İndir uygulaması
educalingo
arribada

İspanyolca sözlükte "arribada" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İSPANYOLCA DİLİNDE ARRIBADA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · rri · ba · da


ARRIBADA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ARRIBADA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Arribada

Denizcilikte, tanımı gereği gelmiş olan bir nakliye, gemi rüzgara bırakılmasına izin verir. ▪ Gelen: gemi yönlendirme veya gemiye herhangi bir sebepten gelme eylemini, yolculuğunuzu bitirmeniz gereken yerde olmayan limana denktir. ▪ Böyle bir rotaya varmak: Kapanışta, bu dönen hareketin büyüklüğünü belirtmek ve rüzgârda düşen şeyin yargısını oluşturmak için söyleniyor. ▪ Varıştan: aniden gemiyi rüzgaraltı konumuna getirin ve aynı zamanda geldiyse hareket etmeye başladığında hareket etmeye başlayın. ▪ Varışta bulunmak, varışta onarmak için: Varışı onarmak için: yayın rüzgarlığa doğru dönme hareketini içermek. ▪ gidin: rüzgarla aynı yönde gidip bolina altı çeyrekten daha büyük bir açıyla gidin. Varışın başka bir adı da varış.

İspanyolca sözlükte arribada sözcüğünün tanımı

Arribada'nın İspanyolca dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ilk tanımı, gelme eylemidir. Sözlüğe varmanın diğer bir anlamı da, bir tehlike, ihtiyaç, vb. Nedeniyle geminin başka bir limana demir atılması eylemidir. Varış, rüzgarla salıverilmeye izin veren bir gemi veren de işlenmiştir.

ARRIBADA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abada · acabada · albada · anquiderribada · bada · bobada · cebada · cribada · derribada · fabada · gibada · jorobada · lambada · perturbada · probada · robada · sobada · trabada · tribada · tumbada

ARRIBADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

arrial · arriamiento · arriana · arrianismo · arriano · arriar · arriata · arriate · arriaz · arriba · arribaje · arribar · arribazón · arribeña · arribeño · arribes · arribismo · arribista · arribo · arricés

ARRIBADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abobada · abombada · aldabada · arrumbada · babada · barbada · barrumbada · cambada · carambada · conturbada · enrumbada · habada · herbada · lobada · mascabada · moscabada · rabada · reprobada · silbada · zumbada

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde arribada sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ARRIBADA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «arribada» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «ARRIBADA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «arribada» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«arribada» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ARRIBADA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile arribada sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen arribada sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «arribada» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

arribada
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

arribada
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Arrival
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

arribada
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

arribada
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

arribada
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

arribada
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

arribada
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

arribada
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

arribada
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

arribada
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

arribada
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

arribada
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

arribada
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

arribada
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

arribada
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

arribada
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Arribada
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Arrivo
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

arribada
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

arribada
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

arribada
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

Άφιξη
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

arribada
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

arribada
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

arribada
5 milyon kişi konuşur

arribada sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ARRIBADA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

arribada sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «arribada» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

arribada sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ARRIBADA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

arribada sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. arribada ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Elementos de jurisprudencia mercantil
1 ¿Qué es arribada forzosa, y cuáles son justas causas para hacerla? 2 Ocurriendo motivo de arribada forzosa , se deberá examinar y resolver en junta de las personas y con las formalidades que se espresan. 3 La arribada forzosa no ...
Eugenio de Tapia, 1838
2
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
ARR = arrival / arrive = arribada. entrada. llegada / llegar. arrange. Ajustar. Disponer. ~ yourflight. Ajuste su vuelo. Seats ~d ten-abreast. Asientos dispuestos en filas de diez. arrangement. Acuerdo. arreglo. Configuración. Disposición. Prior ~.
Jorge García de la Cuesta, 2003
3
Elementos de jurisprudencia mercantil, 2
1 ¿Qué es arribada forzosa, y cuáles son justas causas para hacerla ? 2 Ocurriendo motivo de arribada forzosa, se deberá examinar y resolver en junta de las personas y con las formalidades que se espresan. 3 La arribada forzosa no ...
Eugenio de Tapia, 1838
4
Ordenanzas de la ilustre Universidad y casa de contratacion ...
Qué es arribada forzosa , y calles son justas causas para hacerla. — Ocurriendo motivo de arribada forzosa , se deberá examinar y resolver en junta delas personas y cor» las formalidades que se expresan. — La arribada forzosa no siempre ...
Spain. Casa de contratación, Bilbao, 1869
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ARRIBADA, f. náut. Arribo ó llegada de una embarcacien al puerto. Arribada. || Arribo de una embarcación al puerto precisada del mal temporal ó de otro cualquier riesgo. ir de arribada, fr. Hallarse el buque en este movimiento.
Pedro LABERNIA, 1866
6
Hernán Cortés: mentalidad y propósitos
El problema de la arribada de Cortés a La Rábida De su arribada juzgó Pereyra como legendario todo lo que se propagó sobre la estancia de Cortés en La Rábida, hasta el extremo de que parece dudar de que fuera a desembarcar en ...
Demetrio Ramos Pérez, 1992
7
Diccionario de Comercio Exterior
Orlando Greco. 25 ARRIBADA FORZOSA dos los países miembros la libre circulación de bienes, personas, servicios y capitales. Esta unión rige a partir del 1 de enero de 1994.* Ver Unión Europea; Euro. ÁREA FRANCA: ver Zona franca .
Orlando Greco, 2005
8
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
Vi) Art. 935 4.°, id. TOMO V. deberán ser coosiderados como una avería particular. Los gastos de la arribada forzosa, verificada por esta ó cualquiera otra causa lícita y á virtud de acuerdo tomado en junta de oficiales, son por la ley de cuenta ...
9
Enciclopedia española de derecho y administración, o, Nuevo ...
sas, y entre ellas encontramos una que no menciónala ley en el caso que estamos examinando; á saber , la arribada por temor fundado do enemigos ó piratas. Esta circunstancia nos lleva á examinar si los gastos que hiciere la nave para ...
10
Derecho marítimo: propedéutica
Arribada forzosa. El artículo 1126 del Código de Comercio define la arribada forzosa como la entrada necesaria de una nave a un puerto o lugar distinto al de escala o término previstos para el viaje. Los gastos de una arribada forzosa ...
Sergio Baeza Pinto, 1990

«ARRIBADA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve arribada teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Arribada organiza una nueva edición de su torneo solidario de peñas
La peña baionesa Arribada Celeste organiza el día 23 por tercer año consecutivo su torneo de fútbol 7 entre peñas del Celta, un evento con un marcado ... «La Voz de Galicia, Tem 16»
2
Música del mundo, humor y Arribada
La representación de la Arribada de Queiman e Pousa, que no pudo verse durante la fiesta medieval en marzo a causa del mal tiempo, se escenificará en la ... «Faro de Vigo, Haz 16»
3
Presidentes y bellezas de las comisiones asistirán el viernes a la ...
Así será este año la Arribada del Foc, el espectáculo piromusical que atrae desde que se empezó a celebrar, hace ya seis años, a miles de personas y que en ... «Información, Haz 16»
4
Bouzas espera la arribada de megayates
Bouzas espera la arribada de megayates. A la llegada del "Dwinger" le seguirán otros tres ya en camino. fco. díaz guerrero 13.03.2016 | 02:32. El "Dwinger", de ... «Faro de Vigo, Mar 16»
5
La Arribada deja más de un millón de euros y 150 contratos en Baiona
No batió récords pero cumplió las expectativas pese al mal tiempo. La primera Festa da Arribada con título de Interés Turístico Internacional aguantó el ... «Faro de Vigo, Mar 16»
6
La Arribada enamora a los extranjeros
La Arribada gusta cada vez más fuera de España. El Concello de Baiona constata un incremento de visitantes extranjeros tras la declaración del evento como ... «La Voz de Galicia, Mar 16»
7
Arribada 2016 en imágenes
Arribada 2016 en imágenes. 4 de 38 fotos. Arribada 2016 Foto Vicente Alonso 01. Arribada 2016 Foto Vicente Alonso 02. Arribada 2016 Foto Vicente Alonso 03. «Diario Atlántico, Mar 16»
8
Festa da Arribada 2016 | Guía de supervivencia
Baiona ya está preparada para la Festa da Arribada que este año se celebra el fin de semana del 5 y 6 de marzo. Una vez más, las calles del casco histórico de ... «Faro de Vigo, Mar 16»
9
La Xunta aporta 25.000 euros para la Arribada
n n n El sello de fiesta de interés turístico internacional tiene leve reflejo en los presupuestos "donde se recoge una cantidad mayor que en años anteriores", ... «Diario Atlántico, Mar 16»
10
Baiona estrena su himno en la Arribada
Que la inminente XXI Festa da Arribada será la más importante de la historia de Baiona ha quedado claro desde que obtuvo el título de Interés Turístico ... «Faro de Vigo, Şub 16»

ARRIBADA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Arribada [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/arribada>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR