İspanyolca sözlükte "almanaque" sözcüğünün anlamı

ALMANAQUE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra almanaque procede del árabe hispánico almanáẖ 'calendario', la cual a su vez procede del árabe clásico munāẖ 'alto de caravana', porque los pueblos semíticos comparaban los astros y sus posiciones con camellos en ruta.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE ALMANAQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

al · ma · na · que

ALMANAQUE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

almanak

Almanaque

Bir almanak, bir takvimde düzenlenmiş bazı belirli konuların tablolar bilgisini içeren yıllık bir yayındır. Astronomik verileri ve farklı istatistikleri bulabilirsiniz, ayrıca diğer bilgiler arasında güneşin ve ayın, tutulmaların, bayramların ve kronolojilerin hareketlerini de içerir. Alamann kelimesi, Arap ikliminden olan المناخ al-manāk'tan gelmektedir ve "iklim", mevsim ve iklim hakkında bilgi veren tarıma verilen orijinal amacını yansıtıyor.

Un almanaque es una publicación anual que contiene la información tabular de algunos temas determinados, ordenados en un calendario. Se pueden encontrar datos astronómicos y diversas estadísticas, también incluye entre otras informaciones los movimientos del sol y de la luna, eclipses, días festivos, y cronologías. La palabra almanaque proviene de la árabe المناخ al-manākh, "el clima", reflejando su propósito original utilizado para la agricultura donde proporcionaba información sobre estaciones y el clima.

İspanyolca sözlükte almanaque sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde almanak'ın ilk tanımı, ayın dağıtıldığı, astronomik veriler ve dini ve medeni kutlamalar ve şenlikler ile ilgili haberlerin yer aldığı yılın tüm günlerini içeren bir sicil veya katalogdur. Sözlükde almanak'ın bir başka anlamı, çeşitli türlerde veri, haber ya da yazılar toplayan yıllık bir yayındır. Tiyatrolardan Almanac, politik, gastronomi. Almanak da yaşında.

La primera definición de almanaque en el diccionario de la real academia de la lengua española es registro o catálogo que comprende todos los días del año, distribuidos por meses, con datos astronómicos y noticias relativas a celebraciones y festividades religiosas y civiles. Otro significado de almanaque en el diccionario es publicación anual que recoge datos, noticias o escritos de diverso carácter. Almanaque de teatros, político, gastronómico. Almanaque es también años de edad.

İSPANYOLCA DİLİNDE «ALMANAQUE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «almanaque» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

almanaque sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

agenda · anuario · calendario · efemérides · recordatorio · repertorio

ALMANAQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile almanaque sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen almanaque sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «almanaque» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 历书
• İspanyolca: almanaque
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: almanac
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: पंचांग
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: تقويم
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: альманах
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: almanaque
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: পাঁজি
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: almanach
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: almanak
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Almanach
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: アルマナック
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 달력
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: almanac
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: lịch thư
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: அல்மானக்
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: पंचांग
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: almanak
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: almanacco
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: almanach
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: альманах
• İspanyolca - Romence Çevirmen: almanah
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: ημερολόγιο
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: almanak
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: almanacka
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: almanakk

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ALMANAQUE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Almanaque no es de creer, pero es de temer.

«ALMANAQUE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

almanaque sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. almanaque ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Almanaque Magico: Predicciones, Rituales, Fiestas Magicas, ...

El presente libro es un aporte de sabiduría popular para quienes tienen real interés en la magia, la cotidiana, la de nuestros ancestros y la de la Tierra.

Pedro Engel, 2005

Almanaque mundial:

Spanish language world almanac for 1999.

AMERICA, Carlos Román, Editorial America, S. A. Staff, 1997

Historias de almanaque

as piezas incluidas por Bertolt Brecht (1898-1956) en HISTORIAS DE ALMANAQUE fueron escritas a lo largo de muchos años y dan en un primer momento la impresión de una heterogeneidad irreductible: poemas, narraciones que tienen como ...

Bertolt Brecht, 2002

Almanaque gallego por Manuel Castro López (Volume I: 1898-1902)

Cuando, hace un año, inauguramos en Sudamérica la publicación de un almanaque escrito por gallegos, suponíamos que esa obra sería bien recibida por la prensa de aquende y allende los mares, dados los meritorios trabajos de nuestros ...

Manuel Castro López, 2008

Almanaque México-Estados Unidos

Nadie duda que la relación con los Estados Unidos es la más importante en la política exterior de México: se trata de dos naciones que comparten una de las fronteras más extensas del mundo; dos países que han experimentado uno de los ...

Sergio Aguayo, Sergio Aguayo Quezada, María Yolanda Argüello, 2005

El almanaque mexicano: un compendio exhaustivo sobre México ...

Presents facts, statistics, and other information about the geography, history, society, economy, government, and foreign relations of Mexico, and provides details about each of its states.

Sergio Aguayo Quezada, Sergio Aguayo, 2000

... Almanaque historico de la independencia ...

El Correo del Comercio. Almanaque históeico. — Tres miembros distinguidos de la Sociedad Mexicana de Geografia y Estadistica, D. Manuel Orozco y Berra, D. Alfredo Chavero y D. J. Hernandez y Dávalos, son los autores del Almanaque ...

Manuel Orozco y Berra, Alfredo Chavero, Juan E. Hernández y Dávalos, 1871

Tercer almanaque de datos y tendencias de la calidad del ...

En este tercer almanaque se incluye información de sólo nueve de estas localidades (la ZMVM, la ZMG, la ZMVT, Puebla, Salamanca, la ZMM, Ciudad Juárez, Tijuana y Mexicali), que representan las zonas metropolitanas y ciudades con ...

Miriam Zuk, María Guadalupe Tzintzun Cervantes, Leonora Rojas Bracho, 2007

Almanaque de La Publicidad para el año de 1865

Este almanaque es el mas completo que hasta el dia se ha publicado, abrazando cuantas noticias de utilidad é interés se pueden aplicar al saber humano. Se compone de diez partes ó secciones. 1. a Almanaque en general. 2. a Almanaque ...

T. C., 1864

El pequeño almanaque mexicano

PRESENTACIÓN La colección de El Almanaque Mexicano® surge de una realidad y una necesidad. A finales de los noventa México se democratizaba y requería de hechos confiables que son un ingrediente indispensable para la ...

Sergio Aguayo, María Yolanda Argüello, Alejandro Cabello, 2004

«ALMANAQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve almanaque teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Gestiones contrarreloj mirando el almanaque

Por otro lado, miran el almanaque y esperan con ansiedad el 30 de junio. Ese día, se terminarán los vínculos de muchísimos futbolistas y recién el 1º de julio ... «Diario El Día, Haz 16»

Yonhap publica su almanaque en inglés para 2016

Seúl, 13 de junio (Yonhap) -- La Agencia de Noticias Yonhap, principal servicio de noticias de Corea del Sur, ha publicado la edición para 2016 de su ... «Agencia de Noticias Yonhap, Haz 16»

Contemporáneo sin almanaque

Still Life. El disco de Van Der Graaf Generator en el que brillan la poesía y la voz de Peter Hammill es un hito del rock progresivo. «Clarín.com, Nis 16»

Presentan segunda edición de Almanaque Fotográfico

Por segundo año consecutivo el Museo de Periodismo y Artes Gráficas (MUPAG) abre sus puertas al proyecto/exposición Almanaque Fotográfico Guadalajara ... «Milenio.com, Mar 16»

Publican un almanaque que revela los misterios que esconde la …

"Este es un almanaque compuesto de dos tomos, de un total de unas mil páginas. El primer volumen trata sobre toda la investigación", dijo el director del fondo ... «RT en Español - Noticias internacionales, Şub 16»

El golf criollo tiene su almanaque

El golf criollo tiene su almanaque. Luis De Mussy acaba de publicar Chile Golf, un libro que valiéndose de imágenes, notas de prensa y documentos históricos ... «LaTercera, Oca 16»

Calendario laboral 2016: almanaque oficial con todos los puentes y …

Del mismo modo, el Calendario Laboral recoge los días laborables a lo largo del curso, en un almanaque que permite consultar los principales festivos y ... «Ideal Digital, Oca 16»

Almanaque Bristol 2016 datos y curiosidades

Abunda en la carrera 10.ª, en ventas informales de Chapinero, Kennedy, Ciudad Bolívar y Bosa. En toda la ciudad, cada principio de año, el Almanaque Bristol ... «ElTiempo.com, Oca 16»

El almanaque de Bristol: una tradición colombiana de casi 200 años

En época de fin de año, una de las costumbres con más tradición en la cultura colombiana, consiste en que cada hogar posea un almanaque Bristol. «Blu Radio, Ara 15»

Monjes rusos 'modelan' con sus gatos para almanaque

Moscú, Rusia.- Un grupo de cristianos entusiastas en Rusia publicó un almanaque que muestra rostros inesperados de la Iglesia Ortodoxa: clérigos amantes ... «Periodico Correo, Ara 15»