İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "alboreada" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALBOREADA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra alboreada procede de alborear.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ALBOREADA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

al · bo · re · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALBOREADA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ALBOREADA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «alboreada» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte alboreada sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte alboreada tanımı, Endülüs çingenelerinin kante ve popüler dansı anlamına gelir. En el diccionario castellano alboreada significa cante y baile popular de los gitanos andaluces.

İspanyolca sözlükte «alboreada» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALBOREADA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


acarreada
a·ca·rre·a·da
apedreada
a·pe·dre·a·da
aperreada
a·pe·rre·a·da
aporreada
a·po·rre·a·da
arreada
a·rre·a·da
asendereada
a·sen·de·re·a·da
buitreada
bui·tre·a·da
charreada
cha·rre·a·da
chorreada
cho·rre·a·da
clamoreada
cla·mo·re·a·da
concreada
con·cre·a·da
cuereada
cue·re·a·da
deletreada
de·le·tre·a·da
diapreada
dia·pre·a·da
embreada
em·bre·a·da
empleada
em·ple·a·da
hambreada
ham·bre·a·da
increada
in·cre·a·da
lampreada
lam·pre·a·da
laureada
lau·re·a·da

ALBOREADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

albor
alborada
albórbola
alborear
alborecer
alboreo
alborga
albornía
alborno
albornoz
alborocera
alboronía
alboroque
alborotada
alborotadamente
alborotadiza
alborotadizo
alborotado
alborotador
alborotadora

ALBOREADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

arqueada
aseada
bronceada
desempleada
flanqueada
goleada
homenajeada
horneada
laqueada
meada
ojeada
oleada
peleada
plateada
pulseada
punteada
puteada
redondeada
saneada
tardeada

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde alboreada sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ALBOREADA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «alboreada» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
alboreada sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«alboreada» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ALBOREADA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile alboreada sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen alboreada sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «alboreada» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

alboreada
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

alboreada
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Dawned
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

alboreada
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

alboreada
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

alboreada
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

alboreada
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

alboreada
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

alboreada
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

alboreada
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

alboreada
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

alboreada
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

alboreada
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

alboreada
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

alboreada
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

alboreada
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

alboreada
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

alboreada
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

alboreada
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

alboreada
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

alboreada
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

alboreada
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

alboreada
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

alboreada
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

alboreada
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

alboreada
5 milyon kişi konuşur

alboreada sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ALBOREADA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
30
/100
Yukarıdaki harita, «alboreada» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
alboreada sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «alboreada» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ALBOREADA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «alboreada» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «alboreada» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

alboreada sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ALBOREADA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

alboreada sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. alboreada ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Estudios dedicados al profesor Miguel Ropero
El DRAE, s.v. alboreada, 'cante y baile popular de los gitanos andaluces', sin nota de regionalismo; el DHLE, s.v. alboreada, dice que " alboreá y alboleá son formas andaluzas modernas" y da como tercera acepción de este término 'cante y ...
Pedro Carbonero Cano, Juana Santana Marrero, 2007
2
Libro de Christo y Maria ...
La mañana es cepeion , si no en todo cl al amanecer el dia claro, discurso de su vida , por- Diluculo , es la alboreada que todo fue transito , y antes del amaneccr. Y as- passar adelante , sin bol- si por la mañana se entié- ver el pie atrás jamas ...
Fernando de Peralta Montañes ((O.S.A.)), 1626
3
Testimonios de un legado romaní
En este sentido, resulta interesante señalar que la voz alboreá es muy probable que tenga su origen en la voz alboreada con pérdida de /d/ intervocálica. Curiosamente, en el pueblo salmantino de Lumbrales se ha documentado la voz  ...
Javier Fuentes Cañizares
4
Juan de Quiroga Faxardo: un autor desconocido del Siglo de Oro
Pues yo, un recental del hato, y por él al punto voy; y hemos de llevar sonajas, pandero, flauta y tambor, arrabel y castañetas, dulzainas; y yo haré el son, y lle daré una alboreada al Chicotillo, que no la ha oído quizás tan buena desde que el ...
Salvador García Jiménez, 2006
5
Entremeses completos
por la tarde alboreada: a serviros he venido. Seis comedias estudiadas traigo, y tres por estudiar, 1 95 todas nuevas. Los que cantan letras y bailes famosos, aunque acá dicen que bailan a cuarenta, y que bailando corren toros, juegan cañas ...
Luis Quiñones de Benavente, Ignacio Arellano, Juan Manuel Escudero, 2001
6
Tratado Historico Sobre El Origen Y Progresos De La Comedia ...
... -lá\i mNsdís dais ion pitos y llave$ ; ,,Por la tarde alboreada, „ A serviros he vewdpr, :i . 1 199 col nr.ds8 „ Seis Comedias estudiadas 7 , wiiv.
Casiano Pellicer, 1804
7
Comedias del célebre poeta español Don Pedro Calderon de la ...
A eíte fin , à un OrizoHte de la primer alboreada, quando fiada la rienda à Pyrois , y EtontOfc vengo al monte en bu fea tuya fecreto, à cuyo efecío vifto militares galas, qué mucho queíea oy Soldado por Palas, fi ayer pur Cliraene Paftor f»ii de  ...
Pedro Calderón de la Barca, 1762
8
Comedias escojidas
Sote un sargento francés , lïicarte y Soldados franceses , yuan poniendo en el cuerpo de guardia ala" bardas y mosquetes , y toca un clarín Sargento. Puesto que i romper et nombre hace seña la alboreada , venga, que al abrir la puerta be de ...
Francisco Antonio Bances Candamo, 1832
9
Pliegos de villancicos en la British Library (Londres) y la ...
... hora, reina mía / de darnos una alboreada? 5. Villancico V. [Doctor]. a. Introducción. — El día que nace / el divino verbo b. Coplas. — Niño mío, yo soy un doctor / que este año a una gran multitud 6. Villancico VI. [Sacristanes]. a. Estribillo.
Alvaro Torrente, Miguel Angel Marín, 2000
10
Tesoro del teatro español, desde su origen(año de 1356) ...
... guardia alabardas, y mosquetes , y toca un clarin. Sarg. Puesto que á romper el nombre Hace seña la alboreada , Venga, que al abrir la puerta He de entregarle la guardia. Ric. Mala vida es ser soldado, Yo mejor sirviendo estaba A Cárlos.
Eugenio de Ochoa, 1838

«ALBOREADA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve alboreada teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
«Los festivales taurinos tendrán este año unos carteles de primer …
Alboreada por la calles con la charanga Los Tacacharros. ... los actos principales son las verbenas, los toros, las alboreadas y las misas del día 15 y del día 16. «El Norte de Castilla, Ağu 15»
2
El desfile de peñas y la parrillada abren los actos festivos
Este jueves, día grande de las celebraciones patronales, la charanga ha despertado al pueblo con la tradicional alboreada y, a las 12:00 horas, han dado ... «Gaceta de Salamanca, Tem 15»
3
Confraternidad y diversión para honrar a la patrona
—11:00 horas. Alboreada. —12:00 horas. Santa misa. —13:30 horas. Vino de la amistad. —17:00 horas. Concurso de naipes y juegos de mesa. —20:00 horas. «Gaceta de Salamanca, Tem 15»
4
Jesús de la Pasión y la Virgen del Rosario realizan la primera de …
La insignia que porta la comitiva es una cruz alboreada, símbolo de la redención de Cristo, con tres clavos, corona de espinas, cáliz de pasión, rosario y dos ... «Hoy Digital, Mar 15»
5
El barrio de Puente Ladrillo da una lección de trabajo y solidaridad …
El domingo 23 el día amanecerá con la alboreada por las calles del barrio y la celebración de una misa castellana a las 11:30 horas. A las 12 del mediodía ... «El Norte de Castilla, Şub 14»
6
La Pasión prepara su procesión con la mirada en el cielo
Y todos también portarán su insignia: cruz alboreada símbolo de la redención de Cristo con los tres clavos, corona de espinas, Cáliz de Pasión, rosario y dos ... «Hoy Digital, Mar 13»

ALBOREADA İÇİN RESİMLER

alboreada

REFERANS
« EDUCALINGO. Alboreada [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/alboreada>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z