İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "colección" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

COLECCIÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra colección procede del latín collectĭo, -ōnis.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE COLECCIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

co · lec · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLECCIÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COLECCIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «colección» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
colección

Kolleksiyon

Coleccionismo

Toplama, belirli bir kategorideki nesnelerin gruplandırılması ve düzenlenmesinden oluşan bir hobidir. Toplama, her bireyin zevklerine bağlı olarak, daha geniş bir alan aramakla birlikte bazıları daha geniş bir alanın belli bir alanına odaklanmaktadır. Bazı koleksiyonlar, en azından koleksiyondaki her bir öğenin bir örneğini elde etme anlamında tamamlanabilir. Koleksiyonları açıklandığı gibi tamamlamaya çalışan koleksiyonculara bazen "eksiksizistler" denir. Bir koleksiyon tamamladıktan sonra, koleksiyonu bırakabilir, koleksiyonu ilgili makaleleri içerecek şekilde genişletebilir veya tamamlanmış koleksiyonla ilgisi olmayan başka bir koleksiyon başlatabilirler. El coleccionismo es una afición que consiste en la agrupación y organización de objetos de una determinada categoría. Como el coleccionismo depende de los gustos de cada una de las personas, algunos se centran en un aspecto particular de un área más amplia, mientras que otros buscan una mayor amplitud. Algunas colecciones se pueden completar, al menos en el sentido de tener una muestra de cada uno de los artículos de la colección. Los coleccionistas que intentan completar las colecciones como se acaba de explicar a veces se conocen como "completistas". Tras completar una colección, pueden abandonar el coleccionismo, expandir la colección para incluir artículos relacionados o comenzar otra colección que a lo mejor no tiene nada que ver con la completada.

İspanyolca sözlükte colección sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki koleksiyonun ilk tanımı, genellikle aynı sınıftan ve özel çıkarları ya da değerleri için toplanan şeylerden bir takım sıraya dizilir. Yazılar, madalyalar, haritalar koleksiyonu. Sözlükteki diğer bir anlam, genel olarak aynı biçim ve tipografi özelliklerine sahip, ortak bir başlık altında bir editör tarafından yayınlanan kitap, disk, plaka vb. Dizidir. Koleksiyon ayrıca büyük miktarda insan veya şeydir. Kretlerin toplanması, saçmalık. La primera definición de colección en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto ordenado de cosas, por lo común de una misma clase y reunidas por su especial interés o valor. Colección de escritos, de medallas, de mapas. Otro significado de colección en el diccionario es serie de libros, discos, láminas, etc., publicados por una editorial bajo un epígrafe común, generalmente con las mismas características de formato y tipografía. Colección es también gran cantidad de personas o cosas. Colección de cretinos, de despropósitos.
İspanyolca sözlükte «colección» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COLECCIÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


acción
ac·ción
calefacción
ca·le·fac·ción
conducción
con·duc·ción
construcción
cons·truc·ción
dirección
di·rec·ción
elección
e·lec·ción
ficción
fic·ción
introducción
in·tro·duc·ción
inyección
in·yec·ción
producción
pro·duc·ción
protección
pro·tec·ción
proyección
pro·yec·ción
redacción
re·dac·ción
reducción
re·duc·ción
reproducción
re·pro·duc·ción
satisfacción
sa·tis·fac·ción
sección
sec·ción
selección
se·lec·ción
tracción
trac·ción
traducción
tra·duc·ción

COLECCIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

colear
coleccionable
coleccionador
coleccionadora
coleccionar
coleccionismo
coleccionista
colecistectomía
colecistitis
colecta
colectación
colectánea
colectar
colecticia
colecticio
colectiva
colectivamente
colectivera
colectivero
colectividad

COLECCIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

adicción
atracción
confección
corrección
destrucción
detección
extracción
fracción
infección
inspección
instrucción
interacción
jurisdicción
lección
perfección
reacción
recolección
reconstrucción
reelección
transacción

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde colección sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «COLECCIÓN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «colección» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
colección sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«colección» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COLECCIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile colección sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen colección sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «colección» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

colección
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

collection
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

संग्रह
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

جمع
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

коллекция
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

coleção
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

সংগ্রহ
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

collection
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

koleksi
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Sammlung
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

コレクション
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

수집
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

koleksi
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

bộ sưu tập
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

சேகரிப்பு
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

संग्रह
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

koleksiyon
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

collezione
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

kolekcja
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

колекція
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

colectare
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

συλλογή
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

versameling
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

samling
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

samling
5 milyon kişi konuşur

colección sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COLECCIÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
98
/100
Yukarıdaki harita, «colección» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
colección sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «colección» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COLECCIÓN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «colección» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «colección» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

colección sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «COLECCIÓN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

colección sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Isócrates
Una colección de bellas máximas es un tesoro más apreciable que las riquezas.
2
Johann W. Goethe
Una colección de anécdotas y máximas es el mayor tesoro para el hombre de mundo que acierta a intercalar las primeras en su lugar debido, y a recordar las segundas en el caso oportuno.
3
Thomas Carlyle
La verdadera universidad en nuestros días consiste en una colección de libros.
4
Mario Benedetti
La perfección es una pulida colección de errores.
5
Voltaire
Una colección de pensamientos debe ser una farmacia donde se encuentra remedio a todos los males.
6
Ernesto Mallo
El pasado es una colección interminable de horrores que sólo merece el más completo de los olvidos; el futuro, una incógnita poco confiable que es preciso asegurar; el presente, el campo de batalla donde hay que garantizarse la vejez.

«COLECCIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

colección sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. colección ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Colección oficial de leyes, decretos, órdenes, resoluciones ...
Reimpresa de órden del gobierno, con anotaciones y dos indices.
Bolivia, 1826
2
El mercado de los bienes tangibles de colección: Especial ...
Esta obra contiene un estudio sobre la naturaleza y el funcionamiento del mercado de los bienes tangibles de colecci¢n, realizando especial hincapi‚ en la numism tica de inversi¢n.
Alicia Blanco González, Camilo Prado Román, Ángel Concejo Casas, 2007
3
La colección canónica Hispana: Martínez Díez, G. y ...
introducción de este mismo Concilio se habla tanto de Concilios generales como locales: «Relecti ex codice coram conciliorum tam generalium synodorum canones quam localium» 1°. Es la primera 'colección canónica que aparece en las ...
‎1966
4
La colección de amuletos del Museo Diocesano de Cuenca
Esta obra, editada a todo color con profusión de imágenes ilustrativas tanto en la parte catalográfica como de estudios previos, es mucho más que un catálogo, fruto de una beca de investigación promovida por el Cabildo de Caballeros y ...
Luisa Abad González, Francisco J. Moraleja Izquierdo, 2005
5
Cuentacuentos: Una colección de cuentos... para poder contar
«El primer conocimiento de la lengua escrita no ha encontrado aún ningún itinerario más rico, más lleno de color y más atractivo que el de un libro de cuentos.» Gianni Rodari A menudo, al hablar sobre libros infantiles con padres y ...
Teresa Duran i Armengol, Núria Ventura, 2008
6
Colección de los viages y descubrimientos que hicieron por ...
COLECCIÓN. DIPLOMÁTICA. ASOS. 5 " i39 ... i474... . U! rn. .. i480... TJ Idem... Ide i484.. 8 • 4 5- DATAS. r 2 2 de Ma- j yo ........... "j t , _. (Ap. Núm. 27 etne-\ ro y 7 de< ? . Núm. I. Privilegio del Rey San Fernando al Con- cejo y Comun de la ...
Martín Fernández de Navarrete, 1825
7
Colección safaris fotográficos de África: Kenia: safaris ...
Colección safaris fotográficos de África: Kenia Guía práctica de viaje para realizar safaris fotográficos en los principales parques nacionales y reservas de Kenia: Masai Mara, Amboseli, lago Nakuru, Aberdare, Samburu, Tsavo… No es ...
Alfonso Polvorinos, Alvarellos. Abooks, 2013
8
Colección de piezas escogidas
Contenido: Los milagros del desprecio ; Por la puente Juana ; El perro del hortelano ; ¡Si no vieran las mujeres!
9
Catálogo de la Colección Lafragua de la Benemérita ...
Comisioné a uno de mis alumnos, de calidad excepcional, para encargarse de esa misión: Lucina Moreno Valle se consagró a su realización y el año de 1975 pudimos contar con un trabajo excepcional: Catálogo de la Colección Lafragua ...
Luis Olivera, Rocío Meza Oliver, José María Lafragua, 2006
10
Colección legislativa de España: (Continuación de la ...
(Continuación de la Colección de decretos) Spain. COLECCIÓN LEGISLATIVA DE ESPAÑA: FCR PPí l * (CONTINUACIÓN DE Ll COLECCIÓN DE DECRETOS. ) PRIMER SEMESTRE DE 1884. •*. 4 TOMO C XXX I I 5 MADRID. IMPRENTA ...
Spain, 1884

«COLECCIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve colección teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Londres exhibe al público la colección de arte privada de David Bowie
Un visitante a Sotheby's mira una de las famosas pinturas giratorias de Damien Hirst la cual pertenece a la colección privada de arte del artista David Bowie en ... «EFE, Tem 16»
2
Thalía lanza su primera colección de ropa interior y moldeadores de ...
La colección, cuenta con varios sets de camisones en colores pasteles, para las más románticas, al igual que llamativos estampados florales y animal, ... «People en Español, Tem 16»
3
La colección de arte privada de David Bowie sale a subasta por ...
Hasta 400 objetos de arte de la colección privada del fallecido músico británico David Bowie salen a puja por primera vez en noviembre, entre los que se ... «20minutos.es, Tem 16»
4
Así fue el desfile de la primera colección de zapatos de Belinda
Orgullosa del recibimiento que tuvo su primera colección, la también actriz posteó en Instagram dos videos de la presentación de su primera colección. «quien.com, Tem 16»
5
Jean Paul Gaultier, colección cargada de impresiones gráficas
En la colección adulta, escotes ultra pronunciados en uve hasta el ombligo, tejidos lujosos en mezclas de tweed y terciopelo con incrustaciones de lentejuelas y ... «El Nuevo Herald, Tem 16»
6
Chanel recrea su atelier para presentar su nueva colección Couture ...
Como ya es costumbre, Karl Lagerfeld convirtió la pasarela del desfile de la colección de alta costura de Chanel, en toda una experiencia para los asistentes. «People en Español, Tem 16»
7
Inspiración mediterránea en la nueva colección de Loewe para ...
Un modelo presenta una creación de la colección masculina para la temporada primavera-verano 2017 del diseñador japonés Christian Dada durante la ... «EFE, Haz 16»
8
Dior vuelve al Palacio de Blenheim para presentar su colección ...
El equipo creativo de la casa, dirigido por Lucie Meier y Serge Ruffieux, se ha hecho cargo de esta colección inspirada en el armario de la alta sociedad de ... «euronews, Haz 16»
9
Louis Vuitton invade Brasil con su colección crucero
“La idea de esta colección fue fusionar esa calidad tropical y natural que nos rodea en Río con el elemento urbano” declaró Nicolas. “El paisaje puede ser muy ... «Univisión, May 16»
10
Rihanna lanza colección de lentes con Dior
La colección le es fiel al estilo de la intérprete de Shine bright like a diamond- atrevida e irreverente, y estarán disponibles en la boutique de Dior a partir de ... «quien.com, May 16»

COLECCIÓN İÇİN RESİMLER

colección

REFERANS
« EDUCALINGO. Colección [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/coleccion>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z