İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "traidor" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

TRAIDOR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra traidor procede del latín tradĭtor, -ōris.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE TRAIDOR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

trai · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAIDOR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TRAIDOR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «traidor» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

vatan hainliği

Traición

Teknik olarak, bu tür eylemlerle, bir fikire, birliğe veya aidiyet grubuna sadakat taahhüdünü inkar etmek ihanettir. Tanıdıkça, ihanet ailelerin, arkadaşların, etnik grubun, dinin veya ait olabileceği diğer grubun dolandırılmasını içerir; başkalarının beklediği şeyin tam tersini yapar. Genellikle, bir hainin hâkimiyken suçlanırsa, bu suçlamalar, kişi üyesi olduğu grupla özdeşleşmediğinde ya da sorumlu grubun liderleriyle aynı fikirde değilse, tartışmalı ve tartışmalıdır. Técnicamente, es traición renegar con dichos o acciones, un compromiso de lealtad hacia una idea, asociación, o grupo de pertenencia. Familiarmente, la traición consiste en defraudar a familia, amigos, grupo étnico, religión, u otro grupo al cual pueda pertenecerse, haciendo lo contrario a lo que los otros esperan. A menudo, cuando se acusa de traidor, tales acusaciones son controvertidas y disputadas, cuando la persona no puede identificarse con el grupo del cual es miembro, o de lo contrario está en desacuerdo con los líderes del grupo que hacen el cargo.

İspanyolca sözlükte traidor sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki hain ilk tanımı, vatana ihanet etmesinden kaynaklanmaktadır. Sözlükdeki hainliğin bir başka anlamı, bir hayvanın söylenmesidir: Tahmin edilemez reaksiyonlar. Bu at çok çekicidir. Hain, aynı zamanda ihanet ya da sahte anlamına gelir ya da ima eder. Tratorous tebrik. Traitor gözleri. La primera definición de traidor en el diccionario de la real academia de la lengua española es que comete traición. Otro significado de traidor en el diccionario es dicho de un animal: De reacciones imprevisibles. Este caballo es muy traidor. Traidor es también que implica o denota traición o falsía. Saludo traidor. Ojos traidores.
İspanyolca sözlükte «traidor» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRAIDOR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


abridor
a·bri·dor
bastidor
bas·ti·dor
competidor
com·pe·ti·dor
consumidor
con·su·mi·dor
convertidor
con·ver·ti·dor
corregidor
co·rre·gi·dor
distribuidor
dis·tri·bui·dor
embaidor
em·bai·dor
exhibidor
ex·hi·bi·dor
hervidor
her·vi·dor
medidor
me·di·dor
perseguidor
per·se·gui·dor
recibidor
re·ci·bi·dor
regidor
re·gi·dor
repartidor
re·par·ti·dor
repetidor
re·pe·ti·dor
seguidor
se·gui·dor
servidor
ser·vi·dor
surtidor
sur·ti·dor
vestidor
ves·ti·dor

TRAIDOR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

traguilla
traición
traicionar
traicionera
traicioneramente
traicionero
traída
traído
traidora
traidoramente
trail
tráiler
trailera
trailero
traílla
traillar
traína
trainera
traíña
traite

TRAIDOR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

batidor
contribuidor
cumplidor
descubridor
encubridor
escribidor
escurridor
esparcidor
expedidor
exprimidor
extinguidor
freidor
fundidor
inhibidor
inquisidor
partidor
pulidor
rendidor
suplidor
vividor

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde traidor sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «TRAIDOR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «traidor» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
traidor sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «TRAIDOR» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «traidor» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde traidor sözcüğünün zıt anlamlıları
fiel · leal · noble

«traidor» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRAIDOR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile traidor sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen traidor sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «traidor» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

叛徒
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

traidor
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

traitor
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

गद्दार
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

خائن
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

изменник
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

traidor
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বিশ্বাসঘাতক
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

traître
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

pengkhianat
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Verräter
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

反逆者
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

반역자
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

pengkhianat
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

người phản bội
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

துரோகி
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

देशद्रोही
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

hain
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

traditore
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

zdrajca
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

зрадник
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

trădător
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

προδότης
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

verraaier
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

förrädare
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

forræder
5 milyon kişi konuşur

traidor sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRAIDOR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «traidor» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
traidor sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «traidor» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRAIDOR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «traidor» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «traidor» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

traidor sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «TRAIDOR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

traidor sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Voltaire
El que revela el secreto de otros pasa por traidor; el que revela el propio secreto pasa por imbécil.
2
Georges Clemenceau
Un traidor es un hombre que dejó su partido para inscribirse en otro. Un convertido es un traidor que abandonó su partido para inscribirse en el nuestro.
3
Julio César
Amo la traición, pero odio al traidor.
4
Pedro Calderón de la Barca
Siempre el traidor es el vencido y el leal es el que vence.
5
Tirso de Molina
Quien a ser traidor se inclina, tarde volverá en su acuerdo.
6
Ramón de Campoamor
Y es que en este mundo traidor, no hay verdad ni mentira: todo es según el cristal con que se mira.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «TRAIDOR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Ebro traidor, naces en Castilla y riegas en Aragón.
A traidor, traidor y medio.
A un traidor, dos alevosos.
Adulador, engañador, y al cabo, traidor.
Ahora adulador, mañana traidor.
Amigo traidor, una buena cuerda y colgado al sol.
Aunque la traición place, el traidor se aborrece.
Dios te guarde de odioso señor y de compañía de traidor.
Duerme el leal lo que al traidor le place.
El que avisa no es traidor.

«TRAIDOR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

traidor sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. traidor ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El traidor del siglo (Endebate)
En El traidor del siglo, John Le Carré, casi como un simple reportero, trata de explicar las razones que llevaron al general suizo Jean-Louis Jeanmarie a convertirse en traidor y pasar información clasificada a diferentes agentes del ...
John Le Carré, 2012
2
Un traidor como los nuestros
Perry y Gail, una joven pareja inglesa muy enamorada, decide disfrutar de unas inolvidables vacaciones en la isla caribeña de Antigua.
John Le Carré, 2011
3
El Escarabajo de Oro: El Diablo en el Capanario, Corazon ...
En El escarabajo de oro apreciamos que un insect puede ser mas que un insect, que un papel abandonado no es siempre inservible, que el fuego no solo quema y calienta, que unos misterioso signos tal vez tengan significados.
Edgar Allan Poe, 1999
4
El traidor de la corte
Castilla, 1360.
Borja Rodríguez, 2012
5
El huevo es un traidor
Una selección muy divertida de artículos con el característico humor cotidiano, amable y agudo de Daniel Samper Pizano.
Daniel Samper Pizano, 2012
6
El emblema del traidor: Premio Torrevieja 2008
Premio Torrevieja 2008 Juan Gómez-Jurado. JUAN GÓMEZ-JURADO El emblema del traidor Eck: ubru obtuvo el VII PREMIÜ [IE NÜVEM {ÏILJÜÁÜ [IE ÏÜ RRÍVIE ¡Á ÍÜÜ3 DE BO LS! [LO La traición y el asesinato van siempre juntos, como dos.
Juan Gómez-Jurado, 2010
7
Traidor, Inconfeso y Martir
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Jose Zorrilla, 2008
8
Traidor, Inconfeso y Mártir, Drama histórico en 3 Actos y en ...
cuerpo de dicho rey fué por nos rescatado del poder de'Muley Mahamet y traído de África al monasterio dn Belen donde yace sepultado: aprobamos y confirmamos la sentencia contra él dada, y le declaramos impostor infame, traidor á su rey ...
José Zorrilla, 1859
9
Reflejo Traidor
María Martín Fernández. ERCERA PARTE Salía toda prisa de la clínica y una vez en la calle tenía tantos sitios donde ir... Antes de volvera casa estuve delante de la ventana por última vez, al otro lado, allí donde se ponían mis padres para ...
María Martín Fernández, 2003
10
Siete años de aventuras en el Paraguay
14 de Julio— Por orden superior fué pasado por las armas el reo traidor, alferez de caballeria, Miguel Gayoso. lí> de Julio— Fallecio el reo traidor, Juan Lenze Colomno, inglés. Fallecio el reo traidor, Manuel Madruga, portugués. Fallecio el  ...
George Frederick Masterman, 1870

«TRAIDOR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve traidor teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Aníbal Fernández insultó a Diego Bossio y lo trató de "traidor" por ...
El ex jefe de Gabinete Aníbal Fernández no se bancó las palabras de Bossio y lo insultó: "Sos un traidor de m... Das asco". El traidor de mierda de Diego Bossio ... «LA NACION, Eyl 16»
2
El alcalde de Zamora, de IU, denuncia insultos de "traidor y ...
El alcalde de Zamora, Francisco Guarido, de IU, ha denunciado públicamente la aparición de pintadas con su persona y contra los organizadores de un festival ... «Lainformacion.com, Eyl 16»
3
Congresistas llaman “traidor” al Presidente
El tono de los congresistas de la oposición en contra del presidente Enrique Peña Nieto se elevó ayer por el affaire Donald Trump. Calificativos de “traidor” ... «El Universal, Eyl 16»
4
Marta y el traidor
Su mamá y sus hermanas desaparecieron de la escena sin decir una palabra y la dejaron a solas, con el amigo y el traidor. Hablaron, hablaron y hablaron. «LA NACION, Eyl 16»
5
Torres: "Me vendieron y me etiquetaron de traidor"
El delantero ha hablado por primera vez sobre su marcha del Liverpool, al que acusa de no esclarecer porque le vendieron al Chelsea. 22. As.com 16 agosto ... «AS, Ağu 16»
6
Rosa Díez explota contra el vicepresidente primero del Congreso ...
... ligado a Ciudadanos, al que ha calificado de «corrupto, traidor, mentiroso y tránsfuga». Díez ha realizado estos comentarios a través de su cuenta en twitter. «ABC.es, Tem 16»
7
Beatriz Valle tilda de “traidor” a Esdras en sesión del Congreso
La diputada del partido Libertad y Refundación (Libre), Beatriz Valle, desató la polémica anoche en la sesión del Congreso Nacional. La parlamentaria exhibió ... «La Prensa de Honduras, Tem 16»
8
Turquía: El ejército califica a Erdogan como "traidor" y declara la Ley ...
El ejército turco calificó hoy al presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, como un "traidor", le acusó de haber establecido un "régimen autoritario del miedo", ... «Diario Correo, Tem 16»
9
No soy un traidor: Carlos Sánchez
Un sector de la afición de Rayados sigue sin perdonar a Carlos Sánchez el haberse ido a concentrar con la Selección de Uruguay para la Copa América, ... «Medio Tiempo.com, Haz 16»
10
Diez años después, la novela El Traidor reunirá a Onur y Sherezade
"El traidor" es el nombre de este melodrama que empezará a grabar en agosto la productora O3 Turkey para el Kanal D (el mismo del que vienen casi todas las ... «El Liberal Digital, Haz 16»

TRAIDOR İÇİN RESİMLER

traidor

REFERANS
« EDUCALINGO. Traidor [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/traidor>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z