İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "trapacero" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

TRAPACERO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra trapacero procede de trapaza.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE TRAPACERO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tra · pa · ce · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAPACERO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TRAPACERO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «trapacero» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte trapacero sözcüğünün tanımı

Sözlükte ingilizce trapacero trapacista anlamına gelir. En el diccionario castellano trapacero significa trapacista.

İspanyolca sözlükte «trapacero» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRAPACERO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


abacero
a·ba·ce·ro
acero
ce·ro
aguacero
a·gua·ce·ro
alcarracero
al·ca·rra·ce·ro
bolacero
bo·la·ce·ro
bracero
bra·ce·ro
calabacero
ca·la·ba·ce·ro
camacero
ca·ma·ce·ro
carracero
ca·rra·ce·ro
cedacero
ce·da·ce·ro
coracero
co·ra·ce·ro
lacero
la·ce·ro
macero
ma·ce·ro
manifacero
ma·ni·fa·ce·ro
mostacero
mos·ta·ce·ro
navacero
na·va·ce·ro
picacero
pi·ca·ce·ro
placero
pla·ce·ro
racero
ra·ce·ro
tenacero
te·na·ce·ro

TRAPACERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

trapa
trapacear
trapacera
trapaceramente
trapacería
trapacete
trapacista
trapajosa
trapajoso
trápala
trapalear
trapalón
trapalona
trapatiesta
trapaza
trapazar
trape
trapeada
trapeador
trapeadora

TRAPACERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

agracero
cabecero
carnicero
cenicero
cero
cervecero
crucero
dulcero
facero
hechicero
hornacero
lapicero
lucero
papelacero
retacero
roncero
sincero
tapicero
tercero
vocero

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde trapacero sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «TRAPACERO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «trapacero» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
trapacero sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«trapacero» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRAPACERO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile trapacero sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen trapacero sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «trapacero» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

骗子
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

trapacero
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Trickster
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

ठग
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مشعوذ
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

мошенник
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

vigarista
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

প্রতারক
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

escroc
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

penipu
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Schwindler
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

詐欺師
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

사기꾼
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

swindler
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

người lừa đảo
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

மோசக்காரன்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

swindler
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

dolandırıcı
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

imbroglione
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

oszust
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

шахрай
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

pungaș
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

απατεώνας
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

bedrieër
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

bedragare
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

svindler
5 milyon kişi konuşur

trapacero sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRAPACERO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
39
/100
Yukarıdaki harita, «trapacero» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
trapacero sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «trapacero» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRAPACERO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «trapacero» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «trapacero» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

trapacero sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRAPACERO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

trapacero sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. trapacero ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cómo convertir un buen guión en un guión excelente
El trapacero es un arquetipo travieso y juguetón que siembra el caos permanentemente, altera la tranquilidad y suele ser bastante «anarquista». El trapacero usa la astucia y el ingenio para conseguir sus objetivos. A veces es un personaje ...
Linda Seger, 1991
2
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Enredador ó trapacero. Trapacer , embustero. Dolosus, fallax. FARAMALLERO, A. mf. Enredador, trapacero. Trapacero, embustero. Dolosus, fallax. FARAMALLON, A. fam. faramallbro. FARÁNDULA, f. ant. Profesión de los farsantes. Ofiei de ...
Pedro Labernia, 1844
3
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Enredador ó trapacero. Trapacer , embustero. Dolosus , Га Has. FARAMALLERO , A. mf. Enredador, trapacero. Trapacero, embustero. Dolosus, fallax. FARAMALLON , A. fam. faramallero. FARÁNDULA, f. ant. Profesión de los farsantes.
Pere Labernia, 1861
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Fr. Tracasscr , intri- guer , brouiller , y bajamente trigauder. Lat. Implicare , tritricare , tergiversan , involvere. It. Turbare , intricare. V. Embrollar , enredar , tramar. TRAPACERIA , lo mismo que trapaza. V. TRAPACERO , embustero , embrollador.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
5
Diccionario valenciano-castellano
Farabundosament. Furiosamente. Farabundosisim , ma. Furiosísimo , ma. Fardm. Fiera. Faramallc'r; rs , res. adj. Faramallero ó faramalla, enredador, trapacero; os, as, Faramallee, plur. Faramallas, endos acepciones. Faramalla ; Uóns , nes.
José Escrig y Martínez, 1851
6
Rob-Roy
Sí, miss, continuó enfurecido el escribano; y ese bruto de arrendador me ha llamado trapacero ¡Trapacero, señora !.. Y me ha dicho que no buscaba mas que sacar dinero ! y no sé porqué me han de dirijir a mí esta reconvencion mas que á  ...
Walter Scott, 1837
7
Los Hijos del amor
A. esto: que el primero que venga y descubra estas relaciones está en su derecho para decirte: «Coronel Roland, es vd. un trapacero, un hipócrita, un mentiroso!» — Pero ya conocerás, mi buen Mauricio, que el que asi se presentara, ...
Eugène Sue, 1850
8
La increíble pesadilla
Una de las caras nuevas aparecidas en el Colegio Ibérico, al reanudarse las clases, era la de un muchacho al que se conocía por el mote de «Trapacero». El tal «Trapacero» ocupaba el asiento que había dejado vacante a mi lado mi ...
Torcuato Miguel, 1973
9
Diccionario valenciano-castellano
Farabundosament. Furiosamente. Farabundosisim , ma. Furiosísimo, ina. Farám. Fiera. Faramallér; rs , res. adj. Faramallero ó faramalla, enredador, trapacero; os, as, Far amalles, plur. Faramallas , en dos acepciones. Faramalló ; Uúns , nes.
José Escrig, 1851
10
Diccionario de la lengua castellana
FARAMALLERO, RA,s. m. Enredador, trapacero. FARAMALLÓN , NA, s. m. fam. V. FARAMALLERO. FARÁNDULA , s. f. ant. Profesión délos farsnntes. || Trapaza, embuste, enredo. || Una de las varias compañías que antiguamente formaban ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

«TRAPACERO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve trapacero teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El Parlamento aprueba por unanimidad las cinco Proposiciones No ...
Se trataba de cinco propuestas que apostaban por la dependencia; por la siniestralidad laboral; por la eliminación del término "trapacero" en la definición de ... «La Vanguardia, Eyl 16»
2
Podemos pide instar a la RAE a cambiar el significado de la palabra ...
La palabra trapacero significa, según el mismo diccionario, "persona que con ... Rioja inste a la RAE a que retire la acepción de trapacero de la palabra gitano". «La Rioja, Haz 16»
3
Lunes a Viernes a las 14.00 horas y las 16.00 horas
Desde el colectivo gitano de La Rioja piden la eliminación de la palabra trapacero del diccionario de la RAE. A ello se ha sumado Podemos con una iniciativa ... «RTVE, Haz 16»
4
Madrid insta a la RAE a retirar la acepción "trapacero" con la que se ...
La delegada del Área de Equidad, Derechos Sociales y Empleo, Marta Higueras, ha enviado una carta al director de la Real Academia Española, Darío ... «20minutos.es, Nis 16»
5
Gitano sí: Con orgullo y con autocrítica pero nada de trapacero
Salamanca ha conmemorado de forma especial este 8 de abril el Día Internacional del pueblo gitano con un concierto en el que, junto a los payos, han ... «Tribuna de Salamanca, Nis 16»
6
La RAE cambia el significado de gitano como «trapacero» por ser ...
La Real Academia de la Lengua Española (RAE) ha modificado la acepción de gitano como «trapacero» en el «Diccionario», al incorporar una nota de uso ... «ABC.es, Eki 15»
7
La RAE modifica la acepción de "gitano" como "trapacero"
El Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española (RAE) en su 23ª edición modificará la acepción de "trapacero" en la definición de la palabra "gitano" ... «El Periódico, Eki 15»
8
Los gitanos, en guerra contra la RAE: "Trapacero define bien a ...
Nuevo jarro de agua fría para el colectivo gitano. La Real Academia de la Lengua no eliminará el término 'trapacero', "aquel que se sirve de engaños para ... «Vozpopuli, Ağu 15»
9
La RAE mantiene el término "trapacero" en la definición de gitano
Si la institución revisa continuamente las palabras ofensivas y, a pesar de las quejas que ha recibido, mantiene la acepción de gitano como "trapacero", ... «El Periódico, Ağu 15»
10
Darío Villanueva: “No tiene ningún sentido un Diccionario censurado”
Un ejemplo ilustrativo es la acepción de "gitano" que se define con "trapacero" aquel que "con astucia, falsedades y mentiras procura engañar a alguien en un ... «EL PAÍS, Tem 15»

TRAPACERO İÇİN RESİMLER

trapacero

REFERANS
« EDUCALINGO. Trapacero [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/trapacero>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z