İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "butaca" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

BUTACA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra butaca procede del cumanagoto putaca 'asiento'.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE BUTACA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bu · ta · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUTACA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BUTACA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «butaca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
butaca

sandalye

Silla

Sandalyenin amacı, bir kişinin koltuğu olarak hizmet etmek olan bir mobilya parçası. Bir, iki, üç veya daha fazla olabilir, ancak genelde dört bacak vardır. Farklı malzemelerden yapılabilirler: ahşap, demir, dövme, plastik veya birkaç kombinasyon. Tasarımınıza bağlı olarak klasik, rustik, modern, ofis vb. Olabilir. Geniş, biraz sırt üstü, kollu ve salınımlı olanlara koltuklar denir. Aynı zamanda kolları olan ancak dar olanlara yemek ya da tiyatro gibi koltuklar denir. Kolları ve belinin altında rahat olanlara koltuklar denir. Ayrıca bir sandalye, genellikle iki kat ağaç ya da onu tutan sopa arasında asılı olan bir kumaştan yapılmış bir yatağa, yani alan yatağı, tarla koltuğu veya hamak denilebilir. La silla es un mueble cuya finalidad es servir de asiento una persona. Suele tener cuatro patas, aunque puede haber de una, dos, tres o más. Pueden estar elaboradas en diferentes materiales: madera, hierro, forja, plástico o una combinación de varios. Según su diseño puede ser clásica, rústica, moderna, de oficina, etc. Las que son anchas, con respaldo algo alto, con brazos y balancin se denominan sillones. Las que también cuentan con brazos pero son estrechas se denomina butacas como las de comedor o de teatro. Las que son cómodas, con brazos y respaldo bajo se denominan poltronas. También una silla se puede referir a una cama, generalmente hecha de tela, colgada entre dos árboles o palos que la sostienen, también llamada cama de campo, silla de campo o hamaca.

İspanyolca sözlükte butaca sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde bir koltuğun ilk tanımı, geriye doğru eğimli bir koltuktur. Sözlüğündeki koltukların bir başka anlamı da luneta'dır. Koltuk, aynı zamanda tiyatroda bir koltuk işgal etmek için giriş, bilet vb. La primera definición de butaca en el diccionario de la real academia de la lengua española es silla de brazos con el respaldo inclinado hacia atrás. Otro significado de butaca en el diccionario es luneta. Butaca es también entrada, tique, etc., para ocupar una butaca en el teatro.
İspanyolca sözlükte «butaca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BUTACA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


currutaca
cu·rru·ta·ca
estaca
es·ta·ca
guataca
gua·ta·ca
hataca
ha·ta·ca
lantaca
lan·ta·ca
mantaca
man·ta·ca
mitaca
mi·ta·ca
pataca
pa·ta·ca
patantaca
pa·tan·ta·ca
petaca
pe·ta·ca
tablestaca
ta·bles·ta·ca
taca
ta·ca
tacataca
ta·ca·ta·ca
tustaca
tus·ta·ca

BUTACA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

bustrofedon
butaco
butacón
butadieno
butanera
butanero
butanés
butanesa
butano
butanoico
butaque
buten
buteno
but
butifarra
butifarrera
butifarrero
butionda
butiondo
butírico

BUTACA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aca
albahaca
alpaca
baca
caca
caravaca
cardiaca
cardíaca
casaca
eslovaca
flaca
hamaca
jaca
laca
maca
placa
polaca
resaca
saca
vaca

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde butaca sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «BUTACA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «butaca» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
butaca sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«butaca» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BUTACA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile butaca sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen butaca sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «butaca» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

扶手椅
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

butaca
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

seat
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

बंहदार कुरसी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

أريكة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

кресло
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

poltrona
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

আরামকেদারা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

fauteuil
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kerusi
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Sessel
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

アームチェア
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

안락 의자
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

armchair
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

ghế bành
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ஆர்ம்சேர்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

आरामखुर्ची
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

koltuk
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

poltrona
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

fotel
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

крісло
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

fotoliu
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

πολυθρόνα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

leunstoel
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

fåtölj
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

lenestol
5 milyon kişi konuşur

butaca sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BUTACA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «butaca» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
butaca sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «butaca» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BUTACA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «butaca» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «butaca» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

butaca sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BUTACA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

butaca sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. butaca ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Autobiografía de un místico espiritualmente incorrecto
En su lugar se coloca su butaca vacía en la sala de meditación. Este campo de meditación va a ser diferente en muchos sentidos.Esta no- che comienza una nueva fase de mi trabajo.Sois afortunados por estar aquí porque seréis testigos de ...
Osho, 2001
2
La escena madrileña entre 1918 y 1926: análisis y documentación
donde son los teatros públicos los que ofrecen los espectáculos de mayor calidad y mas baratos, en general. Por supuesto, los precios sufrían variaciones en función de los teatros. Hacia diciembre de 1918, la butaca solía costar, en un teatro ...
Dru Dougherty, María Francisca Vilches de Frutos, 1990
3
Desde Mi Butaca: Apuntes de Una Psicologia de Nuestros Actores
This is a reproduction of a book published before 1923.
Eduardo Zamacois, 2011
4
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: desde las ...
29. || "La Muestra, hoy. Henry and June" (Kaufman), Unomásuno, lo. dic, 1990, p. 30. || "La Muestra, hoy. Camille Clauder, Unomásuno, 5 dic, 1990, p. 33. || " Butaca. Al borde del rio" (Tim Hunter), Unomásuno, 6 dic, 1 990, p. 30. || "Butaca.
Aurora Maura Ocampo, 1988
5
La ventana alta
Había dos sofás cama en posición oblicua en los rincones, y una butaca dorada, una butaca rosa, una butaca marrón y una butaca con tapicería jacquard en pardo y oro, con escabel. Sobre el escabel se apoyaban unas piernas con pijama ...
Raymond Chandler, 2014
6
Repertorio léxico: obtenido de las Encuestas léxicas del ...
Butaca Butaca Butaca l"pat1c de butacaa"ì Butaca (“з111бЪ frallarc“5 Butaca (еп el teatro? Butaca especial Butaccn I Buta Butanm Butifa Butifa Виза С г'. _! шЦ2ыП П D Buzcne Burgue Burlad Burocr Burra Burrad Burrit Burro Burro Burro  ...
Victoria Marrero, María José Quilis, 1986
7
Antología de cuentos de la revista "Monteagudo"
Reaccionó sólo pisar de nuevo la casa y sentarse en su butaca. "Te quejas por vicio". El hombre se ponía en seguida a hablar de los pulmones. Ahora el hombre ya estaba lejos. -Esa butaca... -Qué. -La butaca, que habrá que quemarla.
Francisco Javier Díez de Revenga, 1994
8
La rana sobre la mantequilla: PNL : fundamentos de la ...
Erickson le dijo que contara su historia paseando de izquierda a derecha y que más tarde, se acercara y se alejara alternativamente de una butaca. Pronunció las instrucciones repetida y pausadamente: "Ahora diríjase hacia la derecha, ...
Helmut Krusche, 1996
9
NEONATOLOGIA PRACTICA 4oed
Esta ubicación de la butaca se debe mantener hasta que el niño tenga un año o pese 9 kilos. La madre debe viajar al lado de su recién nacido prematuro y debe observarlo en forma continua. La butaca para viaje debe estar bien sujeta en el ...
Ceriani, 2009
10
Imagen Escénica: Aproximación Didáctica a la Escenología, El ...
Las butacas críticas más importantes son: butaca central, primera fila [...] butaca extrema derecha primera fila [...] butaca extrema izquierda primera fila [...] butaca última lila extrema derecha de platea [...] butaca última fila extrema izquierda de  ...
Gabrio Zapelli Cerri, 2006

«BUTACA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve butaca teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Butaca llena: 4 compañías proponen una temporada teatral en Puebla
Con Butaca llena, abundaron, el objetivo es tener 16 mil 520 espectadores a lo largo de la temporada. Es decir, lograr que cada una de las 28 funciones que ... «La Jornada de Oriente, Haz 16»
2
Una butaca en honor a Concha Velasco
Tras ello, actriz y alcalde descendieron del escenario para dirigirse a la platea del Teatro Auditorio y descubrir en la fila 14 la 'butaca de honor' que lleva el ... «Novapolis, Haz 16»
3
'Hamilton', a 752 euros la butaca
Si no quiere afrontar ese gasto y tiene la suerte de poder comprar, a ocho meses vista, cualquier otra butaca peor situada, cuente con desembolsar un mínimo ... «El Periódico, Haz 16»
4
José Sacristán, primer actor en contar con una butaca de honor en ...
El Teatro Auditorio de El Ejido lleva, desde ayer, el nombre del actor madrileño, José Sacristán, en una de sus butacas del patio, concretamente, en la fila 14 ... «La Voz de Almería, Haz 16»
5
Vea la 'Business Class' de Iberia: una butaca-cama que da masajes
Vea la 'Business Class' de Iberia: una butaca-cama que da masajes. Accedemos a un Airbus A330 donde nos muestran de primera mano las comodidades y ... «El Confidencial Digital, Haz 16»
6
5 consejos para elegir la butaca de auto para tu bebé
A continuación, Maipú te presenta una serie de consejos y recomendaciones importantes para tener en cuenta a la hora de elegir la butaca para tu bebé y ... «La Voz del Interior, Haz 16»
7
Emirates presenta la butaca 'business' más lujosa del mundo
Emirates presentó ayer la butaca de avión más exclusiva del mundo. La aerolínea con sede en Dubái desveló el nuevo asiento que los aviones Boeing 777 ... «Crónica Global, Mar 16»
8
Teatro en Costa Rica 2015: Acotaciones al filo de la butaca
"El proceso" se lleva las palmas del crítico como el espectáculo más relevante del 2015. La obra fue un intenso despliegue de imágenes cuyos valores ... «La Nación Costa Rica, Ara 15»
9
'El rei Lear' y 'Terra baixa' se reparten los Premis Butaca
Con cuatro galardones cada uno, 'El rei Lear', dirigida por Lluís Pasqual, y 'Terra Baixa' (por Pau Miró), han sido reconocidos como los mejores montajes de la ... «El Periódico, Kas 15»
10
EL PETIT PRÍNCEP y FLOR DE NIT-EL CABARET obtienen los ...
La noche del lunes 23 de noviembre de 2015 ha tenido lugar en el Teatre Lliure de Barcelona la ceremonia de entrega de la XXI edición de los Premis Butaca ... «todoMUSICALES, Kas 15»

BUTACA İÇİN RESİMLER

butaca

REFERANS
« EDUCALINGO. Butaca [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/butaca>. Eyl 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z