İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "taque" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

TAQUE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra taque procede de origen onomatopeya.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE TAQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ta · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TAQUE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «taque» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
taque

manivela

Taqué

Tampon, içten yanmalı bir motorda valfler ve eksantrik mili arasında bulunan metal bir çubuktur. Aslında bir itici, yani kamların dikey hareketini valflere kadar aktarmayı ve valflerin başlarındaki yatay hareketi ortadan kaldırmayı görevlendiren kişi. Eksantrik mili hareketlerini motorun her zaman ihtiyaçlarına göre ayarlamak için dönen ve iten küçük bir metal parçasıdır. Motorun hangi fazının katıldığına bağlı olarak, salıncakların valfleri açıp kapatmaktan sorumludur. Bu bileşen bloğun özel bir boşluğuna yerleştirilmiştir. Mekanik ve hidrolik olmak üzere 2 farklı taş türü vardır. Her birinde, hangi bloğun yükleneceğini değiştirir. Hidrolik valfler veya dalgıçlar, dişli mekanizmalarının bir parçasıdır ve motor yağı iç boşluğunu doldurmak ve hareketleri boyunca kamlar ile kalıcı temas korumak için kullanıldıktan sonra adlandırılmıştır. Periyodik olarak kalibre edilmelidirler. El taqué o botador es un vástago de metal que va situado entre las válvulas y el árbol de levas en un motor de combustión interna. En realidad es un empujador, es decir, el encargado de trasladar el movimiento vertical de las levas hasta las válvulas, y eliminar el movimiento horizontal en las cabezas de las válvulas. Es una pequeña pieza de metal que gira y empuja para ajustar los movimientos del árbol de levas a las necesidades del motor en cada momento. Es el encargado de hacer que los balancines abran o cierren las válvulas, en función de qué fase del motor se trate. Este componente va alojado en una cavidad especial del bloque. Existen 2 tipos diferentes de taqué: los mecánicos y los hidráulicos. En cada uno de ellos varía el tipo de bloque en el que se debe instalar. Los alzaválvulas o buzos hidráulicos forman parte del mecanismo de los taqués y deben su nombre al hecho de utilizar el aceite del motor para llenar su cavidad interna y mantener contacto permanente con las levas durante todo su recorrido. Deben calibrarse periódicamente.

İspanyolca sözlükte taque sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte taque tanımı, kilitlendiğinde bir kapı gürültüsü veya kapıyı tıkamaktır. Sözlükdeki bir başka taque anlamı da bir kapının çalınmasından gelen gürültüdür. La definición de taque en el diccionario castellano es ruido o golpe que da una puerta al cerrarse con llave. Otro significado de taque en el diccionario es también ruido del golpe con que se llama a una puerta.
İspanyolca sözlükte «taque» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TAQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


achaque
cha·que
almanaque
al·ma·na·que
aque
a·que
ataque
ta·que
atraque
tra·que
azaque
za·que
badulaque
ba·du·la·que
baque
ba·que
claque
cla·que
contraataque
con·tra·a·ta·que
desempaque
de·sem·pa·que
destaque
des·ta·que
empaque
em·pa·que
jadraque
ja·dra·que
jaque
ja·que
laque
la·que
machaque
ma·cha·que
maque
ma·que
raque
ra·que
saque
sa·que

TAQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

tapuya
taqué
taqueado
taquear
taqueo
taquera
taquería
taquero
taquicardia
taquichuela
taquígrafa
taquigrafía
taquigrafiar
taquigráfica
taquigráficamente
taquigráfico
taquígrafo
taquilla
taquillaje
taquillar

TAQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acederaque
alfaque
alfazaque
arrejaque
butaque
draque
escaque
estoraque
fraque
miriñaque
ñaque
naque
resaque
solaque
sonsaque
traque
triquitraque
vivaque
zaque
zumaque

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde taque sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«taque» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TAQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile taque sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen taque sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «taque» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

taque
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

taque
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Taque
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

taque
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

taque
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

taque
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

Taque
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

taque
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

taque
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

taque
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

taque
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

taque
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

taque
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

taque
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

taque
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

taque
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

taque
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

taque
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Taque
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

taque
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

taque
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

taque
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

taque
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

taque
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

taque
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

taque
5 milyon kişi konuşur

taque sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TAQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
65
/100
Yukarıdaki harita, «taque» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
taque sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «taque» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TAQUE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «taque» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «taque» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

taque sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TAQUE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

taque sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. taque ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Fumando mañas: construcción del sentido de la realidad ...
Y que había que matarlo. . . ¡Taque! ¡Taque! ¡Taque! ¡Taque! Parada sobre la cama de Ñoño, Pili descarga el fierro sobre su hermano a quema ropa. ¡Taque! ¡ taque! ¡taque! ¡taque! Pirobo, gonorrea, pirobo. ¡Taque! ¡taque! ¡taque! ¡taque!
César Augusto Tapias Hernández, 2010
2
Refranes o proverbios en romance
Dizefe esterefrá délos que van à ferias,y fe dan pricf- sa à llegar antes que ctros. Mas tiale taque, taque que D ios es jalue.13. DEclara el Comendador, q taque taque, es sonido del aldaba, qui do /laman à la puerta , y cambien es fïgura.quc ...
‎1621
3
Proyecto de desarrollo agrícola en tres áreas prioritarias ...
45 14.92 lizao La Peñita 10.06 8.98 9.31 San Juan Paso de Liia 4.51 3.92 3.28 San Juan Sabana Alta 8.98 6.54 3.75 11 Liión Rodeo 1.15 1.12 1.01 Taque del Sur Aguacate 3.84 4.15 3.58 Taque del Snr El Puente 16.44 14.47 12.00 Grande  ...
IICA, BIRF, INDRHI
4
Esos malditos tangos: apuntes para la otra historia
Y apuntando a la crítica en la línea de la obra teatral M'hijo el dotor del escritor anarquista Florencio Sánchez, Guillermo del Ciancio escribe en 1930 el tango " Giuseppe el zapatero": E tique, tuque, taque, se pasa todo el día Giuseppe el ...
Ricardo Horvath, 2006
5
Refranes o Proverbios en romance
La red del Mas vâIc taque,ta<]HC qttt Dios que dverme pesca.De que las mas ve osjalne.ï 3. zes se echan â dormir los pescadorts en fus barcos, y cae mucho pescado £\ Eclara elComendador,que taque en las redes. Timotheo Capican de  ...
Hernán Núñez de Guzmán, 1621
6
Resúmenes de las tesis de grado sobre silvicultura y ...
Sistema de Estudios de Posgrado. Tesis (Mag Se). La colonización del área de Taque Taque, el uso de la tierra y los sistemas agroforestales, Reserva Forestal Río Macho, Costa Rica: análisis y perspectivas. Turrialba (Costa Rica). 1986.
7
Refranes o proverbios en castellano, por el órden alfabético
... la uña cabe el ojo* - Despues convidado segunda vez, escarmentado de la primera , no quiso ir , diciendo las palabras del refran. . ..-.> '(. r Mas vale migaja de rey , que za« tico de caballero. r ;" Mas vale taque, taque , que Dios . os salve. -.
Hernán Núñez, 1804
8
La Philosophia vulgar
... qdiososfaiue.23. Declara el Comendador, que taque taque,es fonido del aldaua, quando llaman à la puerta,y tam bien es figura,que los Griegos Ha E man Cí NT máOnomatopeia,qés fingir elvo cabio por el mifmo iónido, ro. ...
Juan de Mal Lara, 1568
9
Memorias de la real academia de la historia. - Madrid, ...
TAQUE , taq , sonido : de TARIMA , de isl.n¡,.&.'5 takríma. u EN EL ENSAYO. Pag. Lin. Dice. Léase. 4 I 8. tam , sonó. TAQUE , taque , ó tiqui taque : " ' " tactaca. TAaA , de ¡lo taraha, disminuir, rebaxar del peso ó de la suma. 'I'ARBEA, tarlmz ...
10
Memorias de la Real Academia de la Historia
Real Academia de la Historia (Spain). taque , «jl? taq , sonido : de ¿jl» taca , sonó. taque , taque , ó tiqui taque ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1805

«TAQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve taque teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cirque@taque overtreft zichzelf: meer dan 10.000 bezoekers
De 18de editie van Cirque@taque heeft zichzelf overtroffen. Al van 's middag trokken zaterdag duizenden bezoekers naar het park Hof de Bist, eerst voor een ... «Gazet van Antwerpen, Ağu 16»
2
Dj Walmok speelt op Cirque@taque voor eigen publiek
Ekeren - Wannes de Vogelaere, ofwel Walmok, is één van de 10 dj's die zaterdag 13 augustus op het tweede podium staat van Cirque@taque. Wannes toont ... «Het Nieuwsblad, Ağu 16»
3
Dorner e Assunção apostam em parceria com Taque e Fávaro para ...
Fávaro, que fez as honras da Casa, deixou claro que o apoio, além de seu, é também do governador Pedro Taques (PSDB), que já vem emprestando seu ... «O Documento, Ağu 16»
4
Autor de taque con hacha en Alemania era afgano
Autor de taque con hacha en Alemania era afgano. Autor de taque con hacha en Alemania era afgano. El atacante fue abatido por una unidad especial de la ... «El Imparcial.com, Tem 16»
5
Francisco condena 'odio insensato' en ataque a centro nocturno de ...
EL VATICANO. Francisco condenó hoy la masacre en un bar de Orlando, Estados Unidos, que dejó un saldo de 50 muertos y 53 heridos, en un mensaje en el ... «Tiempo.hn, Haz 16»
6
Circulação do BRT fica suspensa por 50 minutos entre Taque e ...
RIO - O Consórcio BRT informa que, nesta sexta-feira, às 15h, aproximadamente, o serviço no corredor Transcarioca, entre as estações Tanque e ... «Jornal O Globo, May 16»
7
El Taque Sisley perdió con Defensor y descendió
El Taque Sisley perdió con Defensor y descendió. Defensor Sporting venció por 6 a 5 a el Tanque Sisley en Florida y el equipo fusionado perdió la categoría. «LaRed21, May 16»
8
Pedro Taques afirma que irá “colar cartaz e dirigir carro de som ...
Tendo recebido juras de lealdades dos mais importantes líderes do PSD, o governador Pedro Taques (PSDB) garantiu que estará ao lado do partido nas ... «Olhar Direto, Mar 16»
9
Rusia resalta efectividad de taques y aumenta fuerza en Siria
En sólo dos días el Ejército ruso asegura haber destruido casi 500 posiciones estratégicas del Estado Islámico en territorio sirio, intensifica sus ataques contra ... «El Semanario Sin Limites, Kas 15»
10
Pedro Taques se filia ao PSDB e diz que é um 'soldado do partido'
Rodeado de líderes tucanos, o governador de Mato Grosso, Pedro Taques, se filiou neste sábado (29) ao PSDB, em um evento realizado no Hotel Fazenda, em ... «Globo.com, Ağu 15»

TAQUE İÇİN RESİMLER

taque

REFERANS
« EDUCALINGO. Taque [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/taque>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z