ARCABUCEAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte arcabucear sözcüğünün tanımı
Arcabucear'ın sözlükteki tanımı arcabuzazos atmaktır. Arquucear'ın sözlükteki bir başka anlamı da, daha önce arquebuse deşarjı olan bir kişinin çalıştırılmasıdır.
İSPANYOLCA ARCABUCEAR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arcabuceo
tú arcabuceas / arcabuceás
él arcabucea
nos. arcabuceamos
vos. arcabuceáis / arcabucean
ellos arcabucean
Pretérito imperfecto
yo arcabuceaba
tú arcabuceabas
él arcabuceaba
nos. arcabuceábamos
vos. arcabuceabais / arcabuceaban
ellos arcabuceaban
Pret. perfecto simple
yo arcabuceé
tú arcabuceaste
él arcabuceó
nos. arcabuceamos
vos. arcabuceasteis / arcabucearon
ellos arcabucearon
Futuro simple
yo arcabucearé
tú arcabucearás
él arcabuceará
nos. arcabucearemos
vos. arcabucearéis / arcabucearán
ellos arcabucearán
Condicional simple
yo arcabucearía
tú arcabucearías
él arcabucearía
nos. arcabucearíamos
vos. arcabucearíais / arcabucearían
ellos arcabucearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he arcabuceado
tú has arcabuceado
él ha arcabuceado
nos. hemos arcabuceado
vos. habéis arcabuceado
ellos han arcabuceado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había arcabuceado
tú habías arcabuceado
él había arcabuceado
nos. habíamos arcabuceado
vos. habíais arcabuceado
ellos habían arcabuceado
Pretérito Anterior
yo hube arcabuceado
tú hubiste arcabuceado
él hubo arcabuceado
nos. hubimos arcabuceado
vos. hubisteis arcabuceado
ellos hubieron arcabuceado
Futuro perfecto
yo habré arcabuceado
tú habrás arcabuceado
él habrá arcabuceado
nos. habremos arcabuceado
vos. habréis arcabuceado
ellos habrán arcabuceado
Condicional Perfecto
yo habría arcabuceado
tú habrías arcabuceado
él habría arcabuceado
nos. habríamos arcabuceado
vos. habríais arcabuceado
ellos habrían arcabuceado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arcabucee
tú arcabucees
él arcabucee
nos. arcabuceemos
vos. arcabuceéis / arcabuceen
ellos arcabuceen
Pretérito imperfecto
yo arcabuceara o arcabucease
tú arcabucearas o arcabuceases
él arcabuceara o arcabucease
nos. arcabuceáramos o arcabuceásemos
vos. arcabucearais o arcabuceaseis / arcabucearan o arcabuceasen
ellos arcabucearan o arcabuceasen
Futuro simple
yo arcabuceare
tú arcabuceares
él arcabuceare
nos. arcabuceáremos
vos. arcabuceareis / arcabucearen
ellos arcabucearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube arcabuceado
tú hubiste arcabuceado
él hubo arcabuceado
nos. hubimos arcabuceado
vos. hubisteis arcabuceado
ellos hubieron arcabuceado
Futuro Perfecto
yo habré arcabuceado
tú habrás arcabuceado
él habrá arcabuceado
nos. habremos arcabuceado
vos. habréis arcabuceado
ellos habrán arcabuceado
Condicional perfecto
yo habría arcabuceado
tú habrías arcabuceado
él habría arcabuceado
nos. habríamos arcabuceado
vos. habríais arcabuceado
ellos habrían arcabuceado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
arcabucea (tú) / arcabuceá (vos)
arcabucead (vosotros) / arcabuceen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ARCABUCEAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
arcabucear sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
arcabucear ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario de la lengua castellana
Catapulta! ictibus percutere. arcabucear. Mil. Lo mismo que pasar por LAS
ARMAS. ARCABUCERÍA, s. f. La tropa militar que antiguamente usaba del
arcabuz. Catapultara milites. arcabucería. El conjunto de tiros que disparan los
soldados ...
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
To fhoot ivith trofs-bovis. arcabucear. (MUS) Quitar la vida í arcabuzazos en pena
de algún delito. To Jhoot a man ivith trofs-bovis for fome crime com- mitted.
ARCABUCERÍA, s. f. La tropa militar que antiguamente usaba del arcabuz.
Archers ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid),
1798
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ARCABUCEAR, v. a. poc. us. Tirar arcabu- Zazos. Catapulta ielibus percutiré.
menD. Guerr. de Gran. lib. 3. n. 41. Esperaban los moros á nuestros soldados ,
que pensando ser mugeres, llegasen á cautivarlas , y los arcabuceasen. colom.
4
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Arcabnceamlcnto, s. m. Acción y efecto de arcabucear. Arcabucear, v. a. Tirar ó
disparar arcabuzazos. || Mil. Pasar por las armas, fusilar. Arcabucería, s. f.
Fábrica donde se construyen arcabuces, eslablcci- mienlo destinado á su
fabricación.
Ramón Joaquín Domínguez,
1846
5
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de arcabucear ARCABUCEAR, v. a. ant. Tirar arcalmzazos Catapulta;
icúbus percuten. — Mil. pasar por LAS ARMAS. ARCABUCERIA, s. f. La tropa
militar que an tiguamente usaba de alcabuz. Catapuharii milites. — El conjunto
de tiros ...
Real Academia Española,
1842
... de varios pueblos del obispado de Segorve y de Tortosa, llegando su
atrocidad y au barbarie hasta el punto de arcabucear : monjas y otras infelices
mugeros , ademas de otros asesinatos , saqueos ,' incendios , y delitos de toda
especie.
7
Historia de la Revolución de Francia, 3-4
Las autoridades constituidas habiendole hablado de cumplir la palabra dada á
los rebeldes: — «Sois unos ca..., les dijo Carrier, no sabeis vuestro oficio, y os
haré guillotinar á todos.» — Entró haciendo arcabucear y ametrallar por
cuadrillas ...
8
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Que arcabucea. Arcabuceauiento, im. Acciou y efecio de arcabucear.
Arcabucear, a. Tirar arcabuzazos. || mil. Pasar por las armas. Arcabucería, f.
Tropa que usaba arcabuz. II Conjunto de arcabuces o do sus tiros. I Fábrica de
arcabuces.
Rosa y Bouret (Paris),
1859
9
Memorias de Francisco, Baron de Trenck ...
hacer arcabucear á su marido sin conocerle- Yo solo sabedor de un arcano, que
podia llenarlos de horror á los dos ; y veinte fusiles dirigidos contra la vida de un
inhumano , que me habia maltratado á la persona mas querida , que no ...
10
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
1] arcabucear 'disparar con arcabuz': 1571-1575 HURTADO DE MENDOZA
Guerra Granada 329; 1592 B. DE MENDOZA Guerras Países Bajos 4 l 0a; 1607
OUDIN Tesoro; 1634 J. F. RODRÍGUEZ Nievwen dictionaris; 1654
BARRIONUEVO ...
Elena Varela Merino,
2009