İndir uygulaması
educalingo
arco

İspanyolca sözlükte "arco" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ARCO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra arco procede del latín arcus.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE ARCO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ar · co


ARCO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ARCO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

yay

Bağlama bağlı olarak, yayın sözcüğü aşağıdakilere atıfta bulunabilir: ▪ Erişim, düzeltme, iptal ve muhalefet: verilerle ilgili haklar; ▪ kemer, bir binada açıklıklara izin veren mimari bir unsur; ▪ Sürekli yay, bir çeşit yapısal eleman; ▪ geometrik kemer, bir çevresi veya başka herhangi bir eğri bölümü; ▪ bir silah olarak yay, uzaktaki bir hedef üzerinde ok vurmak için kullanılan bir unsur; ▪ müzikal yay, bir veya iki telli sicim aleti; ▪ sicim aletleri için yay, bazı sicim aletleri çalmak için kullanılan bir aksesuar; ▪ elektrik ark, iki elektrod arasında oluşan elektrik boşalması; ▪ Güneş ışığının ayrışmasına bağlı olarak atmosferik bir olay olan gökkuşağı; ▪ Futbol golü veya golü, bir gol atmak için topun girmesi gereken çerçeve; ▪ adaların kemeri, bir sınıf ...

İspanyolca sözlükte arco sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki arkın ilk tanımı, bir eğrinin sürekli bir kısmıdır. Çember yayı, elips. Sözlükteki arkın bir başka anlamı ise, bir ip veya boncuk ile uçlarda tutulan çelik, tahta veya diğer elastik malzemeden yapılmış bir çubuktan yapılmış bir silahtır, böylece bir eğri oluşturur ve okları vurmaya yarar. Yay ayrıca, çeşitli müzik aletlerinin dizilerini sarmaya hizmet eden bazı kılların sabitlendiği, uçlarında kıvrılmış veya bükülmüş ince bir çubuktur.

ARCO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

anarco · aristarco · barco · cerco · charco · circo · corco · desembarco · huerco · marco · narco · orco · parco · porco · puerco · sarco · surco · terco · turco · zarco

ARCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

arcillosa · arcilloso · arcina · arcinar · arción · arcionar · arciprestado · arciprestal · arciprestazgo · arcipreste · arcobricense · arcón · arcontado · arconte · arcosa · arcosolio · arcuación · arcuada · arcuado · arcual

ARCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

amurco · aporco · bisurco · churco · cisticerco · contramarco · curco · embarco · entresurco · estierco · hirco · horco · jorco · jurco · microsurco · pirco · sobrearco · tarco · torco · zambarco

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde arco sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ARCO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «arco» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «ARCO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «arco» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«arco» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ARCO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile arco sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen arco sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «arco» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

arco
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

arc
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

धनुष
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

انحناءة
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

лук
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

arco
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

নম
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

arc
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

busur
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Bogen
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

gandhewo
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

cúi đầu
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

வில்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

धनुष्य
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

yay
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

arco
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

łuk
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

цибуля
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

arc
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

πλώρη
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

boog
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

båge
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

bow
5 milyon kişi konuşur

arco sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ARCO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

arco sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «arco» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

arco sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ARCO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

arco sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Fedro
Si tienes el arco siempre tenso, muy pronto lo romperás.
2
Proverbio Alemán
La felicidad, como el arco iris, no se ve nunca sobre la casa propia, sino sólo sobre la ajena.
3
Proverbio Chino
No vayas a cazar sin flechas en tu arco, a rezar sin libro, ni a casarte sin suerte.
4
Rabindranath Tagore
El arco susurra a la flecha antes de lanzarla: «Me debes tu libertad».
5
Paulo Coelho
No todo en la vida es de un color o de otro. Miren sino el arco iris.
6
Yevgeny Yevtushenko
La vida es un arco iris que incluye el negro.
7
Berthold Auerbach
La novedad atrae la atención y aún el respeto, pero la costumbre lo hace desaparecer pronto; apenas nos dignaríamos a mirar el arco iris si éste permaneciese por mucho tiempo en el horizonte.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ARCO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Arco a poniente, amarra la barca y vente.
Arco quiebra, si mucho se estira la cuerda.
Quien el arco ve, no muere de sed.
Arco en el cielo, agua en el suelo.
Arco iris al amanecer, agua antes del anochecer.
Arco iris al mediodía, llueve todo el día.
Arco iris, o pronto llueve o aclara en breve.
Arco por la tarde, buen tiempo aguardes.
Cuando llueve y hace sol, sale el arco del señor.

«ARCO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

arco sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. arco ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El arco interno: curación y totalidad en psicoterapia y ...
Para la eminente psicóloga transpersonal F. Vaughan, psicoterapia y espiritualidad son dos aspectos complementarios en el desarrollo humano.
Frances E. Vaughan, 1991
2
El arco creativo: aproximación a una teoría unificada de la ...
Este texto nos propone una nueva definición sobre la creatividad: algo tan nuevo y valioso como para que incida en la transformación de las estructuras cognitivas.
Gabriel Rodríguez Pascual, 2005
3
Zen en el arte del tiro con arco
The books helps to understand how there is a metaphysical reality beyond the sensorial senses.
Eugen Herrigel, 1998
4
Juana de Arco: El Corazón Del Verdugo
Premio de Novela Historica Alfonso el Sabio 2003. Biografia novelada de Juana de Arco, por una de las principales escritoras cubanas contemporaneas, autora de Dios en las carceles de Cuba.
María Elena Cruz Varela, 2003
5
Arco iris literario
Doce relatos extraordinarios originales de Juan B. Bergua. Detalles de Libro Doce narraciones fantásticas componen esta obra del escritor español Juan B. Bergua.
Juan Bautista Bergua, 1981
6
Técnica y práctica de la soldadura
El aprendizaje de la soldadura por arco incluye el dominio de una serie de operaciones básicas. La habilidad necesaria para realizar correctamente estas operaciones se adquiere a través de prácticas. Una vez adquirida la habilidad en una ...
Joseph W. Giachino, William Weeks, 1997
7
Iniciación al tiro con arco
EL ARCO DEPENDIENDO DE LAS MODALIDADES DE TIRO Comentamos en algún lugar anterior del libro que un arco es como un traje a medida. Esto significa que no podemos llegar alegremente a una tienda y decir «Déme ese arco», ...
Manuel J. Salazar, 1997
8
Anatomía de Last: regional y aplicada
Mientras tanto los ligamentos sostienen el arco. Pero durante períodos prolongados de permanencia en pie los ligamentos "se cansan", y se obtiene alivio presionando los pulpejos de los dedos contra el suelo. Durante los movimientos de ...
Chummy S. Sinnatamby, 2003
9
Arco iris diferentes
Arco Iris diferentes es un libro excepcional y de enorme valor del que se tenía necesidad desde hace mucho tiempo. Sus ensayos cubren un amplio espectro geográfico y han sido hábilmente engarzados por el coordinador del volumen.
Peter Drucker, 2004
10
Vademécum de Electricidad
17. SOLDADURA. ELÉCTRICA. Hay tres tipos principales de soldadura, a saber: soldadura por arco, soldadura por resistencia y soldadura por radiación. Pueden dividirse a su vez en grupos como sigue: (a) Soldadura por arco con fundente ...
E. A. Reeves, 1978

«ARCO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve arco teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Equipo de tiro con arco de México queda fuera de Río 2016
Equipo de tiro con arco de México queda fuera de Río 2016 ... evento selectivo que tuvo lugar en la tercera estación de la Copa del Mundo de Tiro con Arco. «La Jornada en linea, Haz 16»
2
Boicotean '¡Cómo está Madriz!', la zarzuela de Miguel del Arco
Miguel del Arco estrenó el 20 de mayo en la Zarzuela ¡Cómo está Madriz!, un musical con Paco León como "pegamento" que, desde entonces, provoca que ... «El Mundo, Haz 16»
3
Clarín amenaza públicamente a una periodista al compararla con ...
El diario argentino advirtió a la periodista Silvia Martínez Cassina que tenga cuidado con reivindicar a Juana de Arco porque "terminó quemada en la hoguera". «RT en Español - Noticias internacionales, Haz 16»
4
Miguel del Arco y Paco León se estrenan en el género chico
¡Cómo está Madriz! es la primera incursión en la lírica de Miguel del Arco, que ha hecho una zarzuela "muy poco pura" y cargada de sátira política. "Cuando ... «El Mundo, May 16»
5
Hertha Marks Ayrton, la científica que inventó el arco eléctrico
Quizás no te suene su nombre, pero esta ingeniera fue pionera en el estudio del arco eléctrico, lo que posibilitó la llegada de la electricidad tal y como la ... «EL PAÍS, Nis 16»
6
El Arco del Triunfo de Palmira 'resucita' en Trafalgar Square
Una reproducción del Arco del Triunfo de Palmira, recreado digitalmente y reconstruido piedra a piedra con mármol egipcio, se levanta desde el martes en ... «El Mundo, Nis 16»
7
Plan del Arco del Orinoco contempla industrializar potencial minero ...
Caracas, 27 Feb. AVN.- El Gobierno nacional no solo trabajará con empresas nacionales e internacionales en la explotación de minerales en el Arco Minero ... «Agencia Venezolana de Noticias, Şub 16»
8
Argentina será el país invitado en la Feria ARCO de Madrid
Presentes en la sala de la Fundación Arco se encontraban desde galeristas como la histórica Orly Benzacar, cuya madre Ruth estuvo en este gran mercado del ... «Clarín.com, Şub 16»
9
ARCO se pone serio
Lo anunciaba el director de ARCO: «Ésta va a ser una edición excepcional e irrepetible». Como los periodistas somos desconfiados por naturaleza y lo ... «ABC.es, Şub 16»
10
Arco minero del Orinoco diversificará economía venezolana
El Arco Minero Orinoco de 111 mil kilómetros cuadrados ocupa gran parte del ... el desarrollo del Arco Minero del Orinoco, ubicado en el estado Bolívar (sur), ... «teleSUR TV, Şub 16»

ARCO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Arco [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/arco>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR