İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "ahorita" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

AHORITA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra ahorita procede del diminutivo de ahora.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE AHORITA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · ho · ri · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AHORITA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AHORITA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «ahorita» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte ahorita sözcüğünün tanımı

Şu anda İspanyolca sözlükte şimdi tanımı, çok yakın zamanda. Artık sözlüğün bir başka anlamı da hemen bir an sonra. La definición de ahorita en el diccionario castellano es ahora mismo, muy recientemente. Otro significado de ahorita en el diccionario es también después, dentro de un momento, en seguida.

İspanyolca sözlükte «ahorita» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AHORITA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


anacorita
a·na·co·ri·ta
clorita
clo·ri·ta
cocorita
co·co·ri·ta
corita
co·ri·ta
diorita
dio·ri·ta
escrita
es·cri·ta
favorita
fa·vo·ri·ta
fluorita
fluo·ri·ta
fosforita
fos·fo·ri·ta
gorgorita
gor·go·ri·ta
grita
gri·ta
horita
ho·ri·ta
labradorita
la·bra·do·ri·ta
manflorita
man·flo·ri·ta
margarita
mar·ga·ri·ta
minorita
mi·no·ri·ta
negrita
ne·gri·ta
rita
ri·ta
señorita
se·ño·ri·ta
vellorita
ve·llo·ri·ta

AHORITA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ahorcadiza
ahorcadizo
ahorcado
ahorcadora
ahorcadura
ahorcajar
ahorcajarse
ahorcamiento
ahorcaperros
ahorcar
ahoritica
ahoritita
ahormar
ahornagamiento
ahornagar
ahornagarse
ahornar
ahorquillada
ahorquillado
ahorquillar

AHORITA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

adscrita
banderita
barrita
benemérita
carterita
cerita
cucharita
descrita
ferrita
figurita
frita
garita
hipócrita
manuscrita
pajarita
pirita
prescrita
suscrita
varita
zurita

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde ahorita sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «AHORITA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «ahorita» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ahorita sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«ahorita» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AHORITA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile ahorita sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ahorita sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «ahorita» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

现在
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

ahorita
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

right now
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

अभी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

في الوقت الحالي
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

прямо сейчас
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

agora mesmo
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

এখনই
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

pour le moment
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

sekarang
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

im Moment
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

지금
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

sapunika
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

ngay bây giờ
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

இப்போது
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

सध्या
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

hemen şimdi
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

in questo momento
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

już
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

прямо зараз
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

imediat
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

αυτή τη στιγμή
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

nou
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

just nu
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

akkurat nå
5 milyon kişi konuşur

ahorita sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AHORITA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
92
/100
Yukarıdaki harita, «ahorita» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ahorita sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ahorita» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AHORITA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ahorita» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ahorita» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ahorita sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AHORITA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

ahorita sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ahorita ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Un refugio en la memoria: la experiencia de los exilios ...
Yo diría que esa ambigüedad que tiene el mexicano del 'sí, pero no' también se lee como personas que son muy educadas".150 Asimismo, llegaron a sentir como una cortesía obligada el uso del "ahorita", cuyo sentido varía desde un minuto ...
Eugenia Meyer, Eva Salgado, 2002
2
Introducción a la historia de la lengua española
De especial interés es ahorita por la confusión que causa entre hispanohablantes de distintas regiones. Considere la siguiente conversación, oída entre una camarera colombiana y un cliente puertorriqueño en un restaurante mexicano en ...
Melvyn C. Resnick, 1981
3
El ABC de las y los mexicanos
Cuando digo ahorita, quiero decir ahoritita, no antes ni después, sino ahorita. Ya dijo su papá que ahoritita venía y si los encuentra sin bañar se va a poner furioso ”. En las oficinas de Gobierno, el “ahorita” es tal vez la expresión más utilizada ...
Guadalupe Loaeza
4
Si estamos de buen corazón, siempre hay producción: caminos ...
caminos en la renovación de formas de producción y vida tradicional y su importancia para el desarrollo sostenible Stephan Rist. 3 MI C: Eh .. ingeniero .. ahorita nos hemos 4 encontrado aqui en mi casa .. mh .. yo te voy a 5 contar desde mi ...
Stephan Rist, 2002
5
Diccionario Maya Mopan - Espanol - Ingles
ALMG. leeb'-tak advcpd (adv 8C Pt).ahorita, deprisa. right now, quickly. S. Leeb'- tak in-b'eel.Ahorita mismo me voy. I am leaving right now. ALMG. Ki' chumen leeb ':takech.Bien, pero ahorita vengas. Fine, but come back soon. Leeb':tak-en.
Charles A Hofling, 2012
6
Bumeran
película, «ahorita ya están comiendo» y «ahorita se fueron a dormir» y «ahorita se están vistiendo para irse al cine, porque ellos también van al cine» y después de algunos días si la película la había impresionado como le impactó Matar un ...
7
El habla de Mérida
... qué planes tienes para el futuro... hasta ahorita? Hab.: Pues... por ahorita... voy a ver si meto unos papeles por ahí a ver si... me sale un trabajo en enero, vamos  ...
Carmen Luisa Domínguez Mujica, Universidad de los Andes (Mérida, Venezuela). Consejo de Publicaciones, 1998
8
Miradas indígenas sobre una naturaleza "entristecida": ...
El río Tezizapa todavía estaba grande, se bañaba uno y era más fresco que ahorita, habían muchos pescados, camarones [...] había mucho. Ahorita el río se ha bajado demasiado, en épocas de calor casi uno puede pasar el río brincando en ...
Elena Lazos, Luisa Paré, 2000
9
El hombre pregunta: hacia una antropología metafísica
SER DE PREGUNTA A PREGUNTA POR EL SER presente puntual con el mexicanismo del "ahorita", más expresivo que el germánico "vistazo" del Augenblick. Así que la Presencia-Ahora no es el presente-ahorita pensado como punto ...
Roberto Cruz F., 1994
10
Discourse and Interaction in the Upper Amazon: Supplemented ...
No, pero yo me voy a ir a la loma, allá donde que estaba pues, porque él no está ocupando ahorita ahí. Ahorita él está ahí, porque ese producto que han sacado es a medias con el otro amigo, con él que estaba charlando. El que ya va pagar  ...
Anja Zibell, 2010

«AHORITA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ahorita teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ahorita todo se arregla”
Ahorita un pantalón cuesta 25 mil bolívares, mientras que si lo quieres entallar porque te queda grande, puedes gastar tres mil bolívares, y acomodar un cierre ... «Nueva Prensa de Guayana, Haz 16»
2
Antonio Valencia: "Hace cuatro días aceptamos sus felicitaciones …
Mientras en el video publicado manifestó: "Hace cuatro días aceptamos sus felicitaciones, ahorita aceptamos sus críticas, pero la vida continúa, arriba Ecuador. «Teradeportes.com, Haz 16»
3
Johanna San Miguel: "Ahorita estoy muy concentrada en el teatro"
Ahorita estoy muy concentrada en el teatro, enfocada en Mamma Mía, que es un trabajo muy intenso porque bailamos y cantamos. Siempre hay propuestas ... «Diario Perú21, May 16»
4
"¿Querías penetrarme? Yo te voy a penetrar ahorita a ti"
Ahorita te voy a penetrar yo a ti". "Ni siquiera estás drogado para justificar lo que hiciste" - acusa más adelante. "Me viste de arriba a abajo y estiraste tu pinche ... «El Español, May 16»
5
Victoria sobre caso de Landázuri:"Ahorita no le podemos resolver"
El secretario de Victoria, Jhony Rodríguez, aseguró que el club lamentablemente no puede solucionar el problema de pago para el portero colombiano Héctor ... «La Prensa de Honduras, May 16»
6
Wuilker Fariñez: “El tiempo que tenemos ahorita para trabajar es …
wuilker_farinez_colombia_venezuela_14062015 Con tan solo 18 años, Wuilker Fariñez se ha hecho un hueco en la selección nacional de fútbol. A pesar de ... «Noticia al Dia, Nis 16»
7
"¿Habla español? ¿No? Entonces ahorita no puedo"
Felipe, Omar y Fabián son paramédicos voluntarios de la Cruz Roja en San Cristóbal de las Casas. Buena parte de su trabajo consiste en ir tapando los hoyos ... «Animal Politico, Şub 16»
8
Ahorita no hay nada que hacer“
—Prácticamente no hay nada que hacer ahorita porque no todos suben a los barcos para darles mantenimiento, sólo están ocupando a unos cuantos. —En mi ... «El Diario de Yucatán, Şub 16»
9
"Ahorita le digo que no a la Selección": Costly
"No estoy en forma física, tengo que estar a un 200% para futuros llamados a la Bicolor, ahorita le digo que no a una convocatoria porque no estoy al 100%", ... «La Prensa de Honduras, Kas 15»
10
6 cosas en las que estás desperdiciando tu dinero ahorita
Los seres humanos podemos desarrollar muchos talentos, y desperdiciar el dinero es uno de ellos. Ese tema de "ahorrar" no es cosa de magia, más bien es de ... «familias, Kas 15»

AHORITA İÇİN RESİMLER

ahorita

REFERANS
« EDUCALINGO. Ahorita [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/ahorita>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z