İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "arcabuz" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ARCABUZ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra arcabuz procede del francés arquebuse, la cual a su vez procede del neerlandés medio hakebus, de hake 'gancho' y bus 'caja'; cónfer alemán Hakenbüchse.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ARCABUZ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ar · ca · buz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARCABUZ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ARCABUZ SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «arcabuz» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
arcabuz

eski ayaklı bir silah

Arcabuz

Arket, eski bir tabanca silahı, tüfek selefi. Kullanımı, XV. Yüzyılın Avrupa piyade'sinde XVII'ye kadar genişletildi. Uzunluğuna rağmen atış kısa menzilli, ancak öldürücü; O mesafeden zırh delebilirdi. Onaltıncı yüzyılın ortalarında kaybolan yaylımı kullanması kolaydır ve hızla yerinden oyulmuştu. Savaş performansını yaylarla ve yaylarla karşılaştırdığımızda, yanlış ve daha az güçlü, daha korkutucu ve etkili bir şekilde ele almak için daha az beceriksizlik gerekti. Arketbüs kullanımı, tüfek buluşundan önce yaygın olsa da, yavaşça hareket eden, 18. yüzyılda tamamen kaybolan ikinci silahın kullanımı çağdaş ve rakipti. El arcabuz es una antigua arma de fuego de avancarga, antecesor del mosquete. Su uso estuvo extendido en la infantería europea de los siglos XV al XVII. A pesar de su longitud, el disparo era de corto alcance, pero letal; a esa distancia podía perforar armaduras. Era fácil de manejar y desplazó rápidamente el uso de la ballesta, que desapareció a mediados del siglo XVI. Si se comparan sus prestaciones en combate con los arcos y ballestas, era impreciso y de menor alcance, pero más poderoso, intimidador, y requería mucha menos destreza para manejarlo con eficacia. Aunque el empleo del arcabuz estaba difundido antes de la invención del mosquete, fue contemporáneo y rival en uso de esa segunda arma, la cual le desplazó lentamente, desapareciendo casi por completo en el siglo XVIII.

İspanyolca sözlükte arcabuz sözcüğünün tanımı

Arcabuz'un sözlükteki tanımı, aynı silah üzerine yerleştirilmiş bir mobil fitil vasıtasıyla barutun tutuşturulmasıyla ateşlenen bir tüfeğe benzer bir demir top ve tahta kutu ile eski bir ateşli silahtır. Arcabuz'un sözlükteki bir başka anlamı da arcabucero'dur. La definición de arcabuz en el diccionario castellano es arma antigua de fuego, con cañón de hierro y caja de madera, semejante al fusil, que se disparaba prendiendo la pólvora del tiro mediante una mecha móvil colocada en la misma arma. Otro significado de arcabuz en el diccionario es también arcabucero.
İspanyolca sözlükte «arcabuz» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ARCABUZ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alcabuz
al·ca·buz
buz
buz

ARCABUZ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

arca
arcabucear
arcabucería
arcabucero
arcabuco
arcabucosa
arcabucoso
arcabuezo
arcabuzal
arcabuzazo
arcacil
arcada
árcade
arcadia
arcádica
arcádicamente
arcádico
arcadio
arcador
arcaduz

ARCABUZ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alcuzcuz
altramuz
andaluz
arrurruz
avestruz
capuz
chapuz
chauz
chuz
contraluz
cruz
cuz
duz
luz
parteluz
rosacruz
sauz
testuz
tragaluz
trasluz

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde arcabuz sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«arcabuz» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ARCABUZ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile arcabuz sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen arcabuz sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «arcabuz» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

harquebus
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

arcabuz
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

arquebus
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

harquebus
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

الهركوبة سلاح نارى
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

аркебуза
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

arcabuz
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

সেকেলে বন্দুকবিশেষ
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

harquebus
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Harquebus
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

harquebus
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

harquebus
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

화승총
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

harquebus
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

súng hỏa mai
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

harquebus
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

सहज हलवता येण्याजोगी लांब नळीची बंदूक
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

eski ayaklı bir silah
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

archibugio
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

hakownica
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

аркебуза
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

archebuză
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

παλαιό τουφέκι
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

harquebus
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

harquebus
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

harquebus
5 milyon kişi konuşur

arcabuz sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ARCABUZ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
65
/100
Yukarıdaki harita, «arcabuz» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
arcabuz sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «arcabuz» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ARCABUZ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «arcabuz» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «arcabuz» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

arcabuz sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ARCABUZ» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

arcabuz sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. arcabuz ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Prematica para que se pueda tirar a la caca con arcabuz, o ...
Ñ' ~ - 'Ñ ' O Gemhynào'd'e León, eséi'íúano de Cámáfa aer., _ Magedstad,' deliqs_ que residenrçn çl su Qonsejo, , "femaque porlos scñorjèç del file taffada la prematlca, pakague sc puedà tirar à Ïa'caçà èòn'arcabuz,d'còn escò Pe'ta,ò' ...
Spanien Philipp III. (König), 1617
2
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
1600-1640 SALINAS Poesías 495: Quien una dama conquista / con municiones de Ormuz, / muestre al hacerle la buz, / ya que a vencerla se aplica, / que es valiente por la pica / más que por el arcabuz. 1601 F. DEL ROSAL Dicc. etimológico ...
Elena Varela Merino, 2009
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Soldado de principios de la edad moderna que llevaba como arma el arcabuz. ARCABUZ s. m. Arcabuz, arma de fuego portátil, parecida ai fusil, que se usó desde mediados del siglo XIV, según unos, y desde mediados del XV, según otros, ...
Eladio Rodríguez González, 1961
4
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
TIRO DE ARCABUZ — (Pan 50) yendo a tiro de arcabuz no se vían unos a otros (Docs Nic, XVII, 93) / (Chile 69) saliendo de este sitio dos tiros de arcabuz hallamos los escuadrones puestos (DocsChSS, I, 150) / (Chile 69) llevan todos los ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
5
Osos y otras fieras en el pasado de Asturias, 1700-1860
Pedro de Vega, mi feligrés, cazador defieras y animales nocivos dijo debajo de juramento [...] haber muerto una osa color rucio de un arcabuzazo en la canal que se dice Gonzalobarba [...] ni en caneyo [...] Arcabuz 1751 13-VIII 29-IX 3-X 1 0 ...
Juan Pablo Torrente Sánchez-Guisande, 1999
6
Arte de Ballestería y Montería: Escrita con methodo para ...
8. Alcotán: su talle y modo de cazar. A, lib. 3, cap. 14» Alcaraván: cómo se cazan. A, lib. 3, cap. 22. Anades reales: su talle y propiedades. B, lib. 3, cap. 31. Ansares bravos: su natural. B, lib. 3, cap. 31. Arcabuz: por que se hace de hierro más ...
Alonso MARTINEZ DE ESPINAR, 1644
7
Arte de ballesteria y monteria, escrita con metodo, para ...
Desde el-cabriro al arcabuz ay-,vunÑ~ç,ordel.ata~ do al desarmador, de . manera quejan,tir-andoJ 61$]ng deL-Zá'brito, dispara : con este instrumento se han muerto muchiflïi—i mos . Alfimismo los matan con un uninstrumento ,g que llaman ...
Alonso Martinez de Espinar, 1739
8
Los Tercios de España: La infantería legendaria
La infantería legendaria Fernando Martínez Laínez, José María Sánchez de Toca y Catalá. El arcabuz El arcabuz era el arma larga, de fuego individual de la infantería española. Los arcabuceros eran al principio la tercera parte del total de ...
Fernando Martínez Laínez, José María Sánchez de Toca y Catalá, 2006
9
Pack Breve Historia: Los más fieros guerreros
Los japoneses se habían iniciado en el mundo de las armas de fuego con el arcabuz (que utilizaba una mecha que debía ser encendida), de la mano de tres aventureros portugueses en 1543. El momento era el más apropiado, dado que el ...
Carol Gaskin, Vince Hawkins, Diana Villanueva, 2012
10
Recopilacion de las Reales Ordenanzas y Cedulas de los ...
... fino el conato de ello , efto es el enerar en los limités vedados con lös inftrumcntos de caçar í f pero fe ofrece aqui vna duda grave } fi el que fuere por eftos Bofques, y fus limites con arcabuz cargado de pelota rafa , o perdigones de plomo, ...
Pedro de Cervantes, Manuel Antonio de Cervantes, 1687

«ARCABUZ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve arcabuz teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Estrenado el arcabuz detonante en la Bajada del Santo
Este importante paso en el reconocimiento del arcabuz dota de importancia a la Fiesta de Moros y Cristianos, además de la seguridad y ahorro en gestiones ... «Petreraldia, May 16»
2
Ruidos de arcabuz en Betanzos
Quique Peón desembarca hoy en Betanzos con su último espectáculo, O poder do Arcabuz, un musical que recrea la revolución Irmandiña que tuvo lugar en ... «La Voz de Galicia, May 16»
3
Los primeros disparos del nuevo arcabuz
El arcabuz detonante de la Unión Nacional de Entidades Festeras de Moros y Cristianos, la Undef, se estrenó ayer en la Fiestas de Petrer. Los primeros ... «Información, May 16»
4
El arcabuz detonante se estrenará en las fiestas de Petrer
Para la junta directiva de la UNDEF, el reconocimiento legal del arcabuz detonante dota de importancia a esta celebración, además de conferirle seguridad y ... «Información, May 16»
5
El estruendo del arcabuz
El estruendo de los arcabuces invadió ayer hasta el último rincón de las calles del centro, en unas espectaculares batallas de arcabucería que retrotrajeron a ... «Información, Nis 16»
6
Numerosos festeros se interesan por el nuevo arcabuz durante la ...
La prueba del nuevo modelo de arcabuz momentos antes de la batalla de la mañana resultó «un éxito», tal y como anunció el concejal de Fiestas, Fernando ... «Información, Nis 16»
7
La Undef presenta el nuevo arcabuz que no necesita permiso de ...
Francisco López mostró a los asistentes el nuevo modelo de arcabuz, que es, según dijo, el suyo propio adaptado, y que prevé estrenar en Petrer el próximo ... «Información, Mar 16»
8
Entrega Andrea juguetes al CAIC de Arcabuz.
Miguel Alemán, Tam.- Este lunes 14 de diciembre la presidenta del Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia acudió puntualmente a su cita con los ... «El Chilito, Ara 15»
9
Cien artistas recrearán la Revolución Irmandiña en “O Poder do ...
Quique Peón Cía estrenará los días 7 y 8 de diciembre en el teatro Colón su nuevo espectáculo “O Poder do Arcabuz”, un musical que recreará la Revolución ... «El Ideal Gallego, Kas 15»
10
Hambre, arcabuz y relajo en la Cuba de los 1500 (1ra parte)
Según todas las evidencias, el siglo fundacional en Cuba no fue, precisamente, miel sobre hojuelas. O, traducido al más puro romance cubiche: la gente se ... «Cuba en Noticias, Eki 15»

ARCABUZ İÇİN RESİMLER

arcabuz

REFERANS
« EDUCALINGO. Arcabuz [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/arcabuz>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z