İndir uygulaması
educalingo
anochecer

İspanyolca sözlükte "anochecer" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ANOCHECER SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra anochecer procede de noctescĕre.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE ANOCHECER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · no · che · cer


ANOCHECER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ANOCHECER SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

alaca karanlık

Bir yıldız ve özellikle Güneş, Dünya'nın dönüşünün etkisi ile ufukta olan düzlemi geçip görünürden görünür olmayan yarı küreye geçtiğinde alacakaranlıkta bulunur. Yani, yüksekliği sıfır olduğunda, pozitiften negatife doğru gidiyor. Güneş'te bu, günün sonunu belirler. Gün batımının zıtlığı orto. Gün batımına da akşam karanlığı denir. Sirkumpolar yıldızların günbatımı veya ortosu yoktur. Bahar ve yaz aylarında kuzey yarımkürede batı ile kuzey arasında yer alır; Sonbahar ve kış gün batımı batı ile güney arasında. Eşzamanlı olarak, güney yarımkürede, sonbahar ve kış, ilkbahar ve yaz. Güneş ışınlarının atmosferle kırılması, güneş battığında ışığı görmek için motive eder: akşam alacakaranlık. Bu kırılma günü uzatır ve geceyi kısaltır.

İspanyolca sözlükte anochecer sözcüğünün tanımı

Alacakaranın ilk tanımı, İspanyolca dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde, gün ışığını kaçırmaya başlamak, gece gelmek. Sözlükteki alacakaranlığın bir başka anlamı, gecenin başlangıcında belirli bir yere, duruma veya duruma gelmektir. Alacakaranlık da bir şeyleri yok eder, çaldırır.

İSPANYOLCA ANOCHECER FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo anochezco
anocheces / anochecés
él anochece
nos. anochecemos
vos. anochecéis / anochecen
ellos anochecen
Pretérito imperfecto
yo anochecía
anochecías
él anochecía
nos. anochecíamos
vos. anochecíais / anochecían
ellos anochecían
Pret. perfecto simple
yo anochecí
anocheciste
él anocheció
nos. anochecimos
vos. anochecisteis / anochecieron
ellos anochecieron
Futuro simple
yo anocheceré
anochecerás
él anochecerá
nos. anocheceremos
vos. anocheceréis / anochecerán
ellos anochecerán
Condicional simple
yo anochecería
anochecerías
él anochecería
nos. anocheceríamos
vos. anocheceríais / anochecerían
ellos anochecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he anochecido
has anochecido
él ha anochecido
nos. hemos anochecido
vos. habéis anochecido
ellos han anochecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había anochecido
habías anochecido
él había anochecido
nos. habíamos anochecido
vos. habíais anochecido
ellos habían anochecido
Pretérito Anterior
yo hube anochecido
hubiste anochecido
él hubo anochecido
nos. hubimos anochecido
vos. hubisteis anochecido
ellos hubieron anochecido
Futuro perfecto
yo habré anochecido
habrás anochecido
él habrá anochecido
nos. habremos anochecido
vos. habréis anochecido
ellos habrán anochecido
Condicional Perfecto
yo habría anochecido
habrías anochecido
él habría anochecido
nos. habríamos anochecido
vos. habríais anochecido
ellos habrían anochecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo anochezca
anochezcas
él anochezca
nos. anochezcamos
vos. anochezcáis / anochezcan
ellos anochezcan
Pretérito imperfecto
yo anocheciera o anocheciese
anochecieras o anochecieses
él anocheciera o anocheciese
nos. anocheciéramos o anocheciésemos
vos. anochecierais o anochecieseis / anochecieran o anocheciesen
ellos anochecieran o anocheciesen
Futuro simple
yo anocheciere
anochecieres
él anocheciere
nos. anocheciéremos
vos. anocheciereis / anochecieren
ellos anochecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube anochecido
hubiste anochecido
él hubo anochecido
nos. hubimos anochecido
vos. hubisteis anochecido
ellos hubieron anochecido
Futuro Perfecto
yo habré anochecido
habrás anochecido
él habrá anochecido
nos. habremos anochecido
vos. habréis anochecido
ellos habrán anochecido
Condicional perfecto
yo habría anochecido
habrías anochecido
él habría anochecido
nos. habríamos anochecido
vos. habríais anochecido
ellos habrían anochecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
anochece (tú) / anochecé (vos)
anocheced (vosotros) / anochezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
anochecer
Participio
anochecido
Gerundio
anocheciendo

ANOCHECER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

agradecer · amanecer · amohecer · aparecer · atardecer · comparecer · crecer · desaparecer · desenmohecer · enmohecer · esclarecer · establecer · favorecer · fortalecer · mohecer · ofrecer · parecer · permanecer · pertenecer · restablecer

ANOCHECER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ano · anoa · anobio · anoche · anochecedor · anochecedora · anochecida · anochecido · anódico · anodina · anodinamente · anodinia · anodino · anodizar · ánodo · anofeles · anolar · anómala · anómalamente · anomalía

ANOCHECER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abastecer · acontecer · carecer · embellecer · endurecer · enloquecer · enriquecer · entorpecer · envejecer · estremecer · fallecer · florecer · merecer · obedecer · oscurecer · padecer · perecer · prevalecer · reaparecer · rejuvenecer

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde anochecer sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ANOCHECER» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «anochecer» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «ANOCHECER» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «anochecer» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«anochecer» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ANOCHECER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile anochecer sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen anochecer sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «anochecer» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

anochecer
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

to become night
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

शाम
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مساء
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

вечер
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

noite
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

সন্ধ্যা
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

soir
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

malam
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Abend
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

저녁
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

sore
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

buổi chiều
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

மாலை
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

संध्याकाळी
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

akşam
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

sera
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

wieczór
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

вечір
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

seară
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

απόγευμα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

aand
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

kväll
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

kveld
5 milyon kişi konuşur

anochecer sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ANOCHECER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

anochecer sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «anochecer» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

anochecer sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ANOCHECER» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

anochecer sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Rabindranath Tagore
Que el hastío de tu anochecer no reclame más que lo que pudo ganar el deseo de tu mañana.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ANOCHECER» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Arco iris al amanecer, agua antes del anochecer.
Si al anochecer relampaguea, buen día campea.

«ANOCHECER» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

anochecer sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. anochecer ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El Anochecer
EL. ANOCHECER. Hora serena, hora calmada; hora tranquila, como parada. Ya tengo sueño y estoy cansada. ¿Me cuentas un cuento de hadas? Cambio de ritmo Lo que todos esperamos del anochecer es que nos permita cambiar de ritmo.
Montserrat Viza, 1993
2
Ilusiones al anochecer
Durante siglos, la soledad los ha acompañado desde el anochecer a la aurora.
Maggie Shayne, 2009
3
Después del anochecer
En Después del anochecer Stephen King reúne una colección de catorce relatos tan asombrosos como escalofriantes que te obligarán a dormir con la luz de la mesilla encendida.
Stephen King, 2012
4
Fantasías al anochecer
Durante siglos, la soledad los ha acompañado desde el anochecer a la aurora.
Maggie Shayne, 2009
5
Nacida al anochecer
¿Cómo era posible que un vampiro trajera un bebé al mundo?
Maggie Shayne, Maggie Shayne, 2009
6
Recuerdos al anochecer
Durante siglos, la soledad los ha acompañado desde el anochecer a la aurora.
Maggie Shayne, 2009
7
En Aquel Anochecer sin Luna
Todo ello se cuenta en este Poemario ?En Aquel Anochecer sin Luna? de cincuenta poemas que recorren escenarios de amor, nostalgias, sentimientos, felicidad, desilusión, anhelos, corrupción, medio ambiente, destrucción, política, ...
Cecilio Mingo Pérez, 2011
8
Pack Charlaine Harris: Muerte hasta el anochecer, Vivir y ...
Las tres primeras novelas de la serie de Sookie Stackhouse son la oportunidad perfecta para empezar a descubrir una historia de vampiros diferente.
Charlaine Harris, 2011
9
Muerto hasta el anochecer
No es fácil ser una camarera sexy con poderes telepáticos y enterarse de los terribles secretos que todo el mundo esconde.
Charlaine Harris, Charlaine Harris, 2011
10
Del alba al anochecer: la escritura en Reinaldo Arenas
Del alba al anochecer. Laescritura en Reinaldo Arenas.
María Teresa Miaja, 2008

«ANOCHECER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve anochecer teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Anochecer de un día agitado
Anochecer de un día agitado. Colombia salió a la calle para festejar la paz. Con manifestaciones y marchas en todo el país, la emoción desbordó a un pueblo ... «Página 12, Haz 16»
2
Un millar de corredores toman la ciudad para disfrutar del anochecer
La cuarta edición de la carrera popular nocturna del circuito de carreras del Concello de Pontevedra reunió ayer en el centro urbano de la capital a cerca de un ... «La Voz de Galicia, Haz 16»
3
Toyota puede con Porsche antes del anochecer
El coche japonés ha conseguido doblegar al 919 Hybrid a base de stints más largos y un ritmo similar al de los alemanes. Javier Arenas; Le Mans, Francia ... «MARCA.com, Haz 16»
4
Santa Fe de Mondújar celebra este sábado el II 'Anochecer en Los ...
El ayuntamiento de Santa Fe de Mondújar, en colaboración con la Diputación de Almería, ha organizado la II edición de 'Anochecer en los Millares', actividad ... «Teleprensa periódico digital, Haz 16»
5
Corriendo hacia el anochecer
El Circuito Costa Blanca, patrocinado por el Banco Santander, continúa su andadura con su cuarta prueba, en esta ocasión en La Nucía, que tiene algo de ... «Información, Haz 16»
6
2.500 atletas al anochecer de Santa Pola
La IV edición de los 10 Kilómetros de Santa Pola se disputará el sábado, a partir de las nueve de la noche, y reunirá a más de 2.500 atletas, procedentes de ... «Información, May 16»
7
Las salas de estudio, abiertas al anochecer
Cientos de estudiantes del distrito comienzan estos días a preparar sus exámenes, y para muchos el mejor lugar para hincar los codos está fuera de casa. «Hortaleza Periódico Vecinal, May 16»
8
Al anochecer, niños entran en estado vegetativo
El caso de los dos hermanos paquistaníes conocidos como "niños solares" desconcierta a los médicos del país. De 9 y 13 años, los chicos son activos como ... «La Razon, May 16»
9
Una pertinaz llovizna complica la vida de los rosarinos en el ...
Una pertinaz llovizna complica la vida de los rosarinos en el anochecer de un jueves agitado. El Servicio Meteorológico Nacional pronosticó para hoy cielo ... «LaCapital.com.ar, May 16»
10
El megaoperativo judicial en la base de Austral Construcciones ...
El megaoperativo judicial en la base de Austral Construcciones finalizá al anochecer. El fiscal Guillermo Marijuan dispuso la continuación de la serie de ... «Télam, Nis 16»

ANOCHECER İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Anochecer [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/anochecer>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR