ALMAGRAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte «almagrar» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İspanyolca sözlükte almagrar sözcüğünün tanımı
İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte almagrar ilk tanımı almagre boyamaktır. Sözlükde almagrar'ın bir başka anlamı da, bir markanın işaret edilmesidir. Almagrar da, kan ve koşuşturucular arasındadır, kan yandığı için incinir ya da incinir. La primera definición de almagrar en el diccionario de la real academia de la lengua española es teñir de almagre. Otro significado de almagrar en el diccionario es notar, señalar con alguna marca. Almagrar es también entre rufianes y valentones, herir o lastimar de suerte que corra sangre.
İspanyolca sözlükte «almagrar» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İSPANYOLCA ALMAGRAR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo almagro
tú almagras / almagrás
él almagra
nos. almagramos
vos. almagráis / almagran
ellos almagran
Pretérito imperfecto
yo almagraba
tú almagrabas
él almagraba
nos. almagrábamos
vos. almagrabais / almagraban
ellos almagraban
Pret. perfecto simple
yo almagré
tú almagraste
él almagró
nos. almagramos
vos. almagrasteis / almagraron
ellos almagraron
Futuro simple
yo almagraré
tú almagrarás
él almagrará
nos. almagraremos
vos. almagraréis / almagrarán
ellos almagrarán
Condicional simple
yo almagraría
tú almagrarías
él almagraría
nos. almagraríamos
vos. almagraríais / almagrarían
ellos almagrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he almagrado
tú has almagrado
él ha almagrado
nos. hemos almagrado
vos. habéis almagrado
ellos han almagrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había almagrado
tú habías almagrado
él había almagrado
nos. habíamos almagrado
vos. habíais almagrado
ellos habían almagrado
Pretérito Anterior
yo hube almagrado
tú hubiste almagrado
él hubo almagrado
nos. hubimos almagrado
vos. hubisteis almagrado
ellos hubieron almagrado
Futuro perfecto
yo habré almagrado
tú habrás almagrado
él habrá almagrado
nos. habremos almagrado
vos. habréis almagrado
ellos habrán almagrado
Condicional Perfecto
yo habría almagrado
tú habrías almagrado
él habría almagrado
nos. habríamos almagrado
vos. habríais almagrado
ellos habrían almagrado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo almagre
tú almagres
él almagre
nos. almagremos
vos. almagréis / almagren
ellos almagren
Pretérito imperfecto
yo almagrara o almagrase
tú almagraras o almagrases
él almagrara o almagrase
nos. almagráramos o almagrásemos
vos. almagrarais o almagraseis / almagraran o almagrasen
ellos almagraran o almagrasen
Futuro simple
yo almagrare
tú almagrares
él almagrare
nos. almagráremos
vos. almagrareis / almagraren
ellos almagraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube almagrado
tú hubiste almagrado
él hubo almagrado
nos. hubimos almagrado
vos. hubisteis almagrado
ellos hubieron almagrado
Futuro Perfecto
yo habré almagrado
tú habrás almagrado
él habrá almagrado
nos. habremos almagrado
vos. habréis almagrado
ellos habrán almagrado
Condicional perfecto
yo habría almagrado
tú habrías almagrado
él habría almagrado
nos. habríamos almagrado
vos. habríais almagrado
ellos habrían almagrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
almagra (tú) / almagrá (vos)
almagrad (vosotros) / almagren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ALMAGRAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
almagrar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
almagrar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cronica del rey D. Enrique el Quarto de este nombre
ESTANCIA. X. Modorrado con el sueño , no lo cura de almagrar ; porque no
entiende de dar cuenta de ello á ningun dueño : Quanto yo no amoldaria lo de
Christoval Mexia , ni del otro tartamudo , ni del Meco Moro agudo, todo vá por
una via.
Diego Enríquez del Castillo, José Miguel de Flores, Fernando del Pulgar, 1787
2
Clásicos Castellanos: Libro de Buen Amor
habría amores, y que hoy no es fácil deslindar; pero almagrar díjose por señalar
y por arrebolarse las mujeres. Mingo Rev.: Non lo cura de almagrar. Señalar, ca
el buen pastor ó el dueño del ganado tenido es de lo almagrar y poner en cada ...
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Al- magro. Y alsi creo sc dixo de almágra, por fer la tierra coloráda. ALMAGRAR.
v. a. Tenir ò untar con almágra qualquiera cofa : como hacen à las lanas , à las
puertas, &c. Lat.Aliquid rubricar:, rubro insicc- re, tìngere. Ming. REWLG.Copl.lo.
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
p. p. V. ALMAGRAR. ALMAGRAR, v. a. Teñir de almagre. To tinge , or colour with
tehre. almagrar. Entre rujianes y valentones vale herir ó lastimar de suerte que
corra sangre. To draw the Jirjl blood , is to itound one%s^ antagoni/i. ALMAGRE
...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Ensayo de una biblioteca española de libros raros y ...
Modorrido con ensueño Non lo cura de almagrar Porque non entiende dar
Cuenta dello a ningund duefto. Quanto yo no amoldarla Lo de Xptoual Mexia Nin
del otro tartamudo Nin del Meco, moro agudo: Todo va por vna vía LlUrgia como
...
Bartolomé José Gallardo, Manuel Ramón Zarco del Valle, José León Sancho Rayón, 1865
Almagrar , y echar estremo; con esta quatro seràn. Juan. Ven , que mirandome
estàn. Patric. En mis bodas Cavallero! mal agüero. Gafen. Cantad. Patric. Muero.
Cat. Canten, que ellos llorarán» \ Sale Patricio pensativo. Pat. Zelos , relox , y ...
7
Gran dicionario século vinte i uno:
51 almagrar - alomorfo deira dunha soa peza que apoia nuns tacos que a pro-
texen da humidade do chan. Sin. madreña. almagrar v. tr. Almagrar, tinguir de
almagre. almagre m. Almagre. alma máter loc. s. Alma máter. almanaque m.
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
p. p. de ALMAGRAR. ALMAGRAR. v. a. Teñir de almagre. Áliquid rubricare ,
rubro inficere , tingere. ALMAGRAR. Entre rufianes y valentones vale herir , ó
lastimar de suerte que corra sangre. Vulneribu: cruentare , ran ¡tineis multare
plagir ...
Real academia española, 1780
9
Diccionario de la lengua castellana
ALMAGRADO , DA. p. p. de almagrar. ALMAGRAL, s. m. El silio ó terreno en que
abunda el almagre ó tierra que rojea. Terra rubescens. ALMAGRAR, y. a. Teñir
de almagre. Rubro injicere. almagrar. Entre rufianes y valentones herir ó lastimar
...
10
Los Nombres de Los Colores en Español: Estudio de ...
Estudio de Lexicología Estructural Ma. del Mar Espejo Muriel. El color que
designa el almagre es el 'rojo' para el DRAE, DMEU y DUE; y 'colorado' para el
DAut. Almagrar se caracteriza por 'teñir de color rojo'. * * * ENALMAGRAR (der.
de ...
Ma. del Mar Espejo Muriel, 1990
