İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "alegórico" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALEGÓRICO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra alegórico procede del latín allegorĭcus.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ALEGÓRICO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · le ·  · ri · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALEGÓRICO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ALEGÓRICO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «alegórico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
alegórico

alegori

Alegoría

Alegori, Yunan allegorein "Mecazi anlamda," mecaz Alegori daha iyi genelliği tarafından anlaşılabilir böylece resim yok bir görüntü vermeyi amaçlamaktadır semboller ya da şiirsel görüntüler yoluyla soyut bir fikir temsil etmektir. Soyut çizmek için, sadece kavramsal olanı "görünür" hale getirmek, didaktik bir niyeti kullanır. Dolayısıyla, bir ölçekle kör bir kadın, adalet bir alegori ve bir iskelet ölüm tırpan alegori ile sağlanır. Allegorilerin yaratıcısı genellikle onları açıklamak ister; böylece onları anlar. Anımsatıcı niteliği ile, dini ve küfür konularda bolca kaynak kullanılmıştır. Bu Mısır firavunları, Antik Yunan, Roma, Orta Çağ veya Barok zamanda eski çağlardan beri kullanılmıştır. "... sembol ve alegori arasındaki talihsiz karışıklığa karşı. Alegori az çok yapay genellemelerin ve diğer yollarla mükemmel bilinebilir ve expressible temsilini soyutlamalar olduğunu. Sembol, sembolize edilenle, yani simgelendirilenle anlamın tek olası ifadesi. Alegoría, del griego allegorein «hablar figuradamente», Figura retórica que consiste en representar una idea abstracta a través de símbolos o imágenes poéticas La alegoría pretende dar una imagen a lo que no tiene imagen para que pueda ser mejor entendido por la generalidad. Dibujar lo abstracto, hacer «visible» lo que solo es conceptual, obedece a una intención didáctica. Así, una mujer ciega con una balanza, es alegoría de la justicia, y un esqueleto provisto de guadaña es alegoría de la muerte. El creador de alegorías suele esforzarse en explicarlas para que todos puedan comprenderlas. Por su carácter evocador, se empleó profusamente como recurso en temas religiosos y profanos. Fue usada desde la antigüedad, en la época del Egipto faraónico, la Antigua Grecia, Roma, la Edad Media o el Barroco. «...contra la desafortunada confusión entre símbolo y alegoría. La alegoría es una representación más o menos artificial de generalidades y abstracciones perfectamente cognoscibles y expresables por otras vías. El símbolo es la única expresión posible de lo simbolizado, es decir, del significado con aquello que simboliza.

İspanyolca sözlükte alegórico sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki alegorik tanımı alegori ile ilgilidir. En el diccionario castellano alegórico significa perteneciente o relativo a la alegoría.
İspanyolca sözlükte «alegórico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALEGÓRICO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


bórico
·ri·co
calórico
ca··ri·co
categórico
ca·te··ri·co
dórico
·ri·co
escultórico
es·cul··ri·co
eufórico
eu··ri·co
fantasmagórico
fan·tas·ma··ri·co
folclórico
fol·cló·ri·co
folklórico
fol·kló·ri·co
fosfórico
fos··ri·co
histórico
his··ri·co
metafórico
me·ta··ri·co
meteórico
me·te·ó·ri·co
pictórico
pic··ri·co
pitagórico
pi·ta··ri·co
pletórico
ple··ri·co
prehistórico
pre·his··ri·co
retórico
re··ri·co
teórico
te·ó·ri·co
tórico
·ri·co

ALEGÓRICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alegamar
aleganar
aleganarse
alegar
alegato
alegatorio
alegón
alegoría
alegórica
alegóricamente
alegorismo
alegorización
alegorizar
alegra
alegrador
alegradora
alegradura
alegranza
alegrar
alegre

ALEGÓRICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acalórico
anafórico
antehistórico
antihistórico
asertórico
catafórico
clórico
cruórico
eléctrico
federico
hidroclórico
hipocalórico
intrahistórico
madrepórico
magnetocalórico
pilórico
pirofórico
protohistórico
rico
semafórico

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde alegórico sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ALEGÓRICO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «alegórico» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
alegórico sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «ALEGÓRICO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «alegórico» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde alegórico sözcüğünün zıt anlamlıları

«alegórico» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ALEGÓRICO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile alegórico sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen alegórico sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «alegórico» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

寓言的
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

alegórico
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

allegorical
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

रूपक-संबंधी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مجازي
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

иносказательный
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

alegórico
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অপ্রস্তুতপ্রশংসা দ্বারা বর্ণিত
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

allégorique
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kiasan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

allegorisch
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

寓話の
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

우화 인
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

allegoric
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

thí dụ
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

allegoric
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

दृष्टांतात्मक
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

alegorik
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

allegorico
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

alegoryczny
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

алегоричний
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

alegoric
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

αλληγορικό
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

allegoriese
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

allegoric
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

allegoriske
5 milyon kişi konuşur

alegórico sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ALEGÓRICO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
80
/100
Yukarıdaki harita, «alegórico» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
alegórico sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «alegórico» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ALEGÓRICO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «alegórico» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «alegórico» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

alegórico sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ALEGÓRICO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

alegórico sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. alegórico ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Neptuno alegórico
El 30 de noviembre de 1680 entran los nuevos virreyes en la Ciudad de México, pasando por debajo del arco triunfal que Sor Juana Inés de la Cruz, desde su claustro, había ideado para la ocasión.
Sor Juana Inés de la Cruz, Sister Juana Inés de la Cruz, Vincent Martin (éditeur.), 2009
2
El Templo de la Fama; sueño alegórico, etc. [In verse.]
. Titíro, ya conozco (7) ~~) Salen T1rmo , BA'I'1LO, Y DAMON y sb;' reparar en Ros'alba que estará durmiendo' al pie de un arbol , cantan lo siguiente: -' Tírmo. : ' Ï. Amigos, llegó el día = '5 En que la hermosa Anarda finalmente Del constante ...
3
Sigilosos v(u)elos epistemológicos en Sor Juana Inés de la Cruz
CAPÍTULO 4 SIMULACROS ICÓNICOS Y VERBALES EN EL NEPTUNO ALEGÓRICO El Neptuno Alegórico, Océano de Colores, Simulacro Político [...] ( 1680), descripción y guía interpretativa del arco triunfal concebido por Sor Juana Inés de ...
Verónica Grossi, 2007
4
Arte después de la modernidad
WALTER BENJAMIN, «Tesis de filosofía de la historia» I En una reseña de las obras completas de Rohert Smithson, publicada en Octoberen otoño de 1979, sostuve que el «genio» de Smithson era un genio alegórico, empeñado en ...
Brian Wallis, 2001
5
El pastor fido
AUTO SACRAMENTAL ALEGÓRICO* INTITULADO* EL PASTOR FIDO DE DON PEDRO CALDERÓN DE LA BARCA* PERSONAS EL BUEN PASTOR EL EVANGELISTA EL MUNDO, BARBA LA NATURALEZA LA VOLUNTAD LUZBEL LA ...
Pedro Calderón de la Barca, Fernando Plata Parga, 2003
6
Mi siglo y mi corazón: drama alegórico en tres actos
Un debate literario con mi amigo el Sr. D. Angel María Da- carrete me hizo escribir este drama alegórico en 1848. Al cabo de ' muchos años me entraron deseos de revisar mi , obra, y el drama que cuando se representó en 1856 era de cinco ...
Eduardo Benot, 1863
7
El verdadero Dios Pan
Es cierto. 125 130 autos, las más de las veces, en oposición a «sentido historial / literal» el «místico sentido» y el «alegórico concepto /frase», porque «el sentido literal interpretado a lo místico implica la formulación del concepto alegórico» ...
Pedro Calderón de la Barca, Fausta Antonucci, 2005
8
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
del sert. t¡ene ,JO8 objetos principales, y se divide en dos géneros, el sentido alegórico, y el sentido moral; el alegórico nos enseña los misterios de la religión, y el mora! las reglas de las costumbres. El sentido alegórico se subdivide según  ...
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1831
9
Noli me legere: el enfoque retórico y el primado de la ...
zar el «carácter necesariamente alegórico del pensamiento»"4. Más allá, pues, del mero reconocimiento en la «rehabilitación» de lo alegórico de una «seña de identidad» epocal, digamos, en estos autores se da el reconocimiento de ¡a ...
José Luis Brea, 2007
10
Homenaje a José Durand
Programa iconográfico en el Neptuno alegórico de Sor Juana Inés de la Cruz AGUSTIN BOYER "Por el húmido reino de Neptuno" (GARCILASO, Égloga III) Los únicos estudios de envergadura sobre el Neptuno alegórico de sor Juana Inés ...
José Durand, Luis Cortest, 1993

«ALEGÓRICO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve alegórico teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ajedrez alegórico
Francisco Javier Sotés. Valencia Leí en su día en el periódico respecto al deporte del ajedrez,que ayuda a gestionar el estrés, a tomar decisiónes venciendo el ... «levante.emv.com, Haz 16»
2
Un castillo de fuegos artificiales alegórico inaugura el Encuentro de …
La ciudad de Valencia, nombrada por la Unesco Ciudad de la Seda 2016-2020, acogerá desde este miércoles y hasta el próximo domingo el II Encuentro ... «Las Provincias, Haz 16»
3
Un castillo de fuegos artificiales alegórico inaugurará el Encuentro …
Las sesiones y encuentros de trabajo irán acompañadas de exposiciones de arte, fotografía y labores de seda, conciertos de música tradicional, desfiles de ... «20minutos.es, Haz 16»
4
Inmortalizan Museo Barroco en carro alegórico para el desfile del 5 …
Además, por segundo año consecutivo un carro alegórico fue dedicado a las obras emblemáticas de Rafael Moreno Valle. En el automóvil se pudieron ... «Periodico Central, May 16»
5
Alistan carros alegóricos
Rodolfo Manuel Días López, artesano de Centla, señaló que al carro alegórico de este municipio le faltan únicamente algunos detalles de pintura, por lo que se ... «El Heraldo de Tabasco, Nis 16»
6
Explosión en carro alegórico en Edomex deja 4 lesionados
Nextlalpan, Méx. Cuatro personas resultaron lesionadas luego de la explosión de una bomba de confeti en un carro alegórico durante el desfile realizado en el ... «La Jornada en linea, Mar 16»
7
Los vinos de Bullas se presentan este año con un alegórico desnudo
L. O. Los vinos de Bullas, al desnudo. Este podría ser el lema alegórico de la cata a ciegas organizada por la denominación de Origen de Bullas, que se ha ... «La Opinión de Murcia, Mar 16»
8
Este martes, desfile alegórico alusivo al Día de Reyes en Puebla
Como parte de las actividades culturales que se llevarán a cabo por la celebración de Día de Reyes, este martes se realizará el desfile por las principales ... «Ángulo 7, Oca 16»
9
Alista PF primer desfile alegórico que recorrerá Reforma
Explicó que los elementos realizarán una caravana de carros alegóricos con motivos invernales, en la que además se promoverán los valores de la ... «La Razon, Oca 16»
10
Siete personas fueron atropelladas por un carro alegórico en un …
Siete personas resultaron heridas tras ser atropelladas por uno de los carros alegóricos que participaba en esta expresión cultural y de fe católica. Ocurrió la ... «El Comercio, Ara 15»

ALEGÓRICO İÇİN RESİMLER

alegórico

REFERANS
« EDUCALINGO. Alegórico [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/alegorico>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z