İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "audacia" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

AUDACIA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra audacia procede del latín audacĭa.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE AUDACIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

au · da · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUDACIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AUDACIA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «audacia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

cesaret

Coraje

Cesaret, cesaret ya da cesaret, insan erdemidir, ki bu, engellenmeye rağmen bir insanın bir hareketi gerçekleştirmek için sahip olabileceği irade olarak tanımlanabilir. Bu tür engeller korku yaratır; Cesaret, bu korkuların üstesinden gelme ve amaçlanan eylemle dayanma yeteneğidir. Fiziksel cesaret, fiziksel ağrıya, ağır işe veya yaralanma veya ölüm olasılığına karşıdır. Ahlaki cesaret, itibardan, utanç verici, namussuz veya toplumsal misillemelere rağmen doğru davranmamıza izin verir. Cesaretin başka bir biçimi, bir kişi üzgün olduğunda hissedeceğiniz bir ceset olabilir. Sıklıkla birçok kişi bu kelimeyi ezilen bir duygu ifade etmek için kullanıyor. Örneğin, bir şey olduğunda onları çok hoşnut etmez. El coraje, valor o valentía es una virtud humana, que se puede definir como la fuerza de voluntad que puede poseer una persona para llevar adelante una acción a pesar de los impedimentos. Dichos impedimentos generan miedo; el coraje es la habilidad de sobreponerse a dichos miedos y perseverar con la acción que se pretendía realizar. El coraje físico se opone al dolor físico, el trabajo pesado o la posibilidad de recibir lesiones o muerte. El coraje moral permite actuar correctamente a pesar de recibir por ello descrédito, vergüenza, deshonor o represalias sociales. Otra forma de coraje podría ser el que se siente cuando una persona está molesta. A menudo muchas personas utilizan esta palabra para expresar un sentimiento oprimido. Por ejemplo, cuando ocurre algo que les desagrada sobremanera.

İspanyolca sözlükte audacia sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki audacity tanımı cüretkar, audacity. En el diccionario castellano audacia significa osadía, atrevimiento.
İspanyolca sözlükte «audacia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AUDACIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


acacia
ca·cia
acrobacia
a·cro·ba·cia
aristocracia
a·ris·to·cra·cia
burocracia
bu·ro·cra·cia
dacia
da·cia
democracia
de·mo·cra·cia
desgracia
des·gra·cia
diplomacia
di·plo·ma·cia
eficacia
e·fi·ca·cia
falacia
fa·la·cia
farmacia
far·ma·cia
gracia
gra·cia
hacia
ha·cia
ineficacia
i·ne·fi·ca·cia
lacia
la·cia
macia
ma·cia
perspicacia
pers·pi·ca·cia
sacia
sa·cia
socialdemocracia
so·cial·de·mo·cra·cia
suspicacia
sus·pi·ca·cia

AUDACIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

auctorizar
audaz
audazmente
audibilidad
audible
audición
audiencia
audienciero
audífono
audímetro
audio
audiocasete
audiófono
audiofrecuencia
audiograma
audiometría
audiómetro
audioprótesis
audioprotesista
audiotex

AUDACIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acracia
autocracia
contumacia
dedocracia
dermofarmacia
fisiocracia
gerontocracia
malacia
oclocracia
osteomalacia
partitocracia
pertinacia
plutocracia
polifarmacia
reacia
samotracia
tecnocracia
teocracia
tracia
verbigracia

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde audacia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «AUDACIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «audacia» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
audacia sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «AUDACIA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «audacia» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde audacia sözcüğünün zıt anlamlıları

«audacia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AUDACIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile audacia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen audacia sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «audacia» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

魄力
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

audacia
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

audacity
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

साहस
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

جرأة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

дерзость
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

ousadia
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

নির্লজ্জতা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

audace
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

keberanian
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Kühnheit
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

大胆さ
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

대담
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

tatag
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

không can đảm
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

துணிச்சலைப்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

धैर्य
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

cesaret
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

audacia
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

śmiałość
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

зухвалість
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

îndrăzneală
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

τόλμη
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

vrymoedigheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

djärvhet
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

dristighet
5 milyon kişi konuşur

audacia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AUDACIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
85
/100
Yukarıdaki harita, «audacia» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
audacia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «audacia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AUDACIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «audacia» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «audacia» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

audacia sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «AUDACIA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

audacia sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Ángel Ganivet
La audacia se adquiere conociendo el mundo, y la discreción conociendo al hombre.
2
Benjamin Disraeli
El éxito es hijo de la audacia.
3
Francis Bacon
Calumniad con audacia: algo siempre quedará.
4
Friedrich Nietzsche
Ten audacia y fe en ti mismo. ¡Ay de ti si tienes miedo!
5
Gustave Le Bon
La audacia sin juicio es peligrosa, y el juicio sin audacia, inútil.
6
Jean-Paul Marat
Para triunfar sólo se necesitan tres cosas: audacia, audacia y más audacia.
7
Lucano
Con la audacia se encubren grandes miedos.
8
Napoleón
Con audacia se puede intentar todo, mas no conseguirlo todo.
9
Pietro Metastasio
Una audacia noble sirve de guía hacia las obras grandes.
10
Prosper Joylot De Crébillon
El éxito fue siempre un hijo de la audacia.

«AUDACIA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

audacia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. audacia ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La audacia y el cálculo: Kirchner 2003-2010
Los adjetivos pueden apilarse sobre el difunto ex presidente pero, antes de calificar, Sarlo prefiere relatar los hechos, revisarlos desde el mismo comienzo, como el mejor modo de comprenderlos.
Beatriz Sarlo,, 2011
2
La audacia de la esperanza: Reflexiones sobre como restaurar ...
From the Trade Paperback edition.
Barack Obama, 2011
3
Elegir la Audacia: Una Alternativa para el Siglo XXI
Ante los desafíos cruciales del próximo milenio, Lipietz exige elegir la audacia: un cambio radical en los conceptos tradicionales de la política económica, ecológica y social, que ya había esbozado en su anterior y más difundida ...
Alain Lipietz, 1997
4
Las pasiones según Santo Tomás
CAPÍTULO XIII La pasión de la audacia Ante todo debemos distinguir dos significados del término “audacia”. Pues ésta puede ser considerada: a) como un afecto de orden sensitivo o de orden intelectivo; b) como un pecado o un vicio ...
Marcos F. Manzanedo, 2004
5
Obras de don Nicolas y de don Leandro Fernández de Moratín
Nicolás Fernández de Moratín, Leandro Fernández de Moratín Bonaventura Carles Aribau. mbnemno, casado. AUDACIA. menemno, casado. Calla, endiablado Ah marido! ;Ah mujer! AUDACIA. Jesús, y qué respuesta tan seca. ' menemno ...
Nicolás Fernández de Moratín, Leandro Fernández de Moratín, Bonaventura Carles Aribau, 1846
6
Obras de Nicolás y Lenadro Fernández de Moratín
Nicolás Fernández de Moratín, Leandro Fernández de Moratín Buenaventura Carlos Aribau. Calla, endiablado. ¡Ah marido! ¡Ah mujar! «ENtMNO, ClISudo. AUDACIA. menemno, casado. AUDACIA. Jesús, y qué respuesta tan seca. menemno, ...
Nicolás Fernández de Moratín, Leandro Fernández de Moratín, Buenaventura Carlos Aribau, 1850
7
Jesus, El Lider Modelo: Su Ejemplo y Ensenanza Para Hoy
AUDACIA. FORTALECE. EL. LIDERAZGO. Marcos 6:35-44 El les respondió y dijo: "Dadles vosotros de comer. ... Nada de esto desvió a Di vid Dixon del cumplimiento de su visión, y el "Superdome" en Nueva La audacia fortalece él liderazgo ...
Bob Briner, Ray Pritchard, 1997
8
Obras de D. Nicolás y D. Leandro Fernández de Moratín
Leandro Fernández de Moratín. «EMt.MNo, casado. Calla, endiablado. AUDACIA. jAh marido'. menemno, casado. ¡Ah mujer! AUDACIA.- ' Jesús, y qué respuesta tan seca. menemno, casado. Cual la pregunta. AUDACIA.
Leandro Fernández de Moratín, 1850
9
Obras de D. Nicolas y D. Leandro Fernández de Moratín
Nicolás Fernández de Moratín, Leandro Fernández de Moratín. Calla, endiablado. {Ah marido! ¡ Ah mujer! menemno, catado. menemno, catado. AUDACIA. Jesús, y qué respuesta tan seca. menemno, catado. Cual la pregunta. AUDACIA.
Nicolás Fernández de Moratín, Leandro Fernández de Moratín, 1871
10
Biblioteca de autores españoles
Bonaventura Carles Aribau. meslmso, casado. menemno, casado. Quila, endiablado. Ab nutrido ¡Ah mujer! AUDACIA. Jesús, y qué respuesta tan seca. mesesino, casado. Cual la pregunta. AUDACIA.
Bonaventura Carles Aribau, 1846

«AUDACIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve audacia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Falta audacia, sobran eslóganes
La misión de todo dirigente responsable consiste en mantener cerrado el baúl en el que se guardan las bajas pasiones de su país. Lo dijo el jueves el gran ... «El Periódico, Haz 16»
2
La hora de la audacia en Europa
La hora de la audacia en Europa. Un trabajador limpia la acera del número 10 de Downing Street, residencia del primer ministro británico. JUSTIN TALLISAFP. «El Mundo, Haz 16»
3
Operación de audacia de MásMóvil frente al ninguneo de Zegona
MásMóvil se ha impuesto a Zegona en la larga pugna por Yoigo. Un triunfo que se ha basado en una operación diseñada por su consejero delegado, Meinrad ... «Cinco Días, Haz 16»
4
Alumnos de primaria se comprometen en pleno a actuar con ...
El pleno ha aprobado actuar bajo la premisa de la audacia. De los 12 compromisos planteados, el más votado ha sido el de "hacer las cosas por nosotros ... «Cadena SER, Haz 16»
5
Audacia empresarial con fundamento
Los emprendedores de Castilla y León tienen la segunda tasa de cierres más baja de España. El Global Entrepreneurship Monitor destaca que una formación ... «El Norte de Castilla, Haz 16»
6
Decenas de niños reflexionan con audacia y prudencia en el Pleno ...
La presidenta de las Cortes regionales, Silvia Clemente, presidía esta sesión que se iniciaba con la audacia y la prudencia en la toma de decisiones como ... «La Razón, May 16»
7
Escolares defienden en el Parlamento la prudencia y la audacia ...
En ese sentido, ha señalado que "audaces son las personas que no temen intentar hacer realidad sus sueños o algo en lo que creen con pasión, y demuestran ... «Europa Press, Nis 16»
8
La audacia de Macri (y los 'Panama Papers')
Se desmoronan las políticas de la izquierda latinoamericana, particularmente en Brasil y Venezuela. En Argentina crece un experimento de sustitución del ... «Milenio.com, Nis 16»
9
Innovación, audacia y talento 'Made in Castilla y León'
Innovación, audacia y talento 'Made in Castilla y León'. Gala de los Premios 'Castilla y León Emprende' vídeo. Público asistente a los premios 'Castilla y León ... «El Norte de Castilla, Mar 16»
10
Audacia y planes de pensiones
Cautivos e instalados en una sorprendente resignación. Así aparecen en la foto, los partícipes de planes de pensiones de nuestro país. Cautivos de un sistema ... «Funds People, Mar 16»

AUDACIA İÇİN RESİMLER

audacia

REFERANS
« EDUCALINGO. Audacia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/audacia>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z