İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "áncora" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ÁNCORA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra áncora procede del latín ancŏra.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ÁNCORA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

án · co · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÁNCORA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ÁNCORA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «áncora» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

çapa

Ancla

Bir çapa veya çapa inşaat özelliklerine göre nesneyi hareket eden bir esir deniz tekne kavrama gelgit karşıt kuvvetlerinden, akışı hakkında endişe etmeden denizde konumlarını saptamak olanak vermesidir. Çapa demirleme genellikle gemi başıboş sürüklenebilir önlenmesi, deniz yatağında sarılmak sorumlu olan iki veya daha fazla kanca oluşur. Küçük teknelerde, yürürlükte olan yönetmelik ve uzunluklara göre tekne ya da zincir vasıtasıyla tekneye bağlanan tek var. Büyük tekneler genellikle üç tane, biri kıç tarafında, diğeri yay şeklinde zincirlerle bağlanmış durumda. Daha ağır çapalar üç tona varabilir. tankerlerde yüzbin ton çapalar 1315 ton ağırlığında ve daha büyük ölçekli yirmiden fazla ton. Resim: Çapa Toyota Dosya: http: 443857262352223 2123106432 //sphotos-f.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-frc1/554268 n.jpg Çapa Toyota ... Un ancla o áncora es un objeto móvil cautivo náutico por cuyas características de construcción permite a un barco fijar por agarre su posición en el mar sin tener que preocuparse de la corriente, oponiéndose a la fuerza de la marea. El ancla de fondeo suele constar de dos o más ganchos que son los responsables de que ésta se aferre al fondo marino, impidiendo que el barco pueda ser arrastrado a la deriva. Los barcos pequeños poseen sólo una, que está unida a la embarcación por medio de un cabo o cadena, según la eslora y la reglamentación vigente. Las embarcaciones mayores suelen poseer tres, una en la popa y dos en la proa, enganchadas mediante cadenas. Las anclas más pesadas pueden llegar a las tres toneladas. En petroleros de cien mil toneladas, las anclas pesan de trece a quince toneladas, y en los de mayor porte más de veinte toneladas. Archivo:Ancla Toyota Archivo:Http://sphotos-f.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-frc1/554268 443857262352223 2123106432 n.jpg Ancla Toyota...

İspanyolca sözlükte áncora sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte ancora tanımı çapadır. Sözlükdeki çapanın bir başka anlamı da bir tehlikede veya talihsizlikte bir sığınak olarak hizmet eden veya hizmet edebilen şeydir. La definición de áncora en el diccionario castellano es ancla. Otro significado de áncora en el diccionario es también aquello que sirve o puede servir de amparo en un peligro o infortunio.
İspanyolca sözlükte «áncora» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ÁNCORA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


bitácora
bi··co·ra
chícora
chí·co·ra
cócora
·co·ra
diáspora
diás·po·ra
metáfora
me··fo·ra
nécora
·co·ra
pécora
·co·ra
píldora
píl·do·ra
pólvora
pól·vo·ra

ÁNCORA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abacora
ahora
albacora
allora
anacora
apancora
autora
cocora
computadora
cora
decora
escora
hora
indecora
mejora
mora
ora
pacora
señora
sonora

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde áncora sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ÁNCORA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «áncora» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
áncora sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«áncora» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ÁNCORA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile áncora sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen áncora sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «áncora» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

áncora
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

anchor
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

लंगर
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مرساة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

якорь
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

âncora
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

নোঙ্গর
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

ancre
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

anchor
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Anker
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

アンカー
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

anchor
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

neo
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

நங்கூரம்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

अँकर
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

çapa
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

ancora
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

kotwica
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

якір
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

ancoră
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

άγκυρα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

anker
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

ankare
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

anker
5 milyon kişi konuşur

áncora sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ÁNCORA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
76
/100
Yukarıdaki harita, «áncora» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
áncora sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «áncora» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ÁNCORA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «áncora» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «áncora» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

áncora sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ÁNCORA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

áncora sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. áncora ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Explorando los seres vivos
síntesis del almidón ll: clorofila y anhídrido carbónico. 05. Fotosintesis: una profundización. Fundación Serveis de Cultura Popular. — Lo que las plantas necesitan para crecer. Áncora. — Las flores trabajan. Áncora. — Dispersión de semillas.
Programa de Nuevas Tecnologías de la Información y Comunicación, España. Ministerio de Educación y Cultura, 1993
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
A áncora, al ancla, lo mismo que fondeado, hablando de un buque. || Abater a áncora, abatirla, colocarla más lejos de lo que estaba con relación al viento, corriente o- marea. || Botar áncoras, echar anclas, dar fondo. || Deitar a áncora ...
Eladio Rodríguez González, 1961
3
TODO SOBRE LOS RELOJES DE BOLSILLO: De la decisión de compra ...
TIPO DE ESCAPE O MECANISMO: Los escapes más conocidos son los de sistema: Áncora, Catalina, Cilindro, Dúplex, Roskopf, Vírgula, y en base a éstos pueden disponer de distintas versiones que los revalorizan, como por ejemplo el  ...
JOSE DANIEL BARQUERO CABRERO, 2005
4
Paleontología de invertebrados
A, parte distal de la virguela (varilla vertical) con las cuatro ramificaciones del áncora, prolongada en una corona reticulada; B, región proximal de Stomatograptus, con prosícula esclerotizada y paraguas del áncora; C, Fragmento proximal de ...
María Luisa Martínez Chacón, P. Rivas, Sociedad Española de Paleontología, 2009
5
Diccionario de los autos sacramentales des Calderón
ANCLA: ver áncora. ANCORA: es primitivo símbolo cristiano de la Esperanza, observable en las catacumbas y en las joyas, tomado de Hebreos, 6, 18-19, donde se califica a la esperanza de áncora que asegura al alma: «esperanza, la cual ...
Ignacio Arellano, 2000
6
Coleccion Pedagogico Textil de la Universidad Complutense de ...
En el centro áncora y cordón en la orla. Para traje de petimetre de la zona de Cáceres. Siglo XX. 5780. - Botón. Dispositivo de gemelo. Metal dorado. 2 cm. 0. En el centro áncora labrada y el el borde cordón. Para traje de petimetre de la zona ...
7
Tratado general y matemático de reloxeria: que comprende el ...
Tocante á el lárgo de la áncora éste és mi parecer : dice jBerthoúd, que para que la péndula se menée un grado, se há de tomar diámetro y médio de la rueda para hacer la áncora, y para 10 grados á raíz de los brazos. Yo sóy de sentir, que  ...
Manuel de Zerella y Ycoaga, 1791
8
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
1587 GARCÍA DE PALACIO Instrucción náutica 119: [Los marineros tienen que saber] fagar vn cable a proa y 1'anete de la áncora, entalingarle y hazer vna cintura del mastelear los masteleos. 142: Entalingar es amarrar a el cable la áncora ...
Elena Varela Merino, 2009
9
Relacion de la embaxada del Lord Macartney a la China en ...
A las qua- tro y media de la tarde se leva áncora para entrar en el puerto de Chusan. A las once se echa el áncora en nueve brazas de agua: se envían los botes para remolcar el navio hasta el fondeadero. Á las once se leva áncora y se  ...
Eneas Anderson, George Macartney ((Conde)), 1798
10
Diccionario Numismatico General: Para La Perfecta ...
:En otra, muger en pie, en la D. ramo , en la S. áncora. 23. c. Prvnswraratcvs. caes. Su cabeza, ut suprá. - * SECVLVM. (así) Ara encendida. 24. c. PIV. TETRICVS. A. Su cabeza, u: supra'. * soLr. , CONSER. Centauro con arco. 25. c. rrvssvs.
Tomás Andrés de Gusseme, 1777

«ÁNCORA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve áncora teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Áncora pide una protección unitaria y de conjunto para las villas de ...
La asociación de defensa del patrimonio Áncora ha reclamado en sendas instancias al Ayuntamiento y al Gobierno Vasco una protección unitaria y de conjunto ... «Diario Vasco, Haz 16»
2
Áncora tramita que se declare conjunto monumental a Ondarreta y ...
... declare conjunto monumental a Ondarreta y Parte Vieja. Los miembros de Áncora e Idoia Lainez, ayer a la entrada del Ayuntamiento para entregar las firmas. «Diario Vasco, Nis 16»
3
La viguesa Áncora encarga un arrastrero de 80 metros al astillero ...
La armadora viguesa Pesquera Áncora, una de las empresas nacionales líder en la pesca de bacalao, ha firmado recientemente la construcción de un nuevo ... «Faro de Vigo, Mar 16»
4
Áncora exige una fecha para recolocar la cúpula del Bellas Artes
donostia - La asociación Áncora que trabaja en la defensa del patrimonio reclamó ayer en el Parlamento Vasco que Lakua exija a la Diputación que ponga una ... «Noticias de Gipuzkoa, Mar 16»
5
Áncora recuerda a la Diputación que debe preservar el edificio del ...
La plataforma cívica Áncora, que defiende la conservación del Bellas Artes, recordó ayer a los miembros de la comisión de Cultura de las Juntas Generales que ... «Diario Vasco, Oca 16»
6
Áncora Bastards
Áncora Bastards. (0) | 0 val. | 0 com. Áncora Bastards Best Bitter de 6,5% con ... Special-Best-Premium Bitter 6.5. Áncora Blonde Ale. (0) | 0 val. | 0 com. Áncora ... «Cerveceros, Ara 15»
7
En los Premios Áncora, un aplauso merecido a la cultura
Los Premios Áncora , entregados cada dos años por el semanario cultural de La Nación , celebraron a sus 12 galardonados en la gala. En el recinto josefino, ... «La Nación Costa Rica, Mar 15»
8
Galardonados con los Premios Áncora festejaron en el Teatro ...
Con los premios que otorga cada dos años, la revista cultural Áncora desea reconocer algunas de aquellas personalidades que ha dado nuestro país en doce ... «La Nación Costa Rica, Mar 15»
9
Premios Áncora: El amanecer de las artes y las ciencias
La revista cultural Áncora desea reconocer algunas de aquellas ... La estatuilla que reciben los ganadores de los Premios Áncora fue hecha por el artista ... «La Nación Costa Rica, Mar 15»
10
Premio Áncora a Laura Astorga, directora de 'Princesas rojas'
El jurado concede el Premio Áncora en Producción Audiovisual a la directora costarricense Laura Astorga Carrera por su largometraje Princesas rojas. «La Nación Costa Rica, Mar 15»

ÁNCORA İÇİN RESİMLER

áncora

REFERANS
« EDUCALINGO. Áncora [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/ancora>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z