İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "teocracia" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

TEOCRACIA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra teocracia procede del griego θεοκρατία, de θεός, Dios, y κράτος, dominio.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE TEOCRACIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

te · o · cra · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEOCRACIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TEOCRACIA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «teocracia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

teokrasi

Teocracia

Teokrasi, hükümet liderlerinin hakim din liderleriyle çakıştığı ve hükümet politikalarının baskın din ilkelerinden aynı veya ağır etkilenen bir hükümet biçimidir. Genellikle hükümet, Tanrı adına veya yerel dinin belirttiği gibi daha üstün bir güç yönettiğini iddia eder. Kraliyet İspanyol Akademisinin İspanyolca dili sözcüğü onu "doğrudan Tanrı tarafından icra edilen hükümet" olarak tanımlıyor ve ikinci bir anlamda: "Siyasi otoritenin, Tanrı'dan kaynaklandığı düşünülen toplumun bakanları tarafından kullanıldığı topluluk" olarak tanımlıyor. "Teokrasi" teriminin en erken kaydedilen kullanımı Josephus'da bulunur; Josephus, görünüşe göre Yahudi cemaatinin zamanının Yahudi cemaatinin organizasyonunu Yahudi olmayan okuyuculara açıklayarak ortaya koymuştur. Bunu diğer hükümet biçimleriyle (monarşiler, oligarşiler ve cumhuriyetler) karşılaştırarak - "Yasa koyucumuzda ... La teocracia es una forma de gobierno en la que los líderes gubernamentales coinciden con los líderes de la religión dominante, y las políticas de gobierno son idénticas o están muy influidas por los principios de la religión dominante. Normalmente el gobierno afirma gobernar en nombre de Dios o de una fuerza superior, tal como especifica la religión local. El diccionario de la lengua española, de la Real Academia Española la define como el "gobierno ejercido directamente por Dios", y en una segunda acepción: "Sociedad en que la autoridad política, considerada emanada de Dios, se ejerce por sus ministros." La utilización más antigua registrada del término “teocracia” se encuentra en Josefo, quien aparentemente la acuña al explicar a los lectores gentiles la organización de la comunidad judía de su época. Al contraponer ésta con otras formas de gobierno – monarquías, oligarquías y repúblicas – añade: “Nuestro legislador no tuvo en...

İspanyolca sözlükte teocracia sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki teokrasinin tanımı, hükümetin krallar olmadan önce İbranilerdekine benzer şekilde doğrudan Tanrı tarafından kullanılır. Sözlükde teokrasinin bir başka anlamı da, Tanrı'dan düşünülen siyasal otoritenin bakanları tarafından kullanıldığı bir toplumdur. La definición de teocracia en el diccionario castellano es gobierno ejercido directamente por Dios, como el de los hebreos antes que tuviesen reyes. Otro significado de teocracia en el diccionario es también sociedad en que la autoridad política, considerada emanada de Dios, se ejerce por sus ministros.
İspanyolca sözlükte «teocracia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TEOCRACIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


acracia
cra·cia
aristocracia
a·ris·to·cra·cia
autocracia
au·to·cra·cia
bancocracia
ban·co·cra·cia
burocracia
bu·ro·cra·cia
dedocracia
de·do·cra·cia
democracia
de·mo·cra·cia
desgracia
des·gra·cia
falocracia
fa·lo·cra·cia
fisiocracia
fi·sio·cra·cia
gerontocracia
ge·ron·to·cra·cia
gracia
gra·cia
oclocracia
o·clo·cra·cia
partitocracia
par·ti·to·cra·cia
plutocracia
plu·to·cra·cia
samotracia
sa·mo·tra·cia
socialdemocracia
so·cial·de·mo·cra·cia
tecnocracia
tec·no·cra·cia
tracia
tra·cia
verbigracia
ver·bi·gra·cia

TEOCRACIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

teobroma
teobromina
teocali
teocalli
teocentrismo
teocinte
teocomite
teocrática
teocrático
teodicea
teodolito
teodosiana
teodosiano
teofanía
teogonía
teogónica
teogónico
teóloga
teologal
teología

TEOCRACIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acacia
acrobacia
audacia
dacia
dasocracia
diplomacia
eficacia
eurocracia
falacia
farmacia
ginecocracia
hacia
ineficacia
lacia
macia
mesocracia
sacia
suspicacia
talasocracia
timocracia

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde teocracia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«teocracia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TEOCRACIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile teocracia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen teocracia sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «teocracia» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

政教合一
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

teocracia
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

theocracy
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

थेअक्रसी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

حكومة دينية
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

теократия
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

teocracia
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

দিব্যতন্ত্র
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

théocratie
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

teokrasi
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Theokratie
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

神権政治
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

신정
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

theocracy
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

chánh trị thần quyền
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

மதகுருமார்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

ईश्वरसत्ताक किंवा धर्मगुरुसत्ताक राज्यपद्धती
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

teokrasi
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

teocrazia
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

teokracja
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

теократія
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

teocrație
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

θεοκρατία
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

teokrasie
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

teokrati
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

teokrati
5 milyon kişi konuşur

teocracia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TEOCRACIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
65
/100
Yukarıdaki harita, «teocracia» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
teocracia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «teocracia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TEOCRACIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «teocracia» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «teocracia» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

teocracia sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TEOCRACIA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

teocracia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. teocracia ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Pensamiento positivista latinoamericano
A la inversa, así como su política liberal propende a fortalecer la teocracia, así nuestra política autoritaria propende a debilitarla. Cuando instituimos los registros civiles, conferimos sin duda nuevas atribuciones al Estado; pero amenguamos ...
Leopoldo Zea, 1980
2
Diccionario de ética cristiana y teología pastoral
Dentro del uso popular, «teocracia» se ha convertido en un término de condenación. El sociólogo Karl Mannheim (18931947) pensaba que su propósito principal era ofrecer a los secularistas una palabra para condenar sociedades y ...
David John Atkinson, David H. Field, 2009
3
La Visi N Jibaricua
Un país que basa sus leyes sobre las leyes que Dios puso en la Biblia es una Teonomía, un país regido por las leyes de Dios. distinto a una Teocracia. Una Teocracia es un país donde Dios es el gobernante directo. Idealmente la Teocracia ...
Ra L. E. L. Pez Verg, Raul Perez, Raul Lopez, 2012
4
Revista espanola de investigaciones sociologicas
en su forma extrema, conducen a la teocracia, donde el poder político sería ejercido por líderes religiosos en nombre de la religión o de Dios, imponiendo los valores religiosos a la comunidad12. Existe una cierta similitud entre la teocracia...
Centro de investigaciones sociológicas (Madrid), Vvaa.
5
Diccionario de religiones comparadas
TEOCRACIA vendió todo cuanto tenía para aliviar a los pobres y enfermos. Fue objeto de burlas, persecuciones y encarcelamientos pero su fe ardiente y los poderes de sanar enfermedades que le eran atribuidos hicieron que pronto contara ...
S. G. F. Brandon, 1975
6
Introducción a la historia de la Edad Media europea
EL TRIUNFO DE LA TEOCRACIA PONTIFICIA Desde la muerte de Federico I ( 1190), al estallido de las Vísperas Sicilianas (1282) el Pontificado se va consolidando como poder universal. No obstante, la resistencia del Imperio a estos ...
Emilio Mitre Fernández, 2004
7
Panorama del Antiguo Testamento
Pero una vez Israel tuvo su «pueblo», «ley» y «tierra», el mismo Dios iba a ser su gobernante supremo (una «teocracia»). Esta era la forma ideal de gobierno para Israel, y que daría las mayores bendiciones y la más grande satisfacción.
Paul Benware, 1994
8
La causa principal originaria
ha querido usurpar el lugar de Dios, y sustituir la universal ateocracia a la teocracia de la filosofía cristiana. Y no os asuste, Señores, oírme hablar de teocracia; que la teocracia a que aludo no es la teocracia en el sentido tan inexacto como ...
Zeferino González, 2011
9
Diccionario teológico ilustrado
TEOCRACIA. Este vocablo viene del gr. Theós = Dios y krátos = soberanía, señorío, dominio. Por tanto, una teocracia es una sociedad de la que Dios es el soberano. El ejemplo típico de teocracia se ha dado únicamente en Israel en el AT.
Francisco Lacueva, 2008
10
«Reinaré en España»: La mentalidad católica a la llegada de ...
Rechazaba la teocracia, argumentando que «no hay, después de Jesucristo, ninguna teocracia legítima sobre la tierra», pero explicaba que esto no significa aceptar el principio opuesto, la «teocracia de César»: «Con el pretexto de escapar ...
Luis Cano Medina, 2011

«TEOCRACIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve teocracia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
No somos una Teocracia*
Todo esto está muy bien en una sociedad democrática, no teocrática, respetuosa de las creencias particulares. Lo que no está bien es que el Estado siga ... «KienyKe, Eyl 16»
2
Teocracia Islámica y Democracia
Los recientes sucesos que se han derivado del fallido golpe de estado militar en Turquía, así como la maleabilidad de comportamiento demostrada por algunos ... «El Periodico de Mexico, Eyl 16»
3
La hija del ex presidente Rafsanjani rechaza la teocracia en Irán
La política y activista Faezeh Hashemi, hija del ex presidente iraní Akbar Hashemi Rafsanjani, ha alzado la voz en contra el Gobierno islámico que rige en Irán ... «El Mundo, Tem 16»
4
Governo da Turquia pode criar regime inspirado na teocracia
O professor da Universidade de Zaytouneh, Ibraim Alloush, disse à publicação americana RT que “a intenção de Erdogan é implantar no país uma teocracia ... «Consultor Jurídico, Tem 16»
5
"Turquía se islamiza y se aleja del laicismo europeo"
La fundó Constantino con la teocracia para huir de la libertad romana. Lord Byron atravesó a nado el estrecho de los Dardanelos cuando intentó liberar Grecia ... «El Mundo, Tem 16»
6
Laicismo contra teocracia
Menos de 24 horas después de la matanza yihadista en Niza, Europa sigue sumida en la convulsión. Esta vez el núcleo del conflicto ha tenido lugar en Turquía ... «OKDIARIO, Tem 16»
7
Iglesias también alardeaba de que la teocracia iraní financia su ...
También alardeaba públicamente de que la teocracia iraní financia su programa de televisión Fort Apache. Ahora, Iglesias reniega de sus vínculos con ambos ... «OKDIARIO, May 16»
8
Da democracia à teocracia
A votação do impeachment da presidenta Dilma Rousseff, transmitida em cadeia nacional com requintes de final de Copa do Mundo, abriu os olhos de muita ... «CartaCapital, Nis 16»
9
Teocracia vs. democracia en Israel
La sociedad israelí del siglo XXI (80% de judíos frente a un 20% de población árabe), sería un crisol de razas, costumbres, lenguas y valores que tan sólo ... «teleSUR TV, Mar 16»
10
Director del diario 'Al Maqal': "El Egipto de Al Sisi es una teocracia"
Es que ya no tengo ninguna duda de que Egipto es hoy una teocracia. Un estado que cuenta con leyes que hostigan a escritores e intelectuales vulnerando la ... «El Mundo, Şub 16»

TEOCRACIA İÇİN RESİMLER

teocracia

REFERANS
« EDUCALINGO. Teocracia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/teocracia>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z