İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "alfaque" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALFAQUE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra alfaque procede del árabe hispánico alḥáǧiz, la cual a su vez procede del árabe clásico ḥāǧiz 'obstáculo, impedimento'.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ALFAQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

al · fa · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALFAQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ALFAQUE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «alfaque» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

alfaque

Alfaque

Bir alpaka, genellikle nehirlerin ağzında veya limanlarda oluşan ve kıyı kordonları ve lagün lagünleri oluşturan çubuktan daha fazla iç bölgede ilerleyen bir kum sandığıdır. Un alfaque es un banco de arena que se forma generalmente en la desembocadura de los ríos o en los puertos y avanza mar adentro más que la barra formando cordones litorales y lagunas albuferas.

İspanyolca sözlükte alfaque sözcüğünün tanımı

Sözlük ingilizce alfaque genellikle nehirlerin ağızlarında, sandbar anlamına gelir. En el diccionario castellano alfaque significa banco de arena, generalmente en la desembocadura de los ríos.
İspanyolca sözlükte «alfaque» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALFAQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


achaque
cha·que
almanaque
al·ma·na·que
aque
a·que
ataque
ta·que
atraque
tra·que
azaque
za·que
baque
ba·que
cifaque
ci·fa·que
claque
cla·que
contraataque
con·tra·a·ta·que
destaque
des·ta·que
empaque
em·pa·que
jadraque
ja·dra·que
jaque
ja·que
laque
la·que
machaque
ma·cha·que
maque
ma·que
raque
ra·que
saque
sa·que
taque
ta·que

ALFAQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alfamarada
alfana
alfandoque
alfaneque
alfanjada
alfanjado
alfanjazo
alfanje
alfanumérico
alfanúmero
alfaqueque
alfaquí
alfaquín
alfar
alfaraz
alfarda
alfardilla
alfardón
alfareme
alfareña

ALFAQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acederaque
arrejaque
badulaque
butaque
desempaque
draque
escaque
estoraque
fraque
miriñaque
ñaque
naque
resaque
solaque
sonsaque
traque
triquitraque
vivaque
zaque
zumaque

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde alfaque sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ALFAQUE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «alfaque» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
alfaque sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«alfaque» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ALFAQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile alfaque sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen alfaque sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «alfaque» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

alfaque
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

alfaque
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Alpha
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

alfaque
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

alfaque
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

alfaque
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

alfaque
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

alfaque
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

alfaque
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

alfaque
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

alfaque
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

alfaque
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

alfaque
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

alfaque
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

alfaque
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

alfaque
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

alfaque
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

alfaque
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

alfaque
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

alfaque
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

alfaque
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

alfaque
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

alfaque
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

alfaque
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

alfaque
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

alfaque
5 milyon kişi konuşur

alfaque sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ALFAQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
35
/100
Yukarıdaki harita, «alfaque» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
alfaque sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «alfaque» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ALFAQUE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «alfaque» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «alfaque» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

alfaque sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ALFAQUE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

alfaque sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. alfaque ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Estudios de Edad Media de la Corona de Aragón
Testes I. iustigia, I. alcalde, alfaque et Mahóma. Domingo Gil et su muller Taresa per la vinna que fue de Pero Gil peagero en Partidero, LX. et II. s., es tenentia lux vinna de Pratella. Testes. I. iustigia, I. alcalde et Ponz Eslaua. (Julema Ahgemil ...
Escuela de Estudios Medievales (Consejo Superior de Investigaciones Científicas). Sección de Zaragoza, 1952
2
Diccionario de antigüedades del Reino de Navarra
Una de las puertas de la ciudad de Tu- dela donde habia baños que en parte pertenecian al rey, y los cedió el año 1193 á Salamoo su alfaque: cart. 3 pág. 254. ALDÁZ óDALZÁZ: (Pcrcde). Era jurado, ó regidor, de Pamplona en el año 1379: ...
José YANGUAS MIRANDA, 1843
3
Diccionario de antigüedades del reino de Navarra: (VIII, 588 p.)
b. .89. ALDAZ. Pueblo del valle deLarraun: Ve'ase ERRAZQUE*, ALFACEZ, alfalfa. Véase ZAFATNORIAS. ALFAQUE ó ALFAQUI. Oficio conocido entre los ídolos : lo nombraba el rey. Abdomelic Alpelmi, alfaque de los moros de Tudcla tenía, ...
José Yanguas y Miranda, 1840
4
Diccionario de Antigüedades del Reino de Navarra con adiciones
Al mismo tiempo declaró también que el alfaque' Mouze Alpelmi, y Mahoma, d Mahomet su hermano, sarracenos de Tudela, y toda sa descendencia, eran> libres é inmunes en el cuerpo ó comunidad de los sarracenos, asi- como lo fueron ...
José Yanguas y Miranda, 1840
5
Diccionario de antigüedades del reino de Navarra
Al mismo tiempo declaró tambien que el alfaque Mouze Alpelmi, y Mahoma, ó Mahomet su hermano, sarracenos de Tudela, y toda su descendencia, eran libres é inmunes en el cuerpo ó comunidad de los sarracenos, asi como lo fueron los ...
José María Yanguas y Miranda, 1840
6
Diccionario de antigüedades del reino de Navarra: G - P
Al mismo tiempo declaró tambien que el alfaque Mouxe Alpelmi, y Malioma, ó Mahomct su hermano, sarracenos de Tudela, y toda su descendencia , eran libres é inmunes en el cuerpo d comunidad de los sarracenos, asi como lo fueron los ...
José Yanguas y Miranda, 1840
7
El diario de Julius Rodman: Antología XII
... el problema, pues nuestros esfuerzos eran apenas suficientes para impedir que volcara y ninguno de nosotros podía separarse para empujarla. Nos vimos aliviados del problema, de forma inesperada, por el hundimiento del alfaque 69.
Edgar Allan Poe, 2006
8
Estudios de lingüística y literatura
Terreno pedregoso de difícil acceso desde el mar: rompiente, alfaque. Fondo de piedras cerca de la superficie del mar: arrecife, bajo, banco, cayo. Fondo de arena cerca de la superficie del mar: bajo, arenal, banco, bajogrande, llano, parte ...
Raúl Arístides Pérez Aguilar, 2001
9
La Risa Del Conejo
Ya tenía un nombre elegido, se llamaría Alfaque, grieta en la tierra, esa tierra convertida en un inmenso cuerpo femenino que continuamente es penetrado por los hombres para su alivio, alfaque: banco de arena en la desembocadura de un  ...
Julio FernÁndez PelÁez, Autor 1
10
Las aventuras de Tom Sawyer
Después de comer fueron al alfaque a la caza de huevos de tortuga. El éxito les sonrió y pudieron almorzar huevos fritos. Luego jugaron en el alfaque. Pero cansados ya de tanto juego, empezaron a añorar sus hogares. — Bueno, yo quiero ...
Mark Twain, ANtonio Unillera, 1990

«ALFAQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve alfaque teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Los de entonces
Novedosamente el alfaque ya no discrimina, hoy succiona a empresarios, banqueros, militares (esta vez por corrupción), patrones de TV. Muchos infelizmente ... «elPeriódico, Haz 16»
2
Un ahogado y cuatro rescates en El Majahual
“Intentamos por espacio de hora y media realizar el rescate, para lo cual utilizamos una lancha de pesca artesanal, pero el fallecido cayó en un alfaque ... «La Prensa Gráfica, May 16»
3
El alfaque se oculta en las zonas más serenas de las playas del país
De acuerdo con Mejía, el alfaque se forma cuando hay presencia de dos corrientes de mar “encontradas”. “Una que se aleja y otra que retrocede hacia las ... «elPeriódico, Mar 16»
4
El alfaque, un peligro para los bañistas en la playa
El alfaque se forma por energía de las olas en el encuentro entre dos corrientes que al unirse arrastran hacia el interior todo lo que encuentran a su paso. «Soy502, Mar 16»
5
Luces en la sinagoga
... Leví y Aventuriel, tres de cuyos miembros encarnaron a tres de los personajes judíos más destacados del medievo lorquino: el alcaide José Rufo; el alfaque, ... «La Opinión de Murcia, Ara 15»
6
No corras... ¡Camina! El walkim (o la alternativa ligera al running)
"Eso sí, es muy importante el uso de la técnica correcta, la más conocida es la ALFAque consiste en abrir y cerrar activamente las manos durante el movimiento ... «El Mundo, Kas 15»
7
Seguirá lloviendo en el país y hay riesgo de deslizamientos
Aumento en la rapidez de corriente de retorno (alfaque) que puede significar un riesgo de arrastre para bañistas. pic.twitter.com/Dxhqe8vUFB. — MARN El ... «El Diario de Hoy, Eki 15»
8
Cinco puntos explosivos
Puede que algunas de las manifestaciones más tangibles de nuestra tumultuosa situación se hayan aquietado, pero la mancha del alfaque sigue ahí. Para que ... «elPeriódico, Ağu 15»
9
El alfaque, enemigo de bañistas en las playas
El salvavidas señaló que el alfaque causa espuma amarillenta, lo que sucede cuando los extremos de dos olas chocan y luego forman esa corriente de resaca. «Prensa Libre, Mar 14»
10
De los espíritus del cámping de Los Alfaques al misterio de la …
El libro 'Los ecos de la tragedia' investiga y documenta apariciones en lugares donde han ocurrido accidentes o muertes, como el cámping de Los Alfaques o ... «Te Interesa, Tem 13»

ALFAQUE İÇİN RESİMLER

alfaque

REFERANS
« EDUCALINGO. Alfaque [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/alfaque>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z