İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "vaca" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

VACA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra vaca tiene su procedencia en el latín vacca; y también en el latín vacŭus.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE VACA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

va · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VACA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VACA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «vaca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
vaca

Bos primigenius taurus

Bos primigenius taurus

İnek, kadın durumunda, ya da erkek durumunda boğa, sığır ailesinin bir artiodaktil memelisidir. Avrasya yabani üro alt spesifikli, Bos primigenius primigenius olarak bilinen bir dizi yerli sığır olan Avrupa ve Kuzeydoğu yerli sığır hayvanına verilen bilimsel adı; Bos primigenius indicus, zebu'ya ve aynı gövde kökenli diğer yerli sığır cinslerine ve Bos primigenius namadicus olarak adlandırılan Güney Asya yabani üro alttürlerinin torunlarına atıfta bulunur. Yaklaşık 120-150 cm yüksekliğinde ve 600-800 kg ortalama ağırlığa sahip güçlü bir vücuda sahip büyük bir geviş getiren memelidir. Ortadoğu'da yaklaşık 10 000 yıl evcilleştirildi, daha sonra hayvancılık tüm gezegende kademeli olarak geliştirildi. İlk işlevleri, boynuz, deri veya dışkıdan yararlanmanın yanısıra gübre veya yakıt olarak et ve süt üretimi ve üretimi için yapılmıştır; Bazı ülkelerde boğa güreşleri şovlarında hala kullanılmaktadırlar. La vaca, en el caso de la hembra, o toro en el caso del macho, es un mamífero artiodáctilo de la familia de los bóvidos. Es el nombre científico que se le asignó al animal vacuno doméstico europeo y norasiático, un conjunto de bóvidos domésticos descendientes de la subespecie de uro salvaje euroasiático conocida como Bos primigenius primigenius; mientras que se denomina Bos primigenius indicus a los cebúes y otras razas bovinas domésticas provenientes del mismo tronco, y descendientes de la subespecie de uro salvaje del sudeste asiático, denominado Bos primigenius namadicus. Se trata de un mamífero rumiante grande y de cuerpo robusto, con unos 120-150 cm de altura y 600-800 kg de peso medio. Domesticado desde hace unos 10 000 años en el Oriente Medio, posteriormente su ganadería se desarrolló progresivamente a lo largo y ancho de todo el planeta. Sus primeras funciones fueron para el trabajo y la producción de carne y de leche, además de aprovecharse los cuernos, el cuero o los excrementos, como fertilizante o combustible; también se siguen empleando en algunos países en los espectáculos taurinos.

İspanyolca sözlükte vaca sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde ineğin ilk tanımı kadın boğadır. Sözlükde ineklerin bir başka anlamı da yiyecek olarak kullanılan sığır ya da sığır eti. İnek, bronzlaşma sonrası da inek derisidir. La primera definición de vaca en el diccionario de la real academia de la lengua española es hembra del toro. Otro significado de vaca en el diccionario es carne de vaca o de buey, que se emplea como alimento. Vaca es también cuero de la vaca después de curtido.
İspanyolca sözlükte «vaca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VACA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


aca
a·ca
albahaca
al·ba·ha·ca
alpaca
al·pa·ca
baca
ba·ca
butaca
bu·ta·ca
caca
ca·ca
caravaca
ca·ra·va·ca
cardiaca
car·dia·ca
casaca
ca·sa·ca
eslovaca
es·lo·va·ca
flaca
fla·ca
hamaca
ha·ma·ca
jaca
ja·ca
laca
la·ca
maca
ma·ca
paca
pa·ca
placa
pla·ca
polaca
po·la·ca
resaca
re·sa·ca
saca
sa·ca

VACA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

v
vacabuey
vacaburra
vacación
vacacional
vacacionar
vacacionista
vacada
vacaje
vacancia
vacante
vacar
vacaraí
vacaray
vaca
vacatura
vaccea
vacceo
vacciniea
vaccinieo

VACA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

austríaca
austriaca
barraca
cardíaca
chaca
cloaca
daca
espinaca
estaca
faca
huaca
humahuaca
machaca
maraca
matraca
opaca
policiaca
taca
traca
urraca

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde vaca sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «VACA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «vaca» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
vaca sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«vaca» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VACA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile vaca sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vaca sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «vaca» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

vaca
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

cow
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

गाय
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

بقرة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

корова
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

vaca
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

গাভী
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

vache
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

lembu
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Kuh
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

암소
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

cow
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

மாடு
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

गाय
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

inek
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

mucca
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

krowa
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

корова
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

vacă
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

αγελάδα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

koei
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

ko
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

ku
5 milyon kişi konuşur

vaca sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VACA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «vaca» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vaca sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vaca» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VACA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vaca» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vaca» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vaca sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «VACA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

vaca sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Proverbio Chino
Ganar un proceso es adquirir una gallina y perder una vaca.
2
Proverbio estoniano
Más vale una cabra que da leche que una vaca estéril.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «VACA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

De la vaca flaca, la lengua y la pata.
Leche, al pie de la vaca.
Por eso se vende la vaca; porque unos quieren la pierna, y otros la falda.
Si Castilla fuera vaca, Rioja fuera la riñonada.
A la vaca, hasta la cola le es abrigada.
Boñiga de vaca en quemadura, pronto la cura.
De tal palo, tal astilla; de tal vaca, tal ternera.
De vaca no nace ciervo, ni paloma de cuervo.
El buey a la rueda, y la vaca a la puchera.
El que está cerca de la vaca, algo mama.

«VACA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

vaca sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vaca ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
LA Vaca / The Cow
Cada vez que se nos presentan oportunidades en la vida debemos decidir si tomarlas o dejarlas, ahí surgen las excusas o pretextos que utilizamos quizás porque no nos atrevemos a los cambios que se nos presentan.
Camilo F. Cruz, 2003
2
La venganza de la vaca
Este es un divertido thriller, en el que un grupo de jóvenes decide planear una venganza contra Marcela. La venganza de la vaca es una historia que atrapa hasta el final.
Sergio Aguirre, 1998
3
La Culpa es de la Vaca 2: Anecdotas, parabolas, fabulas y ...
Una guía que presenta las herramientas para mejorar las habilidades de liderazgo.
Jaime Gutierrez, 2008
4
Exploración clínica de animales domésticos (caballo, vaca, ...
Su actividad investigadora abarca el ámbito de diferentes especies animales, tanto domésticas como salvajes. Esto les ha facilitado la elaboración del manual.
‎2006
5
La vaca púrpura: Diferénciate para transformar tu negocio
El gurú del marketing Seth Godin nos brinda en este texto su visión y opiniones particulares sobre la función del marketing en las organizaciones y nos abre los ojos a una nueva y sobresaliente mentalidad que hará que nuestros productos ...
Seth Godin, 2012
6
Bernabé y la vaca que se pasea por el techo
Bernabé está dibujando. De pronto, levanta la cabeza: una vaca se pasea por el techo. –Espero que caigas - dice Bernabé -, porque estoy justo debajo de ti. –¿Por quien me has tomado? -replica la vaca-
Gouichoux, Nicole Claveloux, 2004
7
La maldición de la vaca
La maldición de la vaca tiene una propuesta ética. Espero te guste esta historia-cuento.
Germiniano González Díez, 2004
8
Queta la vaca coqueta
Queta es una vaca vanidosa que pierde un diente y su cola, un perro maloso de acuerdo con un gato le da una cola de rata y se burlan de su presunción, luego le roban la cola y esperan por otro animal presumido.
‎1999
9
La Vaca Purpura
El gurú del marketing Seth Godin nos brinda en este texto su visión y opiniones particulares sobre la función del marketing en las organizaciones y nos abre los ojos a una nueva y sobresaliente mentalidad que hará que nuestros productos ...
Seth Godin, Gestión 2000, 2008
10
La Vaca
"La ironia del autor discurre sobre la literatura: ""La vaca"" de Maiakovski, ""Los miedos idiomaticos"" de Virginia Woolf, ""Los insomnios literarios"" de Raymond Carver, ""Los errores de apreciacion"" de Julian Barnes,..."
Augusto Monterroso, 1999

«VACA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vaca teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Enfrenta Tamaulipas estancamiento total: Cabeza de Vaca
CIUDAD DE MÉXICO (01/OCT/2016).- Francisco García Cabeza de Vaca rindió protesta este sábado ante la LXIII Legislatura en el Congreso del estado, como ... «Informador.com.mx, Eki 16»
2
Vaca retorna a la Verde
Joselito Vaca fue una de las grandes novedades dentro de la lista de convocados de la Verde que el viernes el entrenador Ángel Guillermo Hoyos dio a ... «Goal.com, Eki 16»
3
¿Quién es Miguel Vaca Narvaja, el juez que suspendió el aumento ...
Miguel Vaca Narvaja, el juez que suspendió los aumentos de gas para las pymes en todo el país, asumió en el Juzgado Federal N° 3, de Córdoba, el 20 de ... «LA NACION, Eyl 16»
4
Alistan toma de protesta de Cabeza de Vaca en Tamaulipas
Todo está listo para que el próximo sábado primero de octubre se realice en Ciudad Victoria la toma de protesta de Francisco García Cabeza de Vaca como ... «El Universal, Eyl 16»
5
YPF está en conversaciones con tres grandes petroleras para ...
YPF está en conversaciones con tres grandes petroleras para avanzar en Vaca Muerta. El presidente de YPF, Miguel Gutiérrez, afirmó que está avanzando ... «Télam, Eyl 16»
6
Peña Nieto y Cabeza de Vaca acuerdan trabajo conjunto por ...
El presidente Enrique Peña Nieto recibió esta tarde en Los Pinos al gobernador electo de Tamaulipas, Francisco Javier García Cabeza de Vaca, a quien le ... «Excélsior, Ağu 16»
7
Leche de cucaracha con mayor beneficios que la de vaca
El equipo encontró que un solo cristal de leche contiene más de tres veces la energía que la leche de vaca. Además, otra investigación les permitió descubrir ... «El Universal, Tem 16»
8
Unos científicos indios encuentran oro en la orina de vaca
Los investigadores de la Universidad de Agricultura de Junagadh (Gujarat, India) han encontrado oro en la orina de las vacas gir, unos animales que obtienen ... «RT en Español - Noticias internacionales, Haz 16»
9
Cabeza de Vaca, gobernador electo de Tamaulipas
El candidato del Partido Acción Nacional (PAN), Francisco Javier García Cabeza de Vaca, recibió del Instituto Electoral de Tamaulipas (IETAM) la constancia de ... «Informador.com.mx, Haz 16»
10
Francisco García Cabeza de Vaca se proclama ganador en ...
A través de las redes sociales García Cabeza de Vaca celebró en repetidas ocasiones su triunfo —con base en la ventaja hasta ese momento—: “Hoy hemos ... «Informador.com.mx, Haz 16»

VACA İÇİN RESİMLER

vaca

REFERANS
« EDUCALINGO. Vaca [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/vaca>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z