida del Hijo del hombre, de la que iba á tratar; y no, En esos dias de aflicción de que ya había hablado; pues según la expresión del mismo S. Marcos, eso no acaecerá  ...
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1832
2
Obras de Ludovico Blosio, monge de la orden de San Benito
Louis de Blois ((O.S.B.)). esto no es fino délos escogidos. O fi al- luego para fu eterna condenación ! La guno pudielîe pesar, y póderar có justo aflicción guarda de grandes cay das: ha- juyzio el tiépo,y la eternidad! Porcier* zequeel hombre fe ...
Louis de Blois ((O.S.B.)), 1608
3
Psalm one hundred ninteen
Debo confesar que sentí mucha frustración y angustia al inicio de esta aflicción. Mucho de lo que hago depende de leer y de escribir. Era fácil sentir lástima por mí mismo. Entonces recordé la Palabra de Dios. Recordé el pasaje que estamos  ...
Jeff Adams, 1997
4
En Pos de Lo Supremo
i actitud como cre- ¿y vente trente a la aflicción y la dificultad no debe ^OWe de 6St,a ser la de pedir que yo me libre f e/t° POMl ,esto ^eqa- de ellas, sino que Dios me proteja de modo que pueda perse; g0o/tijíCa tu nomb/t6 verar en aquello ...
Oswald Chambers, 2004
5
Autoayuda Para Tus Nervios
Capítulo 21 Aflicción ♢ Aunque una gran tristeza puede desorganizar temporalmente nuestra vida, es más sencillo sobrellevar un estado de aflicción que los pro- i 1 blemas aparentemente insolubles. Es evidente que la aflicción puede ...
Claire Weekes, 2002
6
Vida después de la pérdida
CAPÍTULO SEIS Funcional y Disfuncional Llorar es reducir el dolor de la aflicción. William Shakespeare, Enrique VI A aflicción cubre un espectro tan amplio y personal que Líos especialistas se han debatido largo tiempo con su terminología.
Raymond A. Moody, Dianne Arcangel, 2002
7
Parentesco y reproducción asistida (e-book): cuerpo, persona ...
Kleinman 1980), en la relación médico-paciente en tanto que relación terapéutica el universo multisignificativo de la aflicción pasa siempre por un proceso de homogeneización semántica y funcional. En biomedicina, la experiencia ...
Gemma Orobitg Canal, Júlia Ribot Ballabriga, Carles Salazar Carrasco, 2005
8
Mas de 1001 ilustraciones y citas de Swindoll: Maneras ...
AFLICCIÓN. (Ver también Muerte) EL DR. R. A. TORREY, fundador del Instituto Bíblico de Los Ángeles, perdió a su hija de doce años en un accidente. El funeral fue en un día lluvioso. Estuvieron junto a la fosa en la tierra, rodeados de seres ...
Charles Swindoll, 2007
9
Creciendo A Traves del Conflicto = Growing Through Conflict
(Leer 1 Samuel 31; 2 Samuel 1-3) Quizá usted haya leído el libro de C. S. Lewis, A Grief Observed, Una Aflicción Observada, donde cuenta cómo debido al cáncer su esposa tuvo una muerte lenta. Con creciente dolor Lewis la observó ...
Dr Erwin W Lutzer, 2004
10
Manantiales en el Desierto
La aflicción revela profundidades ignoradas que existen en el alma y aptitudes desconocidas de experiencia y servicio. Las personas alegres y frívolas siempre son superficiales y nunca sospechan la diminuta mezquindad de su naturaleza.
Charles E. Cowman, Jose Luis, 1992

«AFLICCIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve aflicción teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
A cada día le basta su aflicción
Lectio Divina del día. A cada día le basta su aflicción. Sábado 18 de junio de 2016. Sábado de la XI Semana del Tiempo Ordinario Por: Fundación Ramón Pané ... «Red Católica, Haz 16»
2
Oigo, patria, tu aflicción
Y escucho el triste concierto? y titulo este artículo emulando la vieja oda al 2 de mayo de Bernardo López, tras el debate formado por cuatro soliloquios que ... «La Voz de Galicia, Haz 16»
3
Una empresa de telefonía celular le deberá pagar $200 mil por …
A raíz de ello, el actor sufrió "una aflicción espiritual" que impactó en su condición personal debido a los incesantes reclamos que se vio obligado a realizar ... «Diario Uno, Haz 16»
4
Médicos Sin Fronteras muestra en "Aflicción" la incidencia del Ébola …
La delegada en Canarias Mila Font ha señalado en ''Buenos días, Canarias'' que objetivo del documental es evitar que se vuelva a repetir esta epidemia. «RTVC.es, Haz 16»
5
'Aflicción': la epidemia, aquí al lado
Una vez escuché por la radio a una corresponsal de guerra a la que le preguntaban que cómo se las arreglaba para estar en los países en guerra y que no le ... «eldiario.es, Haz 16»
6
Para reflexionar la aflicción que viven refugiados, envían mensaje …
El conjunto musical Layali Al-Sham de la Universidad de Texas en El Paso (UTEP) rindió un homenaje el fin de semana a comunidades afligidas que se han ... «Diario Digital Juárez, May 16»
7
Aflicción en la Antártida por la muerte de 150 mil pingüinos
Aflicción en la Antártida por la muerte de 150 mil pingüinos. (0). Enviar · Imprimir. martes, 26 de abril de 2016. zoom. Aflicción en la Antártida por la muerte de ... «Diario Pagina Siete, Nis 16»
8
Canciller Delcy Rodríguez manifestó su solidaridad con Ecuador …
... gobierno del Pdte @MashiRafael (Rafael Correa) en este momento de aflicción”, escribió la titular de Relaciones Exteriores en su cuenta @DrodriguezVen. «Correo del Orinoco, Nis 16»
9
¿Se puede "romper el corazón" por amor?
Las repercusiones se notaban más en las personas menores de 60 años, que eran dos veces más proclives a desarrollar la enfermedad en caso de aflicción, ... «Diario 26, Nis 16»
10
Aflicción en la Madrugá
L asaliana Hermandad y Cofradía de nazarenos de Jesucristo Rey en su Entrada Triunfal en Jerusalén, Santo Crucifijo de la Salud, Nuestra Señora de La ... «Diario de Cádiz, Mar 16»

AFLICCIÓN İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Aflicción [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/afliccion>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR