İspanyolca sözlükte "aristocracia" sözcüğünün anlamı

ARISTOCRACIA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra aristocracia procede del griego ἀριστοκρατία.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE ARISTOCRACIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · ris · to · cra · cia

ARISTOCRACIA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

aristokrasi

Aristocracia

aristokrasi kimin en acil anlamı ismi bir ülkenin siyasi ve ekonomik gücünü taşıyan, kalıtsal hakla dönüştürmedinizse verilen kişilerin başvuran bir siyasi kavramdır. aristokratlar sınıfı da "asil" veya "asalet" denir. Avrupa ülkelerinde, örneğin, aristokratlar ve soylular krallar, prensler, dük, earls, baronlar, ya belirgin geliştirilen, amiraller, Marquises ama bazen bazı imparatorların askeri asaletini nedenini getirmek edenlerdir. zamanlarda geçmiş antik Roma Japonya gibi aristokrat sınıfı ve diğer ülkelerde olduğu gibi patrisyen-soylu, vardı, geçmişin soyluları ilk üst düzey Daimyo ve Hindistan'da daha sonra kazoku vb Kshatriyas edildi dönem "aristokrasi" ikinci anlamı bu zaten fiilen yönetenlerin bir lortluğunda miras ifade etmez inanmaktadır ama ne olursa olsun, bunu yapmak için en nitelikli olduğu için idare kimin atıfta olsun ya da olmasın kalıtsal başlık taşıyıcıları.

La aristocracia es un concepto político cuya acepción más inmediata se refiere a aquellas personas en cuyo nombre recae el poder político y económico de un país, transmutado por derecho hereditario. A la clase de los aristócratas se les llama también «los nobles» o «la nobleza». En los países europeos, por ejemplo, los aristócratas o nobles son los reyes, príncipes, duques, condes, barones, o los que traen causa por nobleza marcadamente militar como adelantados, almirantes, marqueses pero también, en ocasiones, algunos emperadores. En tiempos pasados la Antigua Roma tuvo a los patricios como clase aristocrática y en otros países, como Japón, los nobles del pasado fueron primero los daimyō de alto rango y más tarde los kazoku, en la India eran los chatrías etc. Una segunda acepción del término «aristocracia» considera que éste no se refiere a quienes ya gobiernan de facto por haber heredado un título de nobleza sino que se refiere a quienes deberían gobernar por ser los más capacitados para ello, sin importar el que sean o no los portadores de un título hereditario.

İspanyolca sözlükte aristocracia sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki aristokrasinin ilk tanımı, belirli zamanlarda, genellikle kalıtsal bir ayrıcalıklı sınıfın siyasal iktidarını kullanmasıdır. Sözlükteki aristokrasinin bir başka anlamı, bir milletin, bir ilin, vb. Aristokrasi de bazı nedenlerden ötekiler arasında öne çıkan bir sınıftır. Para, bilginin Aristokrasi.

La primera definición de aristocracia en el diccionario de la real academia de la lengua española es en ciertas épocas, ejercicio del poder político por una clase privilegiada, generalmente hereditaria. Otro significado de aristocracia en el diccionario es clase noble de una nación, de una provincia, etc. Aristocracia es también clase que sobresale entre las demás por alguna circunstancia. Aristocracia del saber, del dinero.

İSPANYOLCA DİLİNDE «ARISTOCRACIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «aristocracia» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

aristocracia sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

abolengo · alcurnia · ascendencia · casta · clase · distinción · elite · estirpe · genealogía · linaje · nobleza · patriciado · patrimonio · prez · prosapia · raza · señorío · solera

İSPANYOLCA DİLİNDE «ARISTOCRACIA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «aristocracia» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İspanyolca dilinde aristocracia sözcüğünün zıt anlamlıları

plebeyez · populacho

ARISTOCRACIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile aristocracia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen aristocracia sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «aristocracia» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 贵族
• İspanyolca: aristocracia
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: aristocracy
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: शिष्टजन
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: أرستقراطية
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: аристократия
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: aristocracia
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: অভিজন
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: aristocratie
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: bangsawan
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Aristokratie
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 貴族
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 귀족
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: bangsawan
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: quí tộc
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: பிரபுத்துவத்தின்
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: अमीर-उमराव
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: aristokrasi
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: aristocrazia
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: arystokracja
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: аристократія
• İspanyolca - Romence Çevirmen: aristocrație
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: αριστοκρατία
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: aristokrasie
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: aristokrati
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: aristokrati

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ARISTOCRACIA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

aristocracia sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Jacinto Benavente

La única aristocracia posible y respetable es la de las personas decentes.

2

René de Chateaubriand

La independencia del pensamiento es la más noble aristocracia.

«ARISTOCRACIA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

aristocracia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aristocracia ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

La aristocracia

Considerando la aristocracia desde una amplia perspectiva cronológica, y en el marco de un profundo análisis, en esta obra Powis ofrece una visión novedosa no solo de los aristócratas en sí mismos -con sus patrones de pensamiento y ...

Jonathan Powis, 2007

La aristocracia medieval: La dominación social en Occidente ...

La dominación visible, legítima y hereditaria de un grupo social que suele designarse con el término de "nobleza" hace indispensable el examen de este fenómeno para la comprensión del conjunto de la sociedad.Basada en investigaciones ...

Joseph Morsel, 2008

Medina Sidonia: El poder de la aristocracia, 1580-1670

La Casa de Medina Sidonia fue, durante los siglos XVI y XVII, sinónimo de poder e influencia.

Luis Salas Almela, 2013

Las burguesías europeas del siglo XIX: sociedad civil, ...

Aristocracia y burguesía en la Europa del siglo xix Un análisis comparativo* WERNER MOSSE Las relaciones existentes entre la aristocracia y la burguesía en los diferentes países europeos, aunque nos remitamos a ejemplos un tanto ...

Josep Maria Fradera, 2000

Chile Y Su Historia (tapa Dura)

LA ARISTOCRACIA El grupo social superior estaba compuesto por el elemento blanco o en cuyas venas predominaba la sangre blanca: españoles y criollos. Los españoles constituían un grupo pequeño que se renovaba continuamente por ...

Sergio Villalobos R., 2003

La fronda aristocrática en Chile

Sería interesante hacer el balance exacto del debe y haber de la aristocracia, como elemento de organización o desorden en la historia de Chile. Los bien meditados artículos de don Rafael Maluenda nos invitan a dilucidar este problema.

Alberto Edwards, Mario Góngora, Alberto Edwards Vives, 2005

Diario de las sesiones de Cortes

Al hombre que primero propuso la esclusion de don Carlos y su familia del derecho á la Coroua : al hombre que con su elocuencia y talento la hizo sancionar con los votos de la aristocracia y el alto clero; y cito esto porque fué el puñal que ...

España Cortes, 1838

Diario de las sesiones de Córtes

Pero es que cuando de aristocracia habla el Sr. Barzanallana, hay que contar también con que yo no aprecio de In mismn manera que me ha parecido entender de alguna parte del discurso de S. S. la influencia de la aristocracia en  ...

Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1864

Diario de las sesiones ...: Legislatura ...

Pero es que cuando de aris— tocracia habla el Sr. Barzanallana, hay que contar tambien con que yo no aprecio de la misma manera que me ha parecido entender de alguna parte del discurso de S. S. la in— fluencia de la aristocracia en ...

Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1864

Los señores de Zacatecas: una aristocracia minera del siglo ...

Langue analiza las relaciones entre la coyuntura de la explotaci n minera y la evoluci n social, aportando nuevos datos sobre los poderes regionales y la estructura sociopol tica del M xico de la poca.

Frédérique Langue, 1999

«ARISTOCRACIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve aristocracia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Los hijos de la aristocracia árabe aprenden a volar en el aeropuerto ...

El aviso aparece al inicio de la página web, en negrita: “Preséntate en el aeropuerto con suficiente antelación para evitar imprevistos. Recomendamos hora y ... «El Confidencial, Haz 16»

"Necesitamos un socialismo de oportunidades y una aristocracia del ...

Aprenderse de memoria la lista de los reyes godos puede ser un indicador de nuestra inteligencia, pero no de nuestro talento. ¿De qué nos sirve, acaso, ... «El Huffington Post, May 16»

Aristocracia del pueblo con paraguas

Cerro del Águila tiene nombre de novela de Carlos Fuentes, pero el barrio ayer parecía Macondo. La Avenida Héroes de Toledo es ahora Avenida de Hytasa. «Diario de Sevilla, May 16»

De residencia de la aristocracia británica al nuevo barrio de moda ...

Lancaster, Spencer y Marlborough son algunos de los ilustres apellidos pertenecientes a la aristocracia británica que todavía resuenan en las calles del clásico ... «El Mundo, Nis 16»

La aristocracia católica de este país y la justicia social

Entonces partamos: ¿por qué se le responsabiliza –en parte– a la aristocracia católica de la injusticia de este país y se le exige que dé más? Pienso que a ... «El Mostrador, Mar 16»

Aristocracia del 'indie'

La de Maga es la historia del grupo muy apreciable y no siempre comprendido que casi tira la toalla pero encuentra un revulsivo frente a la tarta del ... «EL PAÍS, Mar 16»

Suiza quiere pertenecer a la 'aristocracia europea'

Todo deportista sueña con participar en unos Juegos Olímpicos, pero muy pocos consiguen disfrutar de ese ambiente tan especial que los envuelve. Martina ... «FIFA, Şub 16»

La aristocracia que pulula sobre Abengoa

La aristocracia que pulula sobre Abengoa .... patronato, presidido por Felipe Benjumea, en el que, además de su hermano Javier, se sientan otros aristócratas. «Vozpopuli, Ara 15»

La nueva aristocracia rusa: los herederos de Putin suman millones

Se trata de una nueva aristocracia crecida a la sombra de Putin, semejante a lo que sucede en China, donde los hijos y nietos de líderes del Partido Comunista ... «LA NACION, Kas 15»

Nueva sangre para la aristocracia

No fueron ellas, sin embargo, las que recibieron la mayor distinción que otorgan los miembros de la aristocracia regional. Esa es su Gran Cruz, que fue la que ... «La Nueva España, Eki 15»