İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "aplacamiento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE APLACAMIENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · pla · ca · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APLACAMIENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

APLACAMIENTO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «aplacamiento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte aplacamiento sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki placación'un tanımı, eylemin ve yatıştırmanın etkisidir. En el diccionario castellano aplacamiento significa acción y efecto de aplacar.

İspanyolca sözlükte «aplacamiento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

APLACAMIENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

APLACAMIENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aplacable
aplacación
aplacador
aplacadora
aplacar
aplacentar
aplacer
aplacerada
aplacerado
aplacible
aplaciente
aplacimiento
aplacóforo
aplagar
aplanacalles
aplanadera
aplanado
aplanador
aplanadora
aplanamiento

APLACAMIENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde aplacamiento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «APLACAMIENTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «aplacamiento» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
aplacamiento sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «APLACAMIENTO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «aplacamiento» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde aplacamiento sözcüğünün zıt anlamlıları

«aplacamiento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

APLACAMIENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile aplacamiento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen aplacamiento sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «aplacamiento» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

和解
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

aplacamiento
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Placating
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

आराधन
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

كفارة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

успокоение
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

propiciação
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

তুষ্টি
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

propitiation
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

pendamaian
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

propitiation
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

なだめ
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

달래기
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

propitiation
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

sự đền tội
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

நிவிர்த்தி
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

propitiation
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

teskin
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

propiziazione
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

przebłaganie
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

заспокоєння
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

îmblânzire
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

εξευμένιση
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

versoening
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

propitiation
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

soning
5 milyon kişi konuşur

aplacamiento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«APLACAMIENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
54
/100
Yukarıdaki harita, «aplacamiento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
aplacamiento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aplacamiento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«APLACAMIENTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «aplacamiento» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «aplacamiento» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

aplacamiento sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«APLACAMIENTO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

aplacamiento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aplacamiento ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El libro de Job.
Y será apiadado él, y dirá: Líbrale del descender a la fuesa, que halle aplacamiento. Estas palabras algunos las dan al ángel o mensajero que ha hecho el oficio que habemos arriba dicho, el cual, dice, viendo que el pecador enfermo ya se ...
Fray Luis de Leon
2
Escritores del siglo xvi
Ansí que, dice bien que halló aplacamiento luego que vio al hombre bien aficionado y dispuesto; porque halló entrada para poner en él lo que solo en sus ojos es amable y hermoso , que es la imagen y la sangre de Cristo. Mas dice : 25  ...
Escritores, 1855
3
Escritores del siglo XVI, 2 (Biblioteca Autores Españoles, 31)
Ansí que, dice bien que halló aplacamiento luego que vió al hombre bien aficionado y dispuesto; porque halló entrada para poner en él lo que solo en sus ojos es amable y hermoso , que es la imagen y la sangre de Cristo. Mas dice : 25  ...
4
Biblioteca de autores españoles
Ansí que, dice bien que halló aplacamiento luego que vio al hombre bien aficionado y dispuesto; porque halló entrada para poner en él lo que solo en sus ojos es amable y hermoso , que es la imagen y la sangre de Cristo. Mas dice : 25  ...
Bonaventura Carles Aribau, 1855
5
Escritores del siglo XVI.
Ansi que, dice bien que bailó aplacamiento luego que vió al hombre bien aficionado y dispuesto; porque halló entrada para poner en él lo que solo en . sus ojos es amable y hermoso , que es la imagen y la sangre de Cristo. Mas dice : 25 ...
Luis de León, 1855
6
Obras del maestro fray Luis de León: Precédelas su vida
Ansí que, dice bien que halló aplacamiento luego que vio al hombre bien aficionado y dispuesto; porque halló entrada para poner en él lo que solo en sus ojos es amable y hernioso , que es la imagen y la sangre de Cristo. Mas dice : 25  ...
Luis de León, 1855
7
Escritores del siglo XVI.: precédelas su vida. Obras del ...
Que hallé aplacamiento,» esto es, que ya me he aplacado con él, y tengo por satisfecha mi saña. Y á la verdad , en volviéndose el hombre con conocimiento de su mal á Dios, y con verdadero dolor, aunque estas obras, por la parte que son ...
‎1855
8
Riesgo y razón: seguridad, ley y medioambiente
ción y el aplacamiento de los ánimos antes que un incremento en la regulación. Hemos visto que la preocupación pública por determinados riesgos puede ser muy extendida e intensa aunque los hechos no la abonen. La mejor respuesta al  ...
Cass R. Sunstein, 2006
9
Exposicion del libro de Job: obra postuma del padre maestro ...
Que bailé aplacamiento , esto es , que ya me he aplacado con él , y tengo por satisfecha á mi saña. Y a la verdad en volviendose el hombre con conocimiento de su mal a Dios , y con verdadero dolor, aunque estas obras , por la parte que ...
Luis de León, 1779
10
Escritores del siglo XVI.: Obras del Maestro fray Luis de León
Ansí que, dice bien que halló aplacamiento luego que vio al hombre bien aficionado y dispuesto; porque halló entrada para poner en él lo que solo en sus ojos es amable y hermoso , que es la imagen y la sangre de Cristo. Mas dice : 25  ...
Gregorio Mayans y Siscar, 1855

«APLACAMIENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve aplacamiento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Atardecer de la mujer
Ese tiempo de aplacamiento mujeril, supone un inevitable desvaimiento en su ánimo: Va relegando actitudes vanas, materialismos inútiles, apetencias y ... «Diario de Cuyo, Haz 16»
2
Desde dentro
Es posible que el medio actúe, efectivamente, como un factor de aplacamiento, al decir de Lucchini. Finalmente, cabe subrayar el espíritu de “modestia” del que ... «La Diaria, Haz 16»
3
La ética de la estética: cumbre de Manzanares en Madrid
Ayer, en la Plaza de Las Ventas de Madrid, el arte del toreo experimentó un proceso de vivificación, de exfoliación de su epidermis, de aplacamiento de ... «Republica.com, Haz 16»
4
''Netanyahu pone en peligro la seguridad nacional''
Tal paso podría concretar lo que Yaalón y el vice Jefe del Estado Mayor Yair Golan advirtieron – “un aplacamiento de los líderes militares del Tzahal y una ... «Radio Jai, May 16»
5
Ya no basta con pedir perdón… por YouTube
... victimización frente a diatribas e insultos improcedentes del diputado Rivas; aplacamiento de la ira ciudadana apelando a la figura materna por partida doble; ... «El Mostrador, May 16»
6
El efecto de los besos en una relación
“La función de aplacamiento de tensiones que tiene el beso es extraordinariamente buena. A mi modo de ver es la primera, por encima, incluso, de la función ... «La Prensa de Honduras, May 16»
7
Las multas de seguridad ciudadana se reducen pese a la "ley ...
Es decir, que el endurecimiento de la norma se ha traducido, como mucho, en un aplacamiento de las conductas delictivas, pero no en un incremento de las ... «La Tribuna de Ciudad Real, Nis 16»
8
El presidente Nixon inventó la "guerra contra las drogas" para ...
La prohibición con fines de control o aplacamiento de ciertos grupos dentro de la población puede comprobarse hoy en día con las cifras de personas ... «Pijama Surf, Mar 16»
9
Álvarez: La Ley de Producción Nacional es una estafa
Álvarez considera que es necesario un apalancamiento para las medianas y pequeñas empresas. "Necesitamos un aplacamiento las empresas que ya están ... «Globovisión, Mar 16»
10
Beneficios de los besos
“La función de aplacamiento de tensiones que tiene el beso es extraordinariamente buena. A mi modo de ver, es la primera, por encima, incluso, de la función ... «ElTiempo.com, Şub 16»

APLACAMIENTO İÇİN RESİMLER

aplacamiento

REFERANS
« EDUCALINGO. Aplacamiento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/aplacamiento>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z