İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "lámpara" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

LÁMPARA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra lámpara procede de lámpada.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE LÁMPARA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

lám · pa · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LÁMPARA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LÁMPARA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «lámpara» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
lámpara

lamba

Lámpara

Lambalar, lambalar veya armatürler, elektrik şebekesine ışık üreten cihazlara destek ve bağlantı olarak hizmet eden cihazlardır. İşlevlerini verimli bir şekilde yerine getirmek için yeterli olmadığı için diğerlerinin yanında birtakım optik, mekanik ve elektriksel özelliklere uymalarının gerekliliği vardır. Optik seviyede, lamba ışığı, lamba tarafından yayılan ışığın kontrol ve dağılımından sorumludur. Bu nedenle, optik sisteminizin tasarımında, ışığın şekli ve dağılımı, lamba-armatür düzeneğinin performansı ve kullanıcılarda meydana gelebilecek parlamanın dikkat edilmesi gerektiği önemlidir. Armatürler için diğer şartlar, kurulumlarının ve bakımlarının kolay olmasıdır. Bunun için, yapımında kullanılan malzemeler, armatürlerin çalışması gereken çevreye dayanacak ve lamba sıcaklığını çalışma sınırları dahilinde muhafaza etmek için yeterli olmalıdır. Tüm bunlar, ekonomi veya estetik kadar önemli olmayan yönlerini kaybetmeden. Las lámparas, lámpadas o luminarias son aparatos que sirven de soporte y conexión a la red eléctrica a los dispositivos generadores de luz. Como esto no basta para que cumplan eficientemente su función, es necesario que cumplan una serie de características ópticas, mecánicas y eléctricas entre otras. A nivel de óptica, la luminaria es responsable del control y la distribución de la luz emitida por la lámpara. Es importante, pues, que en el diseño de su sistema óptico se cuide la forma y distribución de la luz, el rendimiento del conjunto lámpara-luminaria y el deslumbramiento que pueda provocar en los usuarios. Otros requisitos que deben cumplir las luminarias es que sean de fácil instalación y mantenimiento. Para ello, los materiales empleados en su construcción han de ser los adecuados para resistir el ambiente en que deba trabajar la luminaria y mantener la temperatura de la lámpara dentro de los límites de funcionamiento. Todo esto sin perder de vista aspectos no menos importantes como la economía o la estética.

İspanyolca sözlükte lámpara sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki lambanın ilk tanımı, bir ayak üzerine asılmış veya tutulan bir veya birkaç suni ışığa destek veren alet veya aparattır. Söz konusu lambadaki diğer bir anlam, radyo ve televizyon gibi elektronik cihazların valfidir. Lamba, aynı zamanda, yanıcı malzeme için bir sıvı veya bir gazın yakıldığı bir meme ile bir veya birkaç çakmaktan oluşan bir ışık verme aracıdır. La primera definición de lámpara en el diccionario de la real academia de la lengua española es utensilio o aparato que, colgado o sostenido sobre un pie, sirve de soporte a una o varias luces artificiales. Otro significado de lámpara en el diccionario es válvula de los aparatos electrónicos, como radios y televisiones. Lámpara es también utensilio para dar luz, que consta de uno o varios mecheros con un depósito para la materia combustible, cuando es líquida, o de una boquilla en que se quema un gas.
İspanyolca sözlükte «lámpara» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LÁMPARA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alcántara
al·cán·ta·ra
bárbara
bár·ba·ra
cámara
·ma·ra
cáscara
cás·ca·ra
deípara
de·í·pa·ra
gemípara
ge··pa·ra
máscara
más·ca·ra
multípara
mul··pa·ra
opípara
·pa·ra
ovípara
·pa·ra
ovovivípara
o·vo·vi··pa·ra
pápara
·pa·ra
portalámpara
por·ta·lám·pa·ra
primípara
pri··pa·ra
recámara
re··ma·ra
secundípara
se·cun··pa·ra
sudorípara
su·do··pa·ra
tápara
·pa·ra
videocámara
vi·de·o··ma·ra
vivípara
vi··pa·ra

LÁMPARA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

lampacear
lampaceo
lámpada
lampada
lampadario
lampalagua
lampalla
lampallo
lampante
lampar
lamparazo
lamparear
lamparera
lamparería
lamparero
lamparilla
lamparín
lamparista
lamparita
lámparo

LÁMPARA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alfaguara
almenara
amara
antipara
apsara
ara
cara
carbonara
clara
cuchara
jara
mampara
mara
para
parapara
rara
tapara
tara
vara
zara

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde lámpara sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«lámpara» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LÁMPARA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile lámpara sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen lámpara sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «lámpara» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

lámpara
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

lamp
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

दीपक
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مصباح
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

лампа
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

lâmpada
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বাতি
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

lampe
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

lampu
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Lampe
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ランプ
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

램프
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

lamp
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

đèn
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

விளக்கு
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

दिवा
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

lamba
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

lampada
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

lampa
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

лампа
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

lampă
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

λάμπα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

lamp
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

lampa
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

lampe
5 milyon kişi konuşur

lámpara sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LÁMPARA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «lámpara» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
lámpara sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lámpara» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LÁMPARA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «lámpara» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «lámpara» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

lámpara sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «LÁMPARA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

lámpara sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Georg Ch. Lichtenberg
Quien busque la injusticia no necesitará lámpara.
2
Joseph Joubert
El atardecer de la vida trae consigo su lámpara.
3
Robert De Lamennais
El pasado es una especie de lámpara puesta a la entrada del porvenir para disipar una parte de las tinieblas que lo envuelven.
4
Robert G. Ingersoll
La cólera es una ráfaga de viento que apaga la lámpara de la inteligencia.
5
Lin Yutang
Hay dos maneras de difundir la luz... ser la lámpara que la emite, o el espejo que la refleja.
6
Madre Teresa de Calcuta
Para hacer que una lámpara esté siempre encendida, no debemos de dejar de ponerle aceite.
7
Proverbio hindú
¿Qué ve el ciego, aunque se le ponga una lámpara en la mano?
8
Percy Bysshe Shelley
Cuando una lámpara se destroza, la luz yace muerta en el suelo.
9
Plutarco
El cerebro no es un vaso por llenar, sino una lámpara por encender.

«LÁMPARA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

lámpara sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lámpara ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
... It: 6013 laminato m anulare senza cuciture; P: laminado m anular sem costuras ) I laminado en caliente de un metal de forma circular con un agujero en su centro, mediante el que se forma un anillo sin costura 6003 lámpara/ (A: Lampe/,  ...
Mario León, 1999
2
La lámpara mágica: cómo definir objetivos, para las personas ...
Ya conoce la historia de la lampara magica, pero dado que es una ficcion quiza no se haya preguntado que responderia al genio si este le preguntase: « Amo, cual es tu deseo?
Keith Ellis, 2002
3
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
... seamless ring punching} I laminado en caliente de un metal de forma circular con un agujero en su centro, mediante el que se forma un anillo sin costura 6003 lámpara / {A: Lampe /, Leuchte /; C: llum m; E: lanpara; F: lampe/; G: lámpada/; ...
Mario León, 1997
4
Diccionario técnico Akal de cine
lámpara de doble borne Lámpara de estudio con dos pequeños salientes en su parte baja que encajan en dos agujeros de un receptáculo. Una vez introducidos los salientes en los agujeros, la lámpara se fija mediante un ligero giro.
Ira Konigsberg, 2004
5
Manual del montador electricista
La lámpara funciona a 10 Vi voltios con una intensidad normal de 350 miliamperios. Si bien la lámpara genera el espectro completo del mercurio, la baja presión de vapor favorece una eficiente emisión en la región del ultravioleta de onda ...
T Croft, Cliffort L. Carr, John H. Watt, 1974
6
Aladino y la lámpara maravillosa
-Bajarás y traerás una vieja lámpara de aceite. De lo contrario morirás. Dicho esto, le dio a Aladino un empujón tan fuerte que lo hizo bajar cien pasos de camello. Abajo lo esperaba un tesoro iluminado por una lámpara vieja. -Dámela -dijo el ...
Anónimo, Liliana Viola
7
Historia de Aladino o La lámpara maravillosa
No se deba tener trato con genios: son demonios, lo ha dicho nuestro profeta». « Madre mía, con tu permiso», respondió Aladino, «me guardaré mucho de vender , como estaba a punto de hacer, una lámpara que va a sernos tan útil, a ti y a mí  ...
Antoine Galland, 2009
8
Ondas: Berkeley physics course. volumen 3
Experimento casero Para este experimento necesita una lámpara incandescente (el vidrio puede ser transparente o esmerilado), una vela, dos planchas de parafina ("cera casera" usada para tapar frascos de gelatinas, dulces y conservas), ...
‎1974
9
EL SECRETO de La Lámpara Mágica: Como Funciona La Ley de ...
Como Funciona La Ley de Atracción Dr. Roberto A. Bonomi. El Secreto De La Lámpara Mágica Como funciona , LA LEY DE ATRACCION Dr. Roberto A. Bonomi www.drbonomi.com DR. ROBERTO A. BONOMI EL SECRETO De La Lámpara ...
Dr. Roberto A. Bonomi, 2007
10
El Ingenio de la Lámpara II
Ainhoa Núñez Reyes. El ingenio de lámpara II Ainhoa Núñez Reyes © 2008, Ainhoa Núñez Reyes © Diseño de la portada, 3.
Ainhoa Núñez Reyes, 2010

«LÁMPARA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lámpara teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Hombre que se subió a lámpara amenaza con tirarse desde el Correo
El mismo hombre que se subió ayer a una de las lámparas cercanas a la Catedral Metropolitana hoy tiene en alerta a las autoridades, pues se encuentra en la ... «La Prensa Libre Costa Rica, Ağu 16»
2
La malagueña Antonia Contreras gana la 'Lámpara Minera'
La cantaora malagueña Antonia Contreras, acompañada por el delicado toque de guitarra de Juan Ramón Caro, ha ganado esta madrugada la Lámpara ... «EL PAÍS, Ağu 16»
3
Compró una lámpara de Dory y se llevó una terrible sorpresa
Un hombre pensó que un buen regalo para la pequeña hija de su mejor amigo sería una inocente lámpara de uno de los personajes más populares de Disney: ... «Publimetro Chile, Ağu 16»
4
Compró una bonita lámpara de 'Buscando a Dory'... y no esperaba ...
Hay tazas, puzles, mochilas, cepillos de dientes... y luego está esta lámpara. El usuario de Imgur benjaminknight la vio en una tienda y le pareció una gran idea ... «El Huffington Post, Ağu 16»
5
UpLamp, para convertir tu smartphone en una lámpara inteligente
Recientemente hemos descubierto UpLamp, un proyecto de Kickstarter que pretende convertir nuestro smartphone en una lámpara inteligente. Tal y como se ... «WWWhat's new?, Haz 16»
6
El truco con el que hacer una lámpara con una botella de vidrio
El canal 'Simple', un grupo muy activo en Facebook, ha subido a su cuenta un curioso truco casero en el que muestran a todo el mundo cómo hacer una ... «Qué.es, Nis 16»
7
Gato queda con la cabeza atascada en una lámpara (Video)
Un trío de chicas jóvenes parece estar grabando un tutorial de peinados cuando de repente se dan cuenta que su gato está atrapado en la lámpara. «Informe21.com, Nis 16»
8
La controvertida lámpara hecha de piel humana llega a un ...
En el programa, titulado La lámpara de piel humana: misterios del Holocausto, el periodista y escritor Mark Jacobson indaga sobre la veracidad de este objeto, ... «20minutos.es, Nis 16»
9
Ikea lanza un aviso para retirar una lámpara por riesgo de descarga
Aunque las lámparas funcionen, la compañía señala que "ruega a todos los clientes que tengan lámparas Gothem que dejen de utilizarlas". Asegura que no ha ... «EL PAÍS, Mar 16»
10
Unos microbios convierten las plantas y la tierra en lámparas
Unos investigadores de la Universidad de Ingeniería y Tecnología (UTEC, Perú) han desarrollado una técnica para captar la electricidad emitida por las plantas ... «Technology Review en español, Kas 15»

LÁMPARA İÇİN RESİMLER

lámpara

REFERANS
« EDUCALINGO. Lámpara [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/lampara>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z