İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "amargor" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE AMARGOR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · mar · gor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMARGOR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AMARGOR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «amargor» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
amargor

Acı tad

Sabor amargo

Acım tadı beş temel tada sahiptir. Alınması gereken alışkanlıkların en çok muhtaç kısmıdır ve belki de beş kişinin belki de en hoşnutsuz olmasıdır. Dilin arkasında bulunan tat tomurcuğu tarafından tespit edilir. Evrimsel biyoloji araştırmacılar, zehirlenmeyi önleyerek hayatta kalma ihtiyacını gösteren savunma mekanizması nedeniyle bu tadı birçok kültürde tatsız olarak yorumladılar; zehirlerin çoğu tatlarında acı olduğu için bu böyle. 21. yüzyılın başında, acı duyum alıcılarının T2R adı verilen sensörler olduğu keşfedildi. El sabor amargo es uno de los cinco sabores básicos. Es el más necesitado de los hábitos para que sea gusto adquirido y es debido a que es quizás el más desagradable de los cinco. Se detecta mediante las papilas gustativas ubicadas en la parte posterior de la lengua. Los investigadores de la biología evolutiva han sugerido que este sabor es interpretado como desagradable en muchas culturas debido al mecanismo de defensa que muestra la necesidad de sobrevivir evitando los envenenamientos, esto es así debido a que la mayoría de los venenos son amargos en su sabor. Se ha descubierto a comienzos del siglo XXI que los receptores de la sensación de amargo son unos sensores denominados T2R.

İspanyolca sözlükte amargor sözcüğünün tanımı

Sözlükde amargorun tanımı tat veya acı tadıdır. Sözlükdeki acıların başka bir anlamı da acıdır. La definición de amargor en el diccionario castellano es sabor o gusto amargo. Otro significado de amargor en el diccionario es también amargura.
İspanyolca sözlükte «amargor» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AMARGOR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


angor
an·gor
clangor
clan·gor
fragor
fra·gor
fulgor
ful·gor
gorgor
gor·gor
langor
lan·gor
largor
lar·gor
longor
lon·gor
mugor
mu·gor
pringor
prin·gor
rigor
ri·gor
vigor
vi·gor

AMARGOR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

amarfilado
amarga
amargada
amargado
amargaleja
amargamente
amargar
amargazón
amargo
amargón
amargosa
amargoso
amarguera
amarguero
amarguillo
amargura
amaricada
amaricado
amariconado
amariconar

AMARGOR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alrededor
amor
anchor
ángor
anterior
autor
buscador
calor
color
comedor
contador
director
distribuidor
dolor
ecuador
error
mayor
mejor
por
sector

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde amargor sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «AMARGOR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «amargor» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
amargor sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «AMARGOR» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «amargor» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde amargor sözcüğünün zıt anlamlıları

«amargor» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AMARGOR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile amargor sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen amargor sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «amargor» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

苦味
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

amargor
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

bitterness
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

अप्रसन्नता
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مرارة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

горечь
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

amargura
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

তিক্ততা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

amertume
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kepahitan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Bitterkeit
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

苦み
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

신랄
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

bitterness
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

cay đắng
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கசப்பு
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

दु: खी कष्टी
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

acılık
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

amarezza
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

gorycz
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

гіркоту
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

amărăciune
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

πικρία
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

bitterheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

bitterhet
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

bitterhet
5 milyon kişi konuşur

amargor sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AMARGOR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
75
/100
Yukarıdaki harita, «amargor» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
amargor sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «amargor» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AMARGOR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «amargor» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «amargor» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

amargor sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «AMARGOR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

No hay amor sin amargor.

«AMARGOR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

amargor sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. amargor ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El gusto del vino: el gran libro de la degustación
El sabor azucarado de 20 ó 40 gramos de sacarosa por litro borra el carácter desagradable del amargor que proporcionan 10 miligramos de sulfato de quinina. Por la misma razón, se azucara el café o el té: para compensar lo sabores ...
Emile Peynaud, Jacques Blouin, 1999
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
amargor. AMARGOR s. m. Amargor, sabor amargo. || AMARGO. || AMARGURA. AMARGORES s. m. pl. El amargor del estómago o de la boca, que también se llama AMARGOS. AMARGOS S. m. pl. AMARGORES. AMARGOSAMENTE adv. m.
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Guia Peñin de Los Vinos de España 2009
Boca ligero, sabroso, fino amargor, elegante, balsámico, matices de solera, matices de reducción. BOTAINAAM palomino 100% ***15,75€ 90 Color oro viejo, borde ambarino. Aroma expresivo, pastelería, especias dulces, frutos secos, ...
Grupo Penin (COR), 2009
4
Degustar El Vino: El Sabor Del Vino Explicado
AMARGOR. Hoy en día, la mayoría de los supermercados venden al menos dos tipos de uva: verde y negra. La negra es generalmente más económica que la verde, en especial si la verde es de la variedad sin semilla. La uva negra es ...
Phillip Hills, 2005
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Que tiene amargor. Amarch, amargant. \\ met. Que causa disgusto ó pena. Dí- cese también de la persona que padece. Amarch. || ni. amargor. || Dulce de ramillete compuesto con almendras amargas. || pl. fam. Confección por la mayor parte ...
Pedro LABERNIA, 1866
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Que tiene amargor. Amaren, amargant. Amarus. í¡ met. Que causa disgusto ó pena. Dícese también de la persona que la padece. Amarch. Amarus, injucundus . || ra. amargor. [] Dulce de ramillete compuesto con almendras amargas. Amarch .
Pedro Labernia, 1844
7
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Que tiene amargor. Amarch, amar gant. Amarus. || met. Que causa disgasto ó репа. Dícese también de la persona que la padece. Amarch. Amarus, injucuodus . || ra. amargor. I Dulce de ramillete compuesto ron almendras amargas. Amarch.
Pere Labernia, 1861
8
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Que tiene amargor. Amarch, amargant. Amarus. I met. Que causa disgusto ó pena. Dicese también de la persona que la padece. Amarch. Amarus, iojucundus . | m. amargor. || Dulce de ramillete compuesto <"0D almendras amargas. Amarch.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
9
Cervezas de todo el mundo
Profundizando un poco, el examen gustativo permite definir la efervescencia, el cuerpo y la percepción del amargor presente en la cerveza. En cuanto a la efervescencia, después de introducir una pequeña cantidad de cerveza en la boca y ...
Simone Pilla, Genny Vinci, 2013
10
Sermones para los miercoles, viernes y domingos de Quaresma, ...
EstoesconcebirdolorJnollegaràpo Assisonlosdeleytes, y gustosdcstemû- ner porobrael deseoq muchas vezes se : do;dulce es de su náruraleza todadelec- frustra. De otra mancra se dize q côcibe tació, pero mezcladacó el amargor del ...
Juan Martínez de Llamo ((O.P.)), 1679

«AMARGOR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve amargor teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Com texto pungente, comédia musical transparece amargor atual
O diretor Gabriel Villela não é nenhum novato em musicais. Uma de suas primeiras encenações foi também comédia musical, "Você Vai Ver o que Você Vai ... «Folha de S.Paulo, Haz 16»
2
Eligieron la mejor cerveza entre las seis más vendidas en Argentina …
Roberto Colmenarejo: Es una cerveza liviana, con menos sabor, menos amargor y más gas. Tiene menos calidad que la anterior. Marcos Francisca: En nariz ... «La Voz del Interior, Haz 16»
3
Cerveza artesana Ipa
Sabor: En boca presenta un amargor medio que se disipa rápidamente dejando paso al cítrico, al pino y al caramelo y galleta propio del grano utilizado. «ABC.es, Haz 16»
4
Coleção Folha traz amargor cínico de Dostoiévski em tradução inédita
"Memórias do Subsolo", sétimo volume da Coleção Folha Grandes Nomes da Literatura, é um livro curto do escritor russo Fiódor Dostoiévski, mais conhecido ... «Folha de S.Paulo, May 16»
5
BrewDog Prototypes 2015
El primer sorbo puede recordar a cualquier lager, es decir, a cualquier caña, pero rápidamente aparece el amargor del lúpulo. Para esta cerveza han utilizado ... «A Fuego Lento, Nis 16»
6
Rico amargor
Un amargo sabor de boca no es sinónimo de tristeza, prueba de ello el rostro sonriente de Andrea Zalapa Morfín, fabricante de la cerveza artesanal La ... «Provincia El Diario Grande de Michoacán, Nis 16»
7
El olvidado amargor de una derrota en casa
Con el olvidado amargor de la derrota. Así se expresó Vitolo, uno de los protagonistas en la zona mixta del Ramón Sánchez-Pizjuán, tras una derrota ante la ... «Diario de Sevilla, Nis 16»
8
ISLA Sementes lança variedade de pepino sem amargor
“São frutos de alta qualidade, com coloração verde escuro brilhante, excelente sabor, sem amargor e com boa pós colheita”, revela Claudio Martins, Gerente de ... «Meio Ambiente - O portal da sustentabilidade!, Şub 16»
9
Cervecería Costa Rica lanza Imperial con 0% de alcohol
La Imperial Cero tiene color dorado, con bajo amargor, aroma lupulado cítrico y carbonatación intensa. La Imperial Cero tiene color dorado, con bajo amargor, ... «El Financiero Costa Rica, Şub 16»
10
Grelos, una verdura galaica de delicioso amargor
Siempre hay que tener en cuenta que el sabor que se obtiene recuerda en parte a la col, pero es más fuerte y al mismo tiempo aporta un leve amargor, que a ... «Heraldo.es, Oca 16»

AMARGOR İÇİN RESİMLER

amargor

REFERANS
« EDUCALINGO. Amargor [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/amargor>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z