İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "antifonario" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ANTIFONARIO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra antifonario procede de antífona.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ANTIFONARIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

an · ti · fo · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTIFONARIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ANTIFONARIO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «antifonario» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
antifonario

antiphonary

Antifonario

Antifoner Katolik Kilisesi Latin ritüellerinin, tüm yılın antifonlarını toplayan, takvim sırasına göre düzenlenmiş, en önemlileri ve festivaller arasında intercalaban olan liturjik bir kitaptı. Ekte, azizlerin ve adak törenlerinin ortak şarkıları bir araya getirilmiş ve günlük hayatın Pazar günleri kutlamaları için yapılan koleksiyonlar bir araya getirilmiştir. Antifon, genellikle kutsal saatlerdeki mezmurlar ve kantiklerden önce ve sonra dua edilen veya dua edilen ve günün doğru bir ofisi ile ilgili olan Kutsal Kutsal Kitap'tan alınmış kısa bir pasajdır. Louis the Pious'dan, yasal Katolik papazların kitaplarının bir parçası haline geldi ve daha sonra, kademeli ile eşanlamlı olarak koronun tezlerini içeren kitabı saptadı. El antifonario era el libro litúrgico de los ritos latinos de la Iglesia católica que recoge las antífonas de todo el año, dispuestas según el orden del calendario, entre las que se intercalaban oportunamente las de las solemnidades y fiestas. En apéndice se unían los cantos de comunes de santos y de solemnidades votivas y las colecciones para la celebración de los domingos de cotidiano. La antífona es un breve pasaje, tomado por lo común de la Sagrada Escritura, que se canta o reza antes y después de los salmos y de los cánticos en las horas canónicas y guarda relación con el oficio propio del día. A partir de Luis el Piadoso, pasó a formar parte de los libros reglamentarios de los sacerdotes católicos y más tarde, identificará al libro que contiene los cantos del coro, sinónimo de gradual.

İspanyolca sözlükte antifonario sözcüğünün tanımı

Sözlükde antiphonary tanımı antifonal bir kitaptır. Sözlükde antiphonary'nin başka bir anlamı da kalçadır. La definición de antifonario en el diccionario castellano es libro antifonal. Otro significado de antifonario en el diccionario es también nalgas.
İspanyolca sözlükte «antifonario» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ANTIFONARIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concesionario
con·ce·sio·na·rio
cuestionario
cues·tio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
diccionario
dic·cio·na·rio
escenario
es·ce·na·rio
extraordinario
ex·tra·or·di·na·rio
funcionario
fun·cio·na·rio
imaginario
i·ma·gi·na·rio
interdisciplinario
in·ter·dis·ci·pli·na·rio
millonario
mi·llo·na·rio
multidisciplinario
mul·ti·dis·ci·pli·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
revolucionario
re·vo·lu·cio·na·rio
semanario
se·ma·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

ANTIFONARIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

antifascismo
antifascista
antifaz
antifebril
antifeminismo
antifeminista
antiflatulento
antiflogística
antiflogístico
antífona
antifonal
antifonera
antifonero
antifrancés
antifranquista
antífrasis
antifricción
antifúngico
antigás
antigénico

ANTIFONARIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

accionario
binario
cesionario
cincuentenario
confesionario
disciplinario
estacionario
inflacionario
legionario
mercenario
milenario
multimillonario
multitudinario
originario
peticionario
plenario
rutinario
sanguinario
urinario
visionario

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde antifonario sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«antifonario» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ANTIFONARIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile antifonario sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen antifonario sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «antifonario» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

antiphonary
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

antifonario
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

antiphonary
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

antiphonary
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

antiphonary
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

осьмогласник
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

antiphonary
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

antiphonary
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

antiphonaire
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

antiphonary
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Antiphonar
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

antiphonary
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

성무 일도 노래 집
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

antiphonary
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

antiphonary
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

antiphonary
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

antiphonary
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

antiphonary
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

antifonario
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Antyfonarz
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Осьмогласнік
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

antifonarea
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

antiphonary
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

antiphonary
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Antifonale
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

antiphonary
5 milyon kişi konuşur

antifonario sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ANTIFONARIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
54
/100
Yukarıdaki harita, «antifonario» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
antifonario sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «antifonario» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ANTIFONARIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «antifonario» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «antifonario» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

antifonario sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ANTIFONARIO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

antifonario sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. antifonario ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Hispania vetus: manuscritos litúrgico-musicales : de los ...
H 159) incluye trigones y frecuentes puncta, y tiene un ductus vertical.39 Es extremadamente inusual que el Antifonario de Silos no contenga quilismas, aunque sí que recurre a la licuescencia, siendo el más antiguo manuscrito del norte de ...
Susana Zapke, 2007
2
Historia de la Liturgia de las Horas
El antifonario El término antifonario es equívoco, pues se usa para significar las antífonas de la Misa, las antífonas del Oficio o una mezcla de ambas. Por ello, hay que clarificar de qué antifonario se habla en cada caso. En 1935 R. J. Hesbert ...
Pedro Fernández, Jaume Fábregas, 2002
3
Reminiscencias del culto al apóstol Santiago, a partir del ...
Todos los fragmentos que están desencuadernados. Museu de Arte Sacra de Arouca.44 - Antifonario MASSAM. Ms. 5. - Antifonario MASSAM. Ms. 6. - Gradual- Santoral MASSAM. Ms.16. - Leccionario MASSAM. Ms.18. - Misal MASSAM. Ms. 19 ...
Rey Olleros, Manuel
4
Historia e historiadores de la España medieval
Sin embargo, si el término «ordinatio» realmente implicaba la unción (como mantiene Sánchez-Albornoz, aduciendo las pruebas del Antifonario de León y el «Ceremonial de Cardeña» así como los documentos narrativos diplomáticos de la ...
Peter Linehan, 2011
5
El Monasterio de Santiago de León
Poseía también el monasterio, por donación del abad Iquila, su fundador, un manuscrito miniado de gran valor, un antifonario que, probablemente, es el mismo que en la actualidad se guarda en el archivo de la catedral de León como su ...
María del Pilar Yáñez Cifuentes, 1972
6
Las órdenes religiosas y la introducción del rito romano en ...
... de antifonario responsorial Fragmento de antifonario responsorial Prosa de san Vicente mártir Fragmento de martirologio Fragmento de antifonario responsorial Fragmento de antifonario del oficio Breviario Breviario Antifonario de la misa, ...
Juan Pablo Rubio Sadia, 2004
7
Monasterios románicos y producción artística
28 se inicia el Antifonario. Al comienzo de cada texto dedicado a una fiesta se encuentra un complicado trazado ornamental que no es propiamente una inicial, sino que obedece a las tres primeras letras de la palabra “vespertinum”, que se ...
José Angel García de Cortázar y Ruiz de Aguirre, 2003
8
Enciclopedia del Románico en León
El antifonario conservado en la British Library de Londres, Mss. Add. 30.850, escrito con letra y notación visigóticas en el monasterio de Santo Domingo de Silos en una fecha que podría oscilar entre los años 1081 y 108813, interpola un  ...
V.v.a.a.
9
Varia medievalia
dicbo Antifonario de León llevan los recién citados verdugos de San Cipriano y Santa Eufemia. Gracias a una miniatura marginal del códice misceláneo del Arcbivo Histórico Nacional, puede verse que estos cinturones los forman unas ...
Gonzalo Menéndez Pidal, 2003
10
Ceremonial y ordinario de Carmelitas Descalzos de Nuestra ...
532 En las Completas el Antifonario de la hebdomada inicia la antífona Miserere ó Alleluja ; y miéntras el Hebdomadario dice la capitula, salen al medio los dos Antifonarios á decir el responsorio breve: siendo semidoble , de Santo simple, ...
Església Catòlica, 1805

«ANTIFONARIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve antifonario teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Carabinieri recuperano 17 pergamene rubate
I carabinieri del Nucleo tutela patrimonio culturale di Cosenza hanno recuperato, a Cassano allo Ionio, 17 pergamene di tipo 'Antifonario' risalenti al 1500 e ... «Gazzetta del Sud, Haz 16»
2
San Michele, torna alla luce l'antico codice miniato
Facendo un salto nel passato di secoli, questo è pure il caso di un codice miniato di proprietà della basilica di San Michele maggiore di Pavia, l'antifonario ... «La Provincia Pavese, Haz 16»
3
"El canto gregoriano": La banda sonora del Camino de Santiago
Madrid, 27 may (EFE).- Las obras maestras del canto gregoriano, del códice Calixtino y el Antifonario mozárabe, que los peregrinos entonaban en el camino ... «La Vanguardia, May 16»
4
Brezzo di Bedero come Brigadoon
antifonario bedero articolo. Brigadoon? Cosa significa, cosa rappresenta, da dove deriva questa strano nome? Bisogna fare un inevitabile balzo nel passato per ... «Varese News, May 16»
5
L'antifonario trecentesco e il repertorio musicale ambrosiano
Primo appuntamento dedicato alle iniziative di ricerca e didattica della sezione musica de La Soffitta 2016: "Il canto ritrovato. L'eredità musicale e liturgica di ... «UniboMagazine, Nis 16»
6
La storia della Sardegna e del Mediterraneo attraverso la scrittura ...
Tra gli interventi quello di Giampaolo Mele che parlerà di un monumentale antifonario in sei tomi dell'epoca di Mariano IV e ancora custodito nella Cattedrale di ... «L'Unione Sarda, Eyl 15»
7
La FTM edita un disco-libro con archivos musicales de la Catedral ...
En concreto, la publicación es el resultado del estudio del 'Antifonario de Tempore', uno de los más bellos manuscritos medievales usados para el conjunto de ... «20minutos.es, Nis 15»
8
I corali miniati
Il terzo, un Antifonario del Proprio dei Santi, è privo di miniature ma arricchito da grandi iniziali filigranate, in carattere onciale, con disegni particolarmente ... «Citta della Spezia, Mar 15»
9
San Francesco in mostra a New York
Antifonario, responsorio per il primo notturno del Mattutino per la festa di san Francesco: «Franciscus ut in publicum cessat negotiari in agrum mox dominicum ... «Panorama, Kas 14»
10
“Siamo testimoni di un mirabile tesoro”
Così l'assessore provinciale alla Cultura, Giuseppe Fraticelli alla presentazione del restauro di un prezioso antifonario del XV secolo (fotogallery – slideshow). «Tuscia Web, Eki 14»

ANTIFONARIO İÇİN RESİMLER

antifonario

REFERANS
« EDUCALINGO. Antifonario [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/antifonario>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z