İspanyolca sözlükte "arca" sözcüğünün anlamı

ARCA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra arca procede del latín arca.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE ARCA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ar · ca

ARCA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte arca sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte arca ilk tanımı, genellikle çizgisiz ahşap ve yanlardan biri tarafından birkaç menteşe veya menteşe güvenliğini sağlayan düz üst ve bir veya daha fazla kilitler veya tersine kilitler . Sözlükde bir başka anlam taşı kutudır. Arca ayrıca cam fabrikalarında, parçaların kesildikten sonra yerleştirildiği ikincil fırınların her biri, ister belli bir dereceye kadar ısıtmak, isterse soğutmak olsun.

La primera definición de arca en el diccionario de la real academia de la lengua española es caja, comúnmente de madera sin forrar y con tapa llana que aseguran varios goznes o bisagras por uno de los lados, y uno o más candados o cerraduras por el opuesto. Otro significado de arca en el diccionario es caja. Arca es también en las fábricas de vidrio, cada uno de los hornos secundarios donde se ponen las piezas después de labradas, ya para caldearlas hasta cierto grado, ya para enfriarlas.

İSPANYOLCA DİLİNDE «ARCA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «arca» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

arca sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

arcón · arqueta · baúl · caja · cajón · cofre · urna

ARCA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile arca sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen arca sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «arca» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 方舟
• İspanyolca: arca
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: ark
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: संदूक
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: تابوت
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: ковчег
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: arca
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: সিন্দুক
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: arche
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: bahtera
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Arche
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 箱舟
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 방주
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: prau
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: hòm
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: பெட்டியை
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: कोश
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: sandık
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: arca
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: arka
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: ковчег
• İspanyolca - Romence Çevirmen: arcă
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: κιβωτός
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: ark
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: arken
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: ark

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ARCA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

arca sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Amado Nervo

La vida es como un arca inmensa llena de posibilidades.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ARCA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

En arca abierta, el justo peca.

En arca cerrada, puede haber mucho y puede haber nada.

Arca abierta al ladrón espera.

Arca cerrada con llave, lo que encierra no se sabe.

Buenas palabras no te quitan dinero del arca.

El buen paño, en el arca se vende.

El marido, barca, y la mujer, arca.

En el arca abierta, el malo peca.

En el arca del avariento, el diablo yace dentro.

Lo que el ruin mete en su arca, desventura ajena no lo saca.

«ARCA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

arca sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. arca ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

En el arca a las ocho

Three penguins are the best of friends, even though they enjoy arguing about God, but one is not there when it starts to rain and a very frazzled pigeon arrives to offer only two of them an invitation to join Noah on the Ark.

Ulrich Hub, 2008

Crimen en el arca

La historia comienza con el diluvio y con Noé intentando organizar la entrada de los animales dentro del arca.

Gustavo Roldán, 2012

Crucigramas Biblicos Y Otras Actividades: Crossword Puzzles ...

... and Bible Activities Nola Granberry. EL ARCA DE NOE A Noé le fue revelado que vendría un gran diluvio que destruiría todo ser viviente. También le fue encomendada la difícil tarea de construir un arca en que se salvarían él y su familia.

Nola Granberry, 1983

Arca de roca: ensayos para una sensibilidad ecológica

Interdisciplinar, holístico, poético, mágico puente entre las enseñanzas y la sabiduría de la tradición sagrada y el arte de estar en armonía con la naturaleza.

Mario Satz, 1992

El Arca

Personas que realmente han visto el arca y han estado dentro de ella. La historia del arca. Cómo los gobiernos han trabajado por años para mantener en silencio el hecho de que existe el arca.

Jack T. Chick, 1996

El arca de José

Un regalo muy especial para los niños y un texto lleno de sorpresas para los padres. Poesías sencillas, cautivadoras y deliciosas ilustraciones de los animales que acompañaron a Jesús en el Portal de Belén.

José Miguel Granados, 2001

Grandes Misterios del Cristianismo: El evangelio de Judas, ...

Grandes misterios del Cristianismo analiza los mitos cristianos como el Arca de Noé o la Sábana Santa, la profecías de San Malaquías o del papa Juan XXIII y, entre muchas otras cosas, analiza figuras tan controvertidas como Lutero o ...

José Gregorio González Gutiérrez, 2010

1 Samuel, 2 Samuel and 1 Cronras

lntento de llevar el arca a Jerusalén' 6 David volvió a reunir a todos los escogidos de lsrael, 30.000 en total. 2 Entonces David se levantó, y con todo el pueblo que estaba con él, partió de Baala de Judá para subir desde allí el arca de Dios, ...

José Tomás Poe, Daniel Carro, Jorge E. Diaz, 2003

Historia del antiguo y nuevo testamento y de los judios

2958. ant.dk j.c. CAPITULO IV. io42- David lleva el Arca de la Alianza de Cariatiarim á Jerusalen. Algun tiempo despues (1) , habiendo David juntado á todo Israel , tuvo consejo con los principales Oficiales de su Corte, y propuso al pueblo ...

Augustin Calmet ((O.S.B.)), 1806

Biblia/Bos/Srm: Genesis 1-11

Entone hizo entrar la animales con él en el arca; e hizo pasar ces él extendió su mano, y topaloma con él al a. Dios hizo pasar un Dios un viento sobre la tierra, mándola, la hizo entrar arca viento sobre la tierra y disminuyeron las aguas.

Anonimo, 2005

«ARCA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve arca teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

El "Arca de Noé" choca contra un barco patrullero en Noruega | El ...

Un barco de exhibición y construido de madera para representar al Arca de Noé chocó con un buque de la Guardia Costera de Noruega que estaba anclado en ... «El Comercio, Haz 16»

Arca Continental firma una carta de intención para operar Coca ...

La mexicana Arca Continental, la segunda mayor embotelladora de Coca-Cola en América Latina, dio a conocer este miércoles la firma de una carta de ... «Expansión MX, May 16»

El arca de Noé, rumbo a Río 2016

Mide 125 metros de largo por 29 de ancho y 23 de alto, tiene cinco cubiertas y puede acoger a bordo a 5.000 personas. Se trata de una réplica del arca de Noé, ... «Expansión.com, Nis 16»

Arca Continental 'destapa' crecimiento de 45% en EBITDA del 1T16 ...

Conforme a lo anticipado, Arca Continental reportó resultados sólidos del primer trimestre del 2016 al mostrar crecimientos de 39.3 por ciento en sus ventas ... «El Financiero, Nis 16»

Arca dispone de 402 millones de dólares para su expansión | El ...

(Reuters) - La mexicana Arca, la segunda mayor embotelladora de Coca-Cola en América Latina, dijo el jueves que este año invertirá 7,000 millones de pesos ... «El Comercio, Nis 16»

Arca planea emitir certificados bursátiles por 20000 mdp

La embotelladora mexicana Arca anunció este jueves que planea emitir certificados bursátiles por 20,000 millones de pesos, días después de que informará ... «CNNExpansión.com, Nis 16»

Arca se hace de más papeles de inversión de Corporación Lindley ...

La mexicana Arca Continental, la segunda más grande embotelladora de Coca-Cola en América Latina, indicó que ha elevado a 21,96% su participación en ... «El Comercio, Mar 16»

Utilidad de Arca Continental sube gracias a Lindley

La mexicana Arca Continental, la segunda mayor embotelladora de Coca-Cola en América Latina, reportó el viernes un alza del 4.9% interanual en su utilidad ... «El Economista, Şub 16»

Julio Guzmán: acusan a magistrado de corrupto, pero denunciante ...

El abogado Raúl Arca Aranibar, de registro Cal 9350, ha denunciado ante el Ministerio Público al magistrado del Jurado Nacional de Elecciones Baldomero ... «Perú.com, Şub 16»

Arca Continental aumenta a 60% su participación en Lindley

Arca Continental alcanza una participación accionaria que supera el 60% del capital social de Corporación Lindley, mientras que The Coca-Cola Company, su ... «El Comercio, Oca 16»