«FORAÑA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
foraña sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
foraña ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Horacio español: esto es obras de Q. Horacio Flacco ...
... firmt Vmominates , & nipoittm TRADVCCION. ELio, noble defcendiente dfl
antiguo 'tamo, (Pues dicen que los primeros Lamias, y tuda La fucceffion de fus
nietos tomaron г de aqui Ter Su 1. Rey, y fundador de foraña,. hijo de Neptiwo.
2
Libro de ordenanzas de la villa de Castro Urdiales (1519-1572)
tal vezino, so pena de dos mili maravedis, la meytad para la jus-/-ticia de la dicba
villa e la otra meytad para el regimiento / de la dicba villa, pero quel juez le
pueda prober de procura-/-dor e letrado si le fuere demandado por la parte
foraña .
Juan Baró Pazos, Carmen Galván Rivero, 2006
3
Vocabolario italiano, e spagnolo; novamente dato in luce: ...
_ Foraña cof: , o Eahareña; Cefa/'alvaro'ea , i'ońa дятлы '. _ _` Forzßêro . пить" 9
di /tee'rïebe non __ ...
Lorenzo Franciosini, 1735
4
Demanda del Santo Grial (Toledo, Juan de Villaquirán, 1515): ...
... él permanece orando. Tras la misa de la mañana, se arman y se preparan
para partir. Galaz cuenta lo sucedido en la batalla de Camaloc y los hermanos
lamentan la oportunidad perdida de luchar. [264] Galaz revela que quiere ir a
Foraña ...
5
Cartas eruditas y curiosas, en que por la mayor parte se ...
Los demás Monarcas ^quando fe vén próximos á fo- lir jdel Mundo , á nada de
quanto contiene el Mundo aplican el cuidado, fía© i la coníervacion ,y
aumenrode ía Familia , yjca/л; ó û eftablecen alguca cliípoficion reíbrEcn- laria
foraña á,eíte ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1786
6
El Fuero Viejo de Castilla, sacado y comprobado con el ...
Esta es foraña de Fuero de Castiella : Que de un ome de Castro de Urdiales (2)
querellabase una moca, que la forcara , e quel auia quebrantado toda sua
natura con la mano , e era apreciada como es de derecho. E judgaron en casa
del ...
Ignacio Jordán de Asso y del Río, Miguel Manuel y Rodríguez, 1771
7
Relacion historica del viage a la America Meridional hecho ...
('-6 5 . la de la Isla de Fernando de {foraña, n. 67?. de Cabo Francés , n. 743. del
Guarico,n,jA7. del Cayco grande, n 7 57. la han obiervado los Pilotos en
repetidas ocafiones,en la diftancia, que hay defde Acapulco a la Lnfenada de
Panamá ...
Jorge Juan, Antonio de Ulloa, 1748
8
Suma de los mandamientos y maremagnum del segundo: que ...
E foraña comparación es esta. Quetienenquever las auejas trasquiladas- con los
dientes de vna donzella? Parece que mejor di- xera,Teneys los dientes iguales y
blancos como el ala- ¡N/eol-de bastro.Pues digamos- y confessemos , que la ...
9
El cisne occidental canta las palmas, y triunfos ...
... ЛД Vcbo ha que nneftra hiftoriá te matrimonio , y parenteíeo con 1>1 anda por
fuera de^ foraña , y los Emperadores Romanos s toma- afsi fera razón que
bolvarrtá* à ella* ronde aqui adelante el renombre y nosreftituyamos al punto»en
que ...
Felipe de la Gándara ((O.S.A.)), 1678
10
Arte Cisaria Ó Tratado Del Arte Del Cortar Del Cuchillo, Que ...
Las Coftillas íbn la quarta pieza , é porque tienen toda la carne de fuera con
alguna gordura , alli fea el tajo fecho al traués íbbrc la foraña carne , riñiendo las
coftillas faza fy corte menudo con el íegundo cuchillo grucílb , é magro en uno ,
fafta ...
