İndir uygulaması
educalingo
araña

İspanyolca sözlükte "araña" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ARAÑA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra araña procede del latín aranĕa.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE ARAÑA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · ra · ña


ARAÑA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ARAÑA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

ARANEAE

Örümcekler, Arachnida sınıfının en büyüğüdür ve böceklerle karıştırılmaması gereken diğer eklembacaklı gruplarıyla uzaktan ilgilidir. Araneae sınıfı, çeşitli organizmaların geri kalanına göre türlerin toplam çeşitliliğinde yedincisidir. Grup, Antarktika dışındaki tüm kıtalarda bol miktarda temsil edilmektedir. Hepsi yırtıcı, genellikle yalnız, küçük hayvanlardır. Çileklerde vahşi bezleri var, avlarını da felce uğratıyorlar. Avcılık ağları örmek, barınakları örtmek ve hatta rüzgârla taşınmak için kullandıkları ipek, köpekbalığı veya köpüren ipek üretiyorlar. Bugüne kadar 42.000'den fazla tür örümcek tanımlanmış ve 110 ailesi taksonomistler tarafından toplanmıştır; Bununla birlikte, 1900 yılından beri önerilen yaklaşık 20 sınıflamanın kanıtladığı gibi, bilimsel toplulukta karışıklıklar bulunmaktadır. Yalnızca birkaç grup aslında insanlar için tehlikelidir. Örümcekler ve araknitlerin geri kalanı ile ilgilenen uzmanlığa araknoloji denir.

İspanyolca sözlükte araña sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki örümceğin ilk tanımı, dışarısı ile iletişim halindeki torbalar biçiminde trakya ile arachnid, cephalothoraks, dört çift bacak ve ağızda bir çift zehirli tırnak ve bir başka uzantıdır. ya da erkeklerde bu koparmaya hizmet eder. Karın bitiminde anüs ve onun evini örttüğü ipek üreten satırlar veya organlar vardır, avını avlar ve bir yerden diğerine geçer. Örümcekte bir başka anlam da örümcek akarıdır. Örümcek ayrıca Antillerin bir çim bitkisidir. Düz ve tüysüz sazlar 3-6 cm yüksekliğinde, çok tüylü deniz mili, uzun yapraklı, doğrusal, keskin ve keskin kenarlar etrafında, ve hemen hemen alternatif ve ince sivri uçlu, terminal kümelerinde .

ARAÑA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

baraña · braña · cacaraña · calagraña · caraña · carraña · entraña · extraña · foraña · guaraña · huraña · maraña · migraña · musaraña · pastraña · patraña · piraña · raña · soterraña · telaraña

ARAÑA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aranés · aranesa · arangorri · araniego · aranosa · aranoso · aranzada · arañada · arañador · arañadora · arañamiento · arañar · arañazo · arañera · arañero · arañil · araño · arañón · arañuela · arañuelo

ARAÑA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aña · baña · berraña · bretaña · cabaña · campaña · caña · castaña · cataraña · champaña · españa · hazaña · lasaña · magaña · maña · montaña · pestaña · sanguaraña · tamaña · zanguaraña

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde araña sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ARAÑA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «araña» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«araña» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ARAÑA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile araña sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen araña sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «araña» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

蜘蛛
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

araña
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Spider
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

मकड़ी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

عنكبوت
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

паук
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

aranha
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

মাকড়সা
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

araignée
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

labah-labah
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Spinne
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

クモ
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

거미
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Spider
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

con nhện
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

சிலந்தி
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

कोळी
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

örümcek
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

ragno
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

pająk
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

павук
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

păianjen
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

αράχνη
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

spinnekop
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

spindel
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

edderkopp
5 milyon kişi konuşur

araña sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ARAÑA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

araña sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «araña» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

araña sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ARAÑA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

araña sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Honoré De Balzac
Las leyes son como las telas de araña, a través de las cuales pasan libremente las moscas grandes y quedan enredadas las pequeñas.
2
Joaquín Setanti
Como telas de araña son las leyes, que prenden a la mosca y no al milano.
3
Proverbio Hebreo
El hábito es al principio ligero como una tela de araña, pero bien pronto se convierte en un sólido cable.
4
William Blake
El pájaro tiene su nido, la araña su tela, el hombre la amistad.
5
Solón de Atenas
Las leyes son semejantes a las telas de araña; detienen a lo débil y ligero y son deshechas por lo fuerte y poderoso.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ARAÑA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Araña, ¿quién te arañó? Otra araña como yo.
Picóme una araña, y atéme una sábana.
San Jorge, mata la araña.
Araña muerta, visita cierta.
Buen amigo es el gato, cuando no araña.
Bueno es el gato, si no te araña.
Con paciencia y con maña, un elefante se comió una araña.
Con su maña caza a la mosca la araña.
El gato de Mariramos halaga con la cola y araña con las manos.
El que araña y muerde, poco puede.

«ARAÑA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

araña sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. araña ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La araña negra
La araña negra es una leyenda, una historia heredada por generaciones sucesivas, de la que Gotthelf se sirve para crear una alegoría mítica de la amenaza del mal, constantemente al acecho, sembrando la desgracia y la muerte en el ...
Jeremias Gotthelf, Isabel Hernández, 2002
2
La tela de araña
"The novel centers on an amorous passion, which the author does not develop within the typical framework of adultery.
Eugenio María de Hostos, Vivian Quiles Calderín, Julio César López, 1997
3
La araña negra
Maurizio Fabbri ha observado que, en la obra de Blasco, La araña negra es una novela de transición entre el lirismo de raíz romántica y el realismo, con el atractivo que le confiere la concurrencia de otros subgéneros novelescos (negro ...
Vicente Blasco Ibáñez, Cecilio Alonso, 2007
4
El significado de las películas en 'El beso de la mujer araña'
Argentina en los 70' – Un libro sobre dos presos que comparten la celda en una cárcel. ¿Qué se puede esperar de tal libro? ¿Descripciones detalladas de las torturas? ¿Un narrador interviniendo todo el tiempo para explicar las duras ...
Lea Horak, 2011
5
Anansi, la araña, y el rey del Cielo: Cuento Africano
A python a leopard and a swarm of hornets: That is the cost of the Sky King's collection of stories. Can Anansi and Aso two small but determined spiders manage to pay that price?
Jane Anderson, 2008
6
BESO DE LA MUJER ARAÑA
Un periodista aguerrido es encarcelado por motivos políticos.
Manuel Puig, José Amícola, Jorge Panesi, 2002
7
¿Por qué la araña no se queda pegada a la tela?: Y otros ...
La ciencia es demasiado humana, seria e importante como para no tomársela a broma y reír con ella.
Robert Matthews, 2010
8
El sendero de los nidos de araña
«Tal vez, en el fondo, el primer libro es el único que cuenta, tal vez habría que escribir ése y nada más.» Italo Calvino El sendero de los nidos de araña, la primera novela de Italo Calvino (1923-1985), es la historia de Pin, un ...
Italo Calvino, 2012
9
Arañas, por dentro y por fuera
Araña casera (Tegenaria domestica) O El cuerpo de las arañas está dividido en dos partes. La cabeza y el pee forman la parte frontal, llamado prosoma o cefalotórax. La parte de arriba del prosoma está protegida por una concha llamada ...
Gillian Houghton, 2004
10
El Banquete de la Araña
Un relato de iniciacion, signado por dos instancias complementarias: la del aprendizaje genealogico -tras el cual la protagonista se anima a traicionar el mandato familiar- y la del aprendizaje artistico -en virtud del cual pudo convertirse ...
Esther Cross, 1999

«ARAÑA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve araña teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Alumnos de la UNAM tienen al 'Hombre Araña' como profesor
Un profesor de ciencias de la Universidad Nacional Autónoma de México ha encontrado una manera novedosa de capturar la atención de sus estudiantes: dar ... «Excélsior, Haz 16»
2
Los deslumbrantes colores de las arañas "más adorables del mundo"
Pues no es el caso de las arañas pavo real de Australia. ... Siete nuevas especies de arañas pavo real han sido descubiertas y hay otras decenas por ser ... «BBC Mundo, May 16»
3
Hallan una nueva especie de araña con características ...
Esta araña, que ha recibido el nombre de 'Cyrioctea islachanaral' y es de color anaranjado, podría haber habitado la zona antes de que se formaran los Andes. «RT en Español - Noticias internacionales, May 16»
4
Araña violinista muerde al embajador de México en Cuba
Enrique Martínez y Martínez, exgobernador de Coahuila y recientemente nombrado embajador de México en Cuba, fue picado por una araña violinista, ... «Excélsior, May 16»
5
Confirman ataque de araña violinista
Antídotos. Sector Salud no tiene antídotos para mordedura de araña violinista, es difícil conseguirlos y el paciente los costeó. «El Siglo de Torreón, Nis 16»
6
Operación Araña 4: Detenidas 13 personas por enaltecimiento del ...
La operación Araña 4 contra el enaltecimiento del terrorismo en las redes sociales se ha saldado con 13 detenidos, cuatro de ellos en Catalunya. El despliegue ... «El Periódico, Nis 16»
7
La NASA encuentra una "araña gigante" en Plutón
Sin embargo, el curioso dibujo de la "araña" puede ser causado por una fuente concentrada de estrés en la corteza bajo el punto en el que convergen las ... «RT en Español - Noticias internacionales, Nis 16»
8
Conoce a la nueva araña venenosa que amenaza la zona central ...
Conoce a la nueva araña venenosa que amenaza la zona central de Chile. La toxina del arácnido ataca directamente el sistema nervioso y tiene efectos ... «ADN Chile, Mar 16»
9
Encuentran una extraoridinaria araña que se alimenta de sapos ...
Una nueva especie de araña que puede nadar y capturar peces ha sido descubierta en Australia. Este ejemplar, denominado 'Dolomedes briangreenei', fue ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mar 16»
10
El beso Araña
Anderson Silva vivió un pesaje caliente frente a Michael Bisping que recordó a aquel con Weidman donde terminaron dándose un beso. Acá no hubo paz y ... «Olé, Şub 16»

ARAÑA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Araña [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/arana>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR